steute RF 96 LT SW868-NET Mode D'emploi

RF 96 LT SW868/915/917/922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light-sensor
Instructions de montage et de câblage / Détecteur de lumière réfléchie
Istruzione per il montaggio e per il collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor de luz refletiva
Инструкция по монтажу и подключению / Диффузионный оптический датчик
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Bestimmung und Gebrauch
Das Gerät des Typs SW868 ist für den Betrieb in der EU bestimmt.
Es entspricht der Richtlinie der Europäischen Union für Funkanla-
gen 2014/53/EU (RED).
Das Gerät des Typs SW915 ist für den Betrieb in den USA, Kana-
da und Mexiko bestimmt. Es entspricht den Anforderungen der
FCC-Regeln, der IC-Regeln und RSS-210. Es hat eine Zulassungs-
nummer für die mexikanischen Bundesstaaten.
Das Gerät des Typs SW917 ist für den Betrieb in Brasilien bestimmt.
Es entspricht den Anforderungen der Resolucão 242/2000.
Das Gerät des Typs SW922 ist für den Betrieb in Japan bestimmt. Es
entspricht den Anforderungen des ARIB STD-T108.
Der RF 96 LT SW868/915/917/922-NET besteht im Wesentlichen aus
zwei Teilen: der Energieversorgung mit der Lithiumbatterie und dem
Funkteil mit integriertem Interface für die Sensorik. Die Energiever-
sorgung erfolgt mit einer nicht-wiederaufladbaren 3,6-V-Lithium-Thi-
onylchlorid-Batterie. Bei Überschreiten des Schwellwertes wird eine
Sendung des Funkteils ausgelöst. Bei jeder Sendung wird auch der
Spannungszustand der Batterie übertragen. Die Übertragung erfolgt
auf einer Frequenz von 868,3 bzw. 915, 917 oder 916,5 MHz. Der Emp-
fänger muss das sWave.NET Protokoll der steute-Module unterstüt-
®
zen.
Befestigung / Anschluss
Den Reflexions-Lichttaster auf einer ebenen Fläche befestigen. Das
Gerät ist gemäß der in der Montage- und Anschlussanleitung des
Empfängers beschriebenen Inbetriebnahme einzulernen. Die Funk-
reichweite hängt stark von den örtlichen Gegebenheiten ab. So kann
das Funksignal stark von leitfähigen Materialien beeinträchtigt wer-
den. Dies gilt auch für dünne Folien wie z.B. Aluminium-Kaschierung
auf Dämmmaterialien.
Reichweitenplanung
Da es sich bei den Funksignalen um elektromagnetische Wellen
handelt, wird das Signal auf dem Weg vom Sender zum Empfänger
gedämpft. D.h. sowohl die elektrische als auch die magnetische Feld-
stärke nimmt ab, und zwar umgekehrt proportional zum Quadrat des
Abstandes von Sender und Empfänger (E,H~1/r²) Neben dieser natürli-
chen Reichweiteneinschränkung kommen noch weitere Störfaktoren
hinzu: Metallische Teile, z.B. Armierungen in Wänden, Metallfolien
von Wärmedämmungen oder metallbedampftes Wärmeschutzglas
reflektieren elektromagnetische Wellen. Daher bildet sich dahinter ein
sogenannter Funkschatten. Zwar können Funkwellen Wände durch-
dringen, doch steigt dabei die Dämpfung noch mehr als bei Ausbrei-
tung im Freifeld.
Durchdringung von Funksignalen:
Holz, Gips, Glas unbeschichtet
Backstein, Pressspanplatten
Armierter Beton
Metall, Aluminiumkaschierung, Wasser 0...10%
90...100%
65...95%
10...90%
1 / 16
Typische Reichweiten sind:
Sichtverbindung Außenbereich:
Sichtverbindung im Innenbereich:
Sichtverbindung Außenbereich Feld (SW922):
Sichtverbindung im Innenbereich (SW922):
Sicherheit
Der Funkschalter darf nicht in Verbindung mit Geräten genutzt
werden, die direkt oder indirekt gesundheits- oder lebenssichernden
Zwecken dienen oder durch deren Betrieb Gefahren für Menschen,
Tiere oder Sachwerte entstehen können. Es liegt im Verantwortungs-
bereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrekte
Gesamtfunkltion sicherzustellen.
Wartung / Reinigung
Bei rauen Betriebsbedingungen empfehlen wir eine regelmäßige War-
tung mit folgenden Schritten:
1. Schmutzreste entfernen.
2. Sensorflächen entstauben.
Gehäuse nur von außen reinigen. Gehäuse mit Haushaltsreinigern
reinigen. Keine Druckluft verwenden, um zu reinigen.
Technische Information
Sender und Empfänger befinden sich bei Reflexions-Lichttastern
in einem Gehäuse. Die separaten Sender-Empfänger sind auf einer
Ebene angeordnet. Reflexions-Lichttaster erkennen einen Gegen-
stand, sobald sie von dessen Oberfläche ausreichend reflektiertes
Sensorlicht empfangen. Mit Erfassen eines Gegenstands erzeugt der
Sensor ein definiertes elektrisches Ausgangssignal. Eine helle Fläche
reflektiert mehr Licht als eine dunkle und kann daher auch aus einer
größeren Entfernung erkannt werden. Um ähnliche Ergebnisse mit
einer dunklen Fläche zu erzielen, muss die Empfindlichkeit des Tas-
ters erhöht werden. Eine Herausforderung bei energetischen Tastern
ist das Erkennen eines dunklen Objekts vor hellem Hintergrund. Der
Hintergrund überstrahlt aufgrund der höheren Reflektion das Objekt.
Besser lassen sich helle Objekte vor dunklem Hintergrund erkennen.
Um bei einem batteriebetriebenen System Energie zu sparen und die
Batterielebensdauer zu erhöhen ist die Taktung der Infrarot-Sende-
diode mit ca. 2 Hz relativ lang gewählt. Hieraus ergibt sich allerdings
auch eine erhöhte Reaktionszeit.
Batterie
Die Batteriespannung wird in der Schnittstellenbeschreibung
unter dem Punkt »RECORD.BATT« in mV angezeigt (siehe RF RxT
SW868/915/917/922-NET, »Schnittstellenbeschreibung/Funkempfän-
ger«, Abschnitt »DataMessage«, verfügbar unter
www.steute.de). Wenn die Batteriespannung laut Funkprotokoll unter
ca. <3200 mV sinkt (bei 20 °C, Last ca. 20 mA), ist von einer leeren
Batterie auszugehen. Achtung: Die Messung der Leerlaufspannung
liefert keine verlässliche Aussage! Für eine sichere Funktion muss
sie dann getauscht werden. Dafür muss das Gehäuse mit einem
Torx-8-Schraubendreher an den 5 Deckelschrauben geöffnet werden.
Auf die Polung ist gemäß der Symbole im Deckel zu achten. Es ist
nur der vorgesehene oder komplementäre Batterietyp zu verwenden.
Je nachdem, in welches Land das Gerät ausgeliefert wird, ist eine
AA-Lithium Batterie SL-760/3,6 V/2,2 Ah in einem Batterieadapter
ca. 450 m
ca. 40 m
ca. 150 m
ca. 20 m