G.2 Abréviations Pour La Sécurité Fonctionnelle - Siemens SIPART PS2 Instructions De Service

Abréviations
G.2 Abréviations pour la sécurité fonctionnelle
Abréviation Forme longue
NAMUR Groupe de travail pour la normalisa‐
tion des techniques de mesure et de
régulation dans l'industrie chimique
µC Microcontrôleur
NCS Non-Contacting Sensor
NEMA National Electrical Manufacturers As‐
sociation
NPT National Pipe Thread Taper
OPOS Interface Open Positioner Interface
®
PA Process Automation
PDM Process Device Manager
PROFIBUS Process Field Bus
SIA Module d'alarme à détecteur à fente
VDE Verband der Elektrotechnik, Elektro‐
nik und Informationstechnik e. V. - Fé‐
dération allemande d'électrotechni‐
que, d'électronique et d'informatique
VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V. -
Association des ingénieurs allemands
G.2 Abréviations pour la sécurité fonctionnelle
Abréviation Nom complet en anglais
FIT Failure In Time
HFT Hardware Fault Tolerance
MooN "M out of N" Voting
MTBF Mean Time Between Failures
MTTR Mean Time To Restoration
312
Signification
Association des utilisateurs de techniques de contrôle des pro‐
cessus industriels
Système informatique monopuce
Capteur pour la saisie de position sans contact
Institut américain de normalisation
Association nationale des fabricants d'équipements électriques
Filetage pour tubulures auto-étanches selon ANSI B.1.20.1
Interface standard pour la liaison d'un positionneur et d'un ser‐
vomoteur pneumatique à translation ou à fraction de tour
Automatisation de processus
Logiciel de communication Siemens / outil d'ingénierie
Bus de terrain
-
Fédération professionnelle et industrielle
Association scientifique technique
Signification
Fréquence de panne
Nombre de pannes en 10
Tolérance d'erreurs de matériel :
capacité d'une unité fonctionnelle à poursuivre une fonction re‐
quise en présence d'erreurs ou d'écarts.
Classification et description du système de sécurité en matière
de redondance et de procédé de sélection utilisé.
Un système ou un composant de sécurité qui se compose de "N"
canaux indépendants. Les canaux sont reliés les uns aux autres
de manière à ce que "M" canaux suffisent pour que l'appareil
exécute la fonction de sécurité.
Exemple :
mesure de pression : architecture 1oo2. Un système de sécurité
décide qu'une limite de pression spécifiée est franchie lorsqu'un
des deux capteurs de pression atteint cette limite. Une architec‐
ture 1oo1 ne comporte qu'un seul capteur de pression.
Temps moyen de bon fonctionnement entre deux pannes
Temps moyen entre l'apparition d'une panne dans un appareil
ou le système et la reprise
Instructions de service, 05/2017, A5E00074632-AC
heures
9
SIPART PS2 avec et sans HART