Les langues disponibles

Les langues disponibles

Strap-on temperature sensor with connection lead,
model TF44
Anlege-Temperaturfühler mit Anschlussleitung,
Typ TF44
Capteur de température de surface avec câble de
raccordement, type TF44
Sensor de temperatura superficial con cable de conexión,
modelo TF44
Strap-on temperature sensor model TF44
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
D
F
E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WIKA TF44

  • Page 1 Manual de instrucciones Strap-on temperature sensor with connection lead, model TF44 Anlege-Temperaturfühler mit Anschlussleitung, Typ TF44 Capteur de température de surface avec câble de raccordement, type TF44 Sensor de temperatura superficial con cable de conexión, modelo TF44 Strap-on temperature sensor model TF44...
  • Page 23 Sommaire Sommaire 1. Généralités 2. Sécurité 3. Spécifications 4. Conception et fonction 5. Transport, emballage et stockage 6. Mise en service, exploitation 7. Entretien et nettoyage 8. Démontage, retour et mise au rebut WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 24: Généralités

    évitée. Information … met en exergue les conseils et recommandations utiles de même que les informations permettant d'assurer un fonctionnement efficace et normal. WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 25: Sécurité

    2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Le capteur de température de surface type TF44 est utilisé pour mesurer la température de surface de tuyauterie. L'instrument est conçu et construit exclusivement pour une utilisation conforme à l'usage prévu décrit ici et ne doit être utilisé...
  • Page 26: Qualification Du Personnel

    En cas d'utilisation avec un instrument d'alimentation défectueux (par exemple ■ court-circuit entre la tension du secteur et la tension de sortie), des tensions présentant un danger de mort peuvent apparaître sur l'instrument ! WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 27 Méthode de raccordement (raccordement à 2 fils) ■ Tolérance de l'élément de mesure (classe B) ■ Explication des symboles Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 28: Spécifications

    Raccordement électrique Terminaisons fils nus ■ Embouts ■ Connecteur selon les spécifications ■ Indice de protection IP 65 Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA TE 67.14 et la documentation de commande. WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 29: Conception Et Fonction

    Il sert à mesurer la température à la surface de tuyaux et peut être fixé au moyen d'un collier à vis tangente. Du fait du choix des matériaux, de la géométrie et de la conception du TF44, il n'est pas nécessaire d'appliquer de la pâte thermoconductrice entre la douille du capteur et le tuyau.
  • Page 30: Mise En Service, Exploitation

    Les câbles de connexion doivent être installés de telle sorte que tout dommage mécanique ■ soit empêché. 6.3 Configuration du raccordement Raccordement à 2 fils Raccordement à 3 fils Raccordement à 4 fils rouge rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc blanc WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments envoyés à WIKA doivent être exempts de toute substance dangereuse (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport.
  • Page 32 Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour l'environnement. Eliminer les composants des instruments et les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions nationales pour le traitement et l'élimination des déchets et aux lois de protection de l'environnement en vigueur. WIKA mode d'emploi type TF44...
  • Page 43: Wika Global

    WIKA Benelux www.wika.de E-Mail: info@wika.es 6101 WX Echt www.wika.es Tel. (+31) 475 535-500 Italy Fax: (+31) 475 535-446 WIKA Italia Srl & C. Sas Switzerland E-Mail: info@wika.nl 20020 Arese (Milano) MANOMETER AG www.wika.nl Tel. (+39) 02 9386-11 6285 Hitzkirch Fax: (+39) 02 9386-174 Tel.

Table des Matières