Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Heißluft-Fritteuse
Friteuse à air chaud
Heteluftfriteuse
MEDION
MD 17320
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 17320

  • Page 29 30 von 82...
  • Page 30 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............32 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi....32 Contenu de l'emballage ................33 Utilisation conforme .................. 33 Consignes de sécurité................34 4.1. Installation de l'appareil ..................35 4.2. Raccordement au secteur ...................36 4.3.
  • Page 31: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez at- tentivement le présent mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité ! Cet appareil ne doit être utilisé et manipulé que comme décrit dans le présent mode d'emploi.
  • Page 32: Contenu De L'emballage

    AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque dû à des surfaces brû- lantes ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation  Action à exécuter 2. Contenu de l'emballage Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants sont présents : •...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sé- curité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma- tériels. • N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides −...
  • Page 34: Installation De L'appareil

    AVERTISSEMENT ! Risque de suffocation. L'inhalation ou l'ingestion de petites pièces ou de films d'emballage présente un risque de suffocation.  Conservez les films d'emballage hors de portée des enfants. 4.1. Installation de l'appareil AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ! Les surfaces brûlantes peuvent provoquer un incendie. ...
  • Page 35: Raccordement Au Secteur

    4.2. Raccordement au secteur  Branchez l'appareil uniquement sur une prise de terre régle- mentaire et protégée électriquement.  Vérifiez avant de mettre l'appareil en service si la tension indi- quée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.  La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.
  • Page 36  N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsqu'il est endommagé ou si vous constatez des dommages au niveau du cordon ou de la fiche d'alimentation. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Les surfaces brûlantes présentent un risque de bles- sure. Les surfaces de contact de l'appareil et des accessoires peuvent devenir brûlantes pendant le fonctionnement.
  • Page 37: Dysfonctionnements

    la cuve afin d'éviter qu'ils ne brûlent.  Posez toujours la cuve chaude et le panier à friture sur un sup- port résistant à la chaleur.  Ne mettez pas de graisse ou d'huile dans la cuve.  En cas de dégagement de fumée noire, débranchez immédia- tement la fiche de la prise de courant.
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

     N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même une pièce de l'appareil. 4.5. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Les pièces conductrices de courant présentent un risque de choc électrique.  Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre li- quide.
  • Page 39: Friteuse À Air Chaud - Vue D'ensemble

    5. Friteuse à air chaud – vue d'ensemble Arrivée d'air Affichages à l'écran Éléments de commande Poignée du panier à friture Cuve Panier à friture 5.1. Dos de l'appareil Fentes d'aération Cordon d'alimentation avec fiche 40 / 82...
  • Page 40: Éléments De Commande/Écran

    5.2. Éléments de commande/écran °C Min. TIME TEMP Voyant de fonctionnement (ventilateur animé) Affichage de la température/affichage du temps de cuisson Symbole allumé : programme automatique activé Touche – : raccourcir le temps de cuisson Touche – : réduire la température Allumer l'appareil, démarrer un programme, préréglage : 160°...
  • Page 41 Touche Fonction Activer le programme Poulet (180° C, 25 minutes) Poulet Activer le programme Steaks (180° C, 15 minutes) Steaks Activer le programme Crevettes (160° C, 20 minutes) Crevettes Activer le programme Porc (180° C, 20 minutes) Porc Activer le programme Gâteau (160° C, 30 minutes) Gâteau Activer le programme Poisson (200°...
  • Page 42: Mise En Service

    6. Mise en service  Retirez tous les éléments d'emballage, autocollants et films de l'appareil.  Installez l'appareil sur un support plan, sec et résistant à la chaleur.  Sortez la cuve de l'appareil. Appuyez sur la touche de déverrouillage pour enle- ver le panier à...
  • Page 43: Utilisation

    7. Utilisation PRUDENCE ! Risque d'incendie ! L'huile et d'autres liquides peuvent s'enflammer sous l'effet des températures élevées de l'air chaud.  Ne versez pas d'huile ou tout autre liquide dans l'ap- pareil.  Ne cuisez pas dans cette friteuse à air chaud d'ali- ments à...
  • Page 44: Régler Manuellement Le Temps De Cuisson Et La Tempérwature

    7.2. Régler manuellement le temps de cuisson et la tempérwature  Réglez manuellement le temps de cuisson et la température.  Appuyez sur la touche + ou – pour régler la température souhaitée par inter- valle de 5° C. Vous pouvez régler une températwure de 80 à 200° C. ...
  • Page 45: Régler L'appareil

    7.3. Régler l'appareil Le tableau suivant vous indique quel réglage est nécessaire pour quel plat. Informa- Durée Tempéra- tions sup- Plat Poids (g) Secouer (min) ture (° C) plémen- taires Pommes de terre & frites Frites fines sur- 300-700 9-16 gelées Grosses frites 300-700...
  • Page 46: Recette Des Frites Fraîches Faites Maison

    Informa- Durée Tempéra- tions sup- Plat Poids (g) Secouer (min) ture (° C) plémen- taires Plats précui- Nuggets de 100-500 6-10 sinés pour poulet surgelés four Croquettes de Plats précui- poisson surge- 100-400 6-10 sinés pour lées four Plats précui- Fromage à...
  • Page 47: Nettoyage

     Mettez les bâtonnets dans un plat avec une demi-cuillère à soupe env. d'huile et mélangez jusqu'à ce que les bâtonnets soient recouverts uniformément d'huile. Laissez ensuite les bâtonnets de pommes de terre égoutter dans une passoire.  Mettez les bâtonnets de pommes de terre dans le panier en veillant à respecter la quantité...
  • Page 48: Mise Hors Service

    9. Mise hors service Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant et rangez l'appareil dans un endroit sec. 10. Dépannage rapide Cet appareil a quitté notre société dans un état impeccable. Si vous consta- tez cependant un problème avec l'appareil, essayez tout d'abord de le ré- soudre à...
  • Page 49 Problème Cause possible Solution Une fumée blanche Les aliments sont très Lors de la friture d'aliments s'échappe de la fri- gras. très gras, la graisse de ces ali- teuse. ments goutte dans la cuve. Cette graisse engendre une chaleur plus importante que la normale dans la cuve, ce qui ne nuit ni à...
  • Page 50: Élimination

    Classe de protection Classe I Sous réserve de modifications techniques ! 13. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 17320 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/UE •...
  • Page 51: Mentions Légales

    Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs...
  • Page 52: Conditions Générales De La Garantie Commerciale

    15. Conditions générales de la garantie commerciale 15.1. Dispositions générales La période de garantie est de 24 mois et commence à courir le jour de l‘achat du produit. La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication de tout type susceptibles de nuire à...
  • Page 53: Conditions Particulières De La Garantie Commerciale Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site

    La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formatés dans un format incompatible ou qui sont provoquées par l‘utilisation d‘un logiciel inadapté. S‘il est constaté lors de la réparation que le défaut n‘est pas couvert par la garantie, le ga- rant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d‘un forfait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d‘œuvre ap- rès présentation d‘un devis.
  • Page 54: Adresse Du Service

    (0,34 €/min, coût d‘un appel depuis un téléphone mobile variable selon votre opérateur)  Lun - Ven : 09:00 - 19:00  www.medion.fr Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact 16.2. Belgique   022006198 022006199 (Appel non surtaxé) Premium Hotline ...
  • Page 55: Luxembourg

    16.3. Luxembourg   34-20 808 664 34-20 808 665 (Appel non surtaxé)  Lu - Ve: 09:00 - 19:00  www.medion.com/lu Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact 56 / 82...
  • Page 82 MSN 5005 4322...

Table des Matières