Montaggio E Collegamenti; Manutenzione / Pulizia; Informazioni Tecniche - Steute Rf 96 Lt Sw868-Net Mode D'emploi

RF 96 LT SW868/915/917/922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light-sensor
Instructions de montage et de câblage / Détecteur de lumière réfléchie
Istruzione per il montaggio e per il collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor de luz refletiva
Инструкция по монтажу и подключению / Диффузионный оптический датчик
Italiano
Destinazione ed uso
Il dispositivo di tipo SW868 è inteso per l'utilizzo nell'Unione Eu-
ropea. E' conforme alla Direttiva dell'Unione Europea 2014/53/EU
(RED) per le apparecchiature radio.
Il dispositivo di tipo SW915 è inteso per l'utilizzo in Canada, USA e
Messico. Soddisfa i requisiti delle Normative FCC e IC, RSS-210.
Dispone di un numero di omologazione per gli stati messicani.
Il dispositivo di tipo SW917è inteso per l'utilizzo in Brasile. Soddisfa i
requisiti della Resolucão 242/2000.
Il dispositivo di tipo SW922 è inteso per l'utilizzo in Giappone. Soddi-
sfa i requisiti del ARIB STD-T108.
Essenzialmente l' RF 96 LT SW868/915/917/922-NET si compone di
due parti: un alimentatore con batteria al litio ed una parte radio con
interfaccia integrata per la tecnologia del sensore. Viene alimentato
da una batteria al litio e cloruro di tionile 3,6 V non ricaricabile. Se
la soglia di attivazione viene superata, si genera un segnale radio.
Lo stato della tensione della batteria viene comunicato ad ogni
trasmissione. I segnali vengono trasmessi ad una frequenza di 868,3
o 915, 917 o 916,5 MHz. Il ricevitore deve supportare il protocollo
sWave.NET dei moduli steute.
®

Montaggio e collegamenti

Montare il sensore ottico su una superficie piana. Il dispositivo deve
essere programmato secondo le indicazioni per la messa in funzione
contenute nelle istruzioni di montaggio e collegamento del ricevito-
re. Il campo d'azione dipende molto dalle caratteristiche del luogo
d'impiego. Infatti il segnale radio può venire peggiorato da materiali
conduttibili. Questo vale anche per sottili fogli come i rivestimenti
d'alluminio su materiali isolanti.
Progettazione del raggio d'azione
Poiché nel caso dei segnali radio si tratta di onde elettromagneti-
che, il segnale viene attenuato lungo il percorso che va dal trasmet-
titore al ricevitore. Ciò significa che si riduce sia l'intensità di campo
elettrica che quella magnetica, in maniera inversamente proporzio-
nale al quadrato della distanza da trasmettitore a ricevitore (E,H~1/
r²). A parte questa limitazione naturale del raggio d'azione esistono
ulteriori fatto ri di disturbo: parti metalliche, ad es. armature sulle
pareti, fogli metallici di isolamenti termici o vetro di sicurezza ter-
mico metallizzato a vapore riflettono onde elettromagnetiche. Dietro
questi ostacoli si forma dunque una cosiddetta zona d'ombra. Per
quanto le onde radio siano in grado di attraversare le pareti, l'atte-
nuazione è superiore rispetto alla propagazione in campo aperto.
Penetrazione di segnali radio:
Legno, gesso, vetro non rivestito
Laterizio, pannello di trucciolato
Cemento armato
Metallo, rivestimento in alluminio, acqua
Le distanze tipiche sono:
Collegamento a vista in campo aperto:
Collegamento a vista in interni:
Collegamento a vista in campo aperto (SW922):
Collegamento a vista in interni (SW922):
Sicurezza
Il dispositivo non deve essere utilizzato in combinazione con altri
apparecchi che direttamente o indirettamente servano a scopo di
sicurezza per la vita o la salute, o il cui funzionamento possa costi-
tuire una minaccia per persone, animali o cose.

Manutenzione / Pulizia

In condizioni ambientali gravose, raccomandiamo una periodica
manutenzione, come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
2. Rimuovere la polvere dalla superficie del sensore.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con
detergenti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare
aria compressa.

Informazioni tecniche

Trasmettitore e ricevitore del sensore ottico si trovano all'interno
dell'alloggiamento. Trasmettitore e ricevitore separati sono posi-
zionati sullo stesso livello. I sensori ottici rilevano un oggetto non
appena ricevono luce sufficientemente riflessa dalla sua superficie.
Quando un oggetto viene rilevato, il sensore genera un determinato
segnale elettrico in uscita. Una superficie chiara riflette più luce
rispetto ad una superficie scura e pertanto può anche essere rile-
vata da una distanza maggiore. Per ottenere risultati simili con una
superficie scura, è necessario aumentare la sensibilità del sensore
ottico. Con i sensori energetici è difficoltoso rilevare un oggetto
scuro su sfondo chiaro. A causa del suo alto grado di riflessione, lo
sfondo chiaro mette in ombra l'oggetto. Al contrario, è oggetti chiari
su sfondo scuro vengono rilevati con maggiore facilità. In un sistema
alimentato a batteria, per risparmiare energia e prolungare la
durata della batteria, la temporizzazione del diodo di trasmissione a
infrarossi è relativamente lunga, circa 2 Hz. Ne consegue un tempo
di risposta maggiore.
Batteria
La carica della batteria viene visualizzata nella descrizione dell'in-
terfaccia, nella sezione »RECORD.BATT«, in mV (vedere »Descrizione
dell'interfaccia« del Gateway sWave.NET, capitolo »DataMessage«.
E' possibile scaricare la »Descrizione dell'interfaccia« dal sito www.
steute.it). Se la descrizione dell'interfaccia mostra la carica della
batteria scesa al di sotto di ca. <3200 mV (a 20°C, carico di ca. 20
mA), la batteria potrebbe essere scarica. Attenzione: Misurare la
tensione a vuoto non fornisce dati affidabili! Per garantire un fun-
zionamento sicuro, sostituire la batteria. A tale scopo, svitare le 5
viti sul coperchio della custodia, utilizzando un cacciavite torx-8.
90...100%
Inserire la batteria secondo la polarità indicata dai simboli sul
65...95%
coperchio. Utilizzare esclusivamente il tipo di batteria previsto, o
10...90%
un tipo di batteria complementare. A seconda del Paese dove viene
0...10%
fornito il dispositivo, la consegna include una batteria al litio AA
SL-760/3,6 V/2,2 Ah all'interno di un adattatore, oppure una batteria
al litio SL-2770/3,6 V/8,5 Ah senza adattatore, oppure una batte-
circa 450 m
ria complementare. Ricambi disponibili presso steute: ET lithium
circa 40 m
battery SL-2770/s 3,6 V/8,5 Ah, codice articolo 1202806; ET lithium
5 / 16
circa 150 m
circa 20 m