Les langues disponibles

Les langues disponibles

Strap-on thermometer with connection lead
Model TF44
Anlegethermometer mit Anschlussleitung
Typ TF44
Thermomètre de surface avec câble de raccordement
Type TF44
Termómetro de contacto con cable de conexión
Modelo TF44
Fig. left: Mounted on a pipe
Fig. right: With quick-mounting bracket
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WIKA TF44

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Strap-on thermometer with connection lead Model TF44 Anlegethermometer mit Anschlussleitung Typ TF44 Thermomètre de surface avec câble de raccordement Type TF44 Termómetro de contacto con cable de conexión Modelo TF44 Fig. left: Mounted on a pipe...
  • Page 35 1. Généralités 2. Conception et fonction 3. Sécurité 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Dysfonctionnements 7. Entretien et nettoyage 8. Démontage, retour et mise au rebut 9. Spécifications 10. Accessoires WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 36: Généralités

    Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site Internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : TE 67.14 - Conseiller applications : Tél. : +33 1 343084-84 Fax : +33 1 343084-94 info@wika.fr WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 37: Conception Et Fonction

    Si on le désire, cependant, une petite quantité de pâte thermique suffit. Pour une installation rapide et facile, le TF44 est muni d'étriers de fixation rapide WIKA. Avec ceux-ci, le thermomètre de surface peut être facilement installé sans outillage.
  • Page 38: Sécurité

    à des surfaces ou liquides chauds si elle n'est pas évitée. 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu Le thermomètre de surface type TF44 est utilisé pour mesurer la température sur des surfaces de tuyauterie. Ces instruments sont conçus et construits exclusivement pour une utilisation conforme à...
  • Page 39 à l'application en respect de l'usage prévu de ■ l'instrument. qu'un équipement de protection est disponible. ■ WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 40  Version de capteur  Elément de mesure ■ Type de raccordement ■ Tolérance de l'élément de mesure ■ Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 41: Transport, Emballage Et Stockage

    1. Emballer l'instrument dans une feuille de plastique antistatique. 2. Placer l'instrument avec le matériau isolant dans l'emballage. 3. En cas d'entreposage long (plus de 30 jours), mettre également un sachet absorbeur d'humidité dans l'emballage. WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 42: Mise En Service, Utilisation

    électricien qualifié. ▶ En cas d'utilisation avec un instrument d'alimentation défectueux (par exemple court-circuit entre la tension du secteur et la tension de sortie), des tensions présentant un danger de mort peuvent apparaître sur l'instrument ! WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 43 Les câbles de connexion doivent être posés de sorte que tout dommage mécanique ■ puisse être évité. 5.3 Configuration du raccordement Raccordement à 2 fils Raccordement à 3 fils Raccordement à 4 fils rouge rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc blanc WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 44: Dysfonctionnements

    être observés en plus des régulations standard. Pour le détail des contacts, merci de consulter le chapitre1 “Généralités” ou le dos du mode d'emploi. Dysfonctionnements Raisons Mesures Pas de signal de sortie Rupture de capteur Remplacer l'instrument WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 45: Entretien Et Nettoyage

    7.1 Entretien Le thermomètre de surface ne requiert aucun entretien. Toute réparation doit être confiée exclusivement au fabricant ou, après consultation préalable de WIKA, à un personnel qualifié. 7.2 Nettoyage ATTENTION ! Blessures physiques, dommages aux équipements et à...
  • Page 46: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut

    Lors du démontage, le danger peut provenir de fluides agressifs et de pressions élevées. ▶ Observer les informations de la fiche technique de sécurité de matériau pour le fluide correspondant. ▶ Ne démonter le thermomètre de surface que si l'alimentation électrique a été coupée. WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 47 8. Démontage, retour et mise au rebut 8.2 Retour En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d'être retournés. AVERTISSEMENT ! Blessures physiques et dommages aux équipements et à...
  • Page 48: Spécifications

    Raccordement électrique Terminaisons fils nus ■ Embouts ■ Connecteur selon les spécifications ■ Indice de protection IP66, IP67 Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA TE 67.14 et la documentation de commande. WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 49: Accessoires

    Collier de serrage à vis, acier galvanisé, plage de serrage 60 ... 80 mm 14050518 Collier de serrage à vis, acier galvanisé, plage de serrage 80 ... 100 mm 14041143 Pâte thermique aux silicones, seringue de 1 g 11516870 1606212 Pâte thermique aux silicones, tube de 100 g WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 50 WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 68 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

Table des Matières