Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pressure sensor
For mobile hydraulic applications model MHC-1
Drucksensor
Für die Mobilhydraulik Typ MHC-1
Capteur de pression
Pour des applications hydrauliques mobiles type MHC-1
Sensor de presión
Para hidráulica móvil modelo MHC-1
Pressure sensor for mobile hydraulic applications model MHC-1
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA MHC-1
Sommaire des Matières pour WIKA MHC-1
- Page 1 Pressure sensor For mobile hydraulic applications model MHC-1 Drucksensor Für die Mobilhydraulik Typ MHC-1 Capteur de pression Pour des applications hydrauliques mobiles type MHC-1 Sensor de presión Para hidráulica móvil modelo MHC-1 Pressure sensor for mobile hydraulic applications model MHC-1...
- Page 43 Sommaire Généralités Sécurité Spécifications Conception et fonction Transport, emballage et stockage Mise en service, exploitation Entretien et nettoyage Dysfonctionnements Démontage, retour et mise au rebut Déclarations de conformité se trouvent sur www.wika.fr. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1...
-
Page 44: Généralités
- Consulter notre site internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : PE 81.49 - Conseiller applications : Tel. : 0 820 951010 (0,15 €/mn) Fax : 0 891 035891 (0,35 €/mn) E-Mail : info@wika.fr WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... - Page 45 … indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer des brûlures dues à des surfaces ou liquides chauds si elle n'est pas évitée. Abréviations Controller area network Borne d'alimentation positive Borne d'alimentation négative WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1...
-
Page 46: Sécurité
être immédiatement effectués par un collaborateur autorisé du service de WIKA. Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 47: Qualification Du Personnel
Prendre des mesures de sécurité suffisantes. AVERTISSEMENT ! Au sujet du contact avec le capteur de pression, notez SVP que la surface des compo- sants de l'appareil peut être chaude lorsque l'appareil fonctionne. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 48: Etiquetage / Marquages De Sécurité
Explication des symboles Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! CE, Communauté Européenne Les instruments avec ce marquage sont conformes aux directives européennes pertinentes. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 49: Spécifications
3.2 Signaux de sortie Type de signal Signal CANopen Profil de l'appareil DS-404 J1939 SAE J1939 3.3 Tension d'alimentation Alimentation 10 ... 30 VDC Consommation de courant totale < 40 mA WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 50: Alimentation
CEI 61298-2). Précision Standard ≤ ± 1 % de l'échelle Option ≤ ± 0,5 % de l'échelle Fréquence de mesure maximale 1.000 Hz Non-linéarité (CEI 61298-2) ≤ ± 0,2 % de l'échelle BFSL WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 51: Conditions De Fonctionnement
3. Spécifications Erreur de température Le type MHC-1 est compensé pour une température se situant entre -40 et +85 °C. Plage de température 0 ... 60 °C : ≤ 0,5 % de l'échelle ■ Plage de température -20 ... +85 °C : ≤... -
Page 52: Raccordement Électrique
-40 ... +85 °C ■ Stockage -40 ... +100 °C ■ 3.7 Raccordements électriques Le type MHC-1 est disponible en deux variantes de raccordement. Variante de raccordement Raccordement électrique Raccordement simple Connecteur M12 x 1 Raccordement double avec Connecteur M12 x 1 et prise femelle connecteur en Y intégré... -
Page 53: Matériaux
Pour les numéros de type spéciaux, par exemple MHC-10000, prière de tenir compte des spécifications figurant sur la notice de livraison. Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA PE 81.49 et la documentation de commande. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 54: Conception Et Fonction
Enlevez tous les restes de fluides adhérents avant l'entreposage du capteur de pression (après le fonctionnement). Ceci est particulièrement important lorsque le fluide représente un danger pour la santé, comme p. ex. des substances corrosives, toxiques, cancérogènes, radioactives etc. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... -
Page 55: Mise En Service, Exploitation
Lorsque vous vissez, ne pas croiser les filets. ■ Pour obtenir des informations concernant les trous taraudés et les embases à souder, voir les Infor- ■ mations techniques IN 00.14 sur www.wika.fr. WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... - Page 56 PTFE d'étanchéité ou les joints à écrasement WIKA. (selon EN 837-2). Pour obtenir plus d'informations sur le scellage, voir la fiche de données WIKA AC 09.08 ou sous www.wika.fr. 6.2 Raccordement électrique Le capteur de pression doit être mis à la terre par le raccord process.
- Page 57 Raccordement simple avec connecteur M12 x 1 CAN haut CAN-Low Blindage Raccordement double avec connecteur en Y intégré Connecteur M12 x 1 CAN haut CAN-Low Blindage Prise femelle M12 x 1 CAN haut CAN-Low Blindage WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1...
-
Page 58: Configuration Du Capteur De Pression
CANopen : Node-ID = 1 ■ J1939 : adresse de la source = 128 ■ Pour plus d'informations concernant le J1939, voir "Additional Instructions MHC-1 J1939". Les "Additional Instructions MHC-1 J1939" sont disponibles en téléchargement à www.wika.fr. 6.4 Installation du logiciel EasyCom Le système doit comporter :... -
Page 59: Entretien Et Nettoyage
Erreur de raccordement électrique Observer la configuration du raccor- dement Pas de / mauvaise alimentation Corriger l'alimentation Pas de communication Réglage de l''identifiant de noeud Vérifier les paramètres de Taux de transmission incorrect configuration WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1... - Page 60 Si la réclamation n'est pas justifiée, nous vous facturerons les frais de traitement de la réclamation Codes d'erreur Les codes d'erreur se trouvent dans les "Instructions supplémentaires". Les “Additional Instructions“ sont disponibles en téléchargement à www.wika.fr. ATTENTION ! Si des dysfonctionnements ne peuvent pas être éliminées à l'aide des mesures indiquées ci-dessus, arrêter immédiatement l'instrument et s'assurer de l'absence de pression et/ou...
-
Page 61: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi du capteur de pression, il faut respecter impérativement ceci : Tous les capteurs de pression envoyés à WIKA doivent être exempts de tout substance dangereuse (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport. - Page 62 WIKA Mode d'emploi Capteur de pression, type MHC-1...
- Page 84 WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...