EUFAB JAKE Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour JAKE:
- Manuel de l'opérateur (80 pages) ,
- Mode d'emploi (112 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung......................2
Operating instructions..................17
Manuel de l'opérateur................... 33
Gebruiksaanwijzing.......................49
Fahrradträger JAKE
Bicycle carrier JAKE
Porte-vélo JAKE
Fietsendrager JAKE
JAKE
Artikel-Nr. 11510
JAKE WHITE
Artikel-Nr. 11524
JAKE BLACK
Artikel-Nr. 11525
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUFAB JAKE
Sommaire des Matières pour EUFAB JAKE
- Page 1 Fahrradträger JAKE Bicycle carrier JAKE Porte-vélo JAKE Fietsendrager JAKE JAKE Bedienungsanleitung......2 Artikel-Nr. 11510 JAKE WHITE Operating instructions....17 Artikel-Nr. 11524 Manuel de l'opérateur....33 JAKE BLACK Gebruiksaanwijzing.......49 Artikel-Nr. 11525...
- Page 33 Porte-vélo JAKE Manuel de l'opérateur JAKE N° d'article : 11510 JAKE WHITE N° d'article : 11524 JAKE BLACK N° d'article : 11525...
- Page 34 Montage de l'étrier sur le porte-vélo........................... 38 Montage et utilisation...............................39 Montage du porte-vélo sur le raccord de remorque......................39 Monter des vélos................................41 Système d'avertissement de marche arrière, uniquement pour JAKE BLACK............43 Basculer le porte-vélo, accès au coffre..........................44 Nettoyage et entretien ..............................45 Maintenance..................................46 Ajustement de la fermeture rapide............................46...
-
Page 35: Informations Concernant Ces Instructions De Montage
Utilisation conforme aux prescriptions Les remarques précédées du terme PRUDENCE vous avertissent d'un danger Le porte-vélo JAKE sert au transport de deux vélos max. imminent possible. Il doit uniquement être monté sur des raccords de Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner remorque qui satisfont aux exigences indiquées au... -
Page 36: Etendue De La Livraison
H = 2 rondelles Caractéristiques techniques Träger:..............JAKE Porte-vélo :.............. JAKE N° d'article : JAKE :..............11510 JAKE WHITE :............11524 JAKE BLACK :............11525 Matériau :..............acier Poids propre : pour deux vélos............17 kg avec extension pour troisième vélo......19 kg Charge utile, max. -
Page 37: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Respectez précisément les instructions de montage. Le Dommages matériels ou aux personnes en non-respect des instructions peut entraîner des cas de porte-vélo partiellement monté. dommages matériels ou aux personnes. A l'état partiellement monté, les pièces Si vous avez des doutes lors du montage, demandez mobiles du porte-vélo représentent une conseil à... -
Page 38: Avant La Première Mise En Service
Montage Avant la première mise en service Montage de l'étrier sur le porte-vélo Montage de la plaque d'immatriculation sur le porte-vélo AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes en cas de perte des vélos pendant le déplacement. Un assemblage mal serré entre le porte-vélo et et l'étrier peut entraîner le desserrage du raccord et laperte des vélos. -
Page 39: Montage Et Utilisation
Montage Montage et utilisation Montage du porte-vélo sur le raccord de remorque • Garez votre véhicule sur un terrain plat. • Serrez le frein à main. AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes en cas de porte-vélo endommagé. Des dommages sur le porte-vélo, par ex. en cas de pièces déformées, de fissures ou de rayures, empêchent le fonctionnement de sécurité... - Page 40 Montage AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes en cas de porte-vélo non fixé. Si le levier n'est pas fixé par fermeture, le porte-vélo risque de se détacher du véhicule pendant le déplacement. • Fermez le porte-vélo. • Vérifiez que vous avez bien fermé le levier et retiré...
-
Page 41: Monter Des Vélos
Monter des vélos Monter des vélos ATTENTION ! Dommages matériels ou aux personnes en cas de pièces projetées. Les pièces non vissées des vélos peuvent se détacher pendant le déplacement. • Retirez toutes les pièces non fixées au vélo, par ex. pompes, sacoches, outils de navigation, piles ou batteries. - Page 42 Monter des vélos AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes en cas de perte des vélos. La conduite sans les sangles de sécurité peut entraîner des accidents. • Avant chaque déplacement, contrôlez la fixation correcte de la sangle autour des vélos et de l'étrier en U du porte-vélo (voir étape 6, section „Monter des vélos“).
-
Page 43: Système D'avertissement De Marche Arrière, Uniquement Pour Jake Black
Système d'avertissement de mar- Utilisation che arrière, Si la marche arrière du véhicule est passée avec le porte- vélo JAKE BLACK monté et raccordé et avec le récepteur uniquement pour JAKE BLACK prêt au fonctionnement, vous entendez un signal sonore court. -
Page 44: Basculer Le Porte-Vélo, Accès Au Coffre
Basculer le porte-vélo Basculer le porte-vélo, PRUDENCE ! accès au coffre Dommages matériels ou aux personnes en cas rabattement soudain. Les parties du corps ou les objets qui se trouvent sous ou devant le porte-vélo lors du rabattement peuvent être écrasés. •... -
Page 45: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage Nettoyage et entretien Le porte-vélo peut être nettoyé avec un produit nettoyant doux, de l'eau chaude et / ou un chiffon doux. Eliminez préalablement les encrassements grossiers et la poussière. N'utilisez pas de solvant ou de produit nettoyant similaire, ceux-ci pourraient endommager le porte-vélo. -
Page 46: Maintenance
Maintenance / élimination / contact Maintenance Avant chaque déplacement, contrôlez l'usure du porte- vélo. Remplacez en particulier les pièces métalliques et les sangles de serrage défectueuses. Pour le remplacement des pièces, adressez-vous à notre service clientèle. Toute modifications des pièces d'origines et des matériaux ou de la construction du porte-vélo peut gêner la sécurité... -
Page 47: Aperçu Des Pièces De Rechange - Vue Éclatée
Aperçu des pièces de rechange – vue éclatée... -
Page 48: Aperçu Des Pièces De Rechange - Tableau
Aperçu des pièces de rechange – tableau...