Table des Matières
Publicité
Filière de translation Xsafe plus
Les coffrages prémontés se translatent en sécurité à la
grue avec la filière de translation Xsafe plus.
Force portante max. :
angle d'inclinaison jusqu'à 15°: 1750 kg / filière de
translation
angle d'inclinaison jusqu'à 30°: 800 kg / filière de
translation
Veuillez vous conformer au mode d'emploi !
46
Information à l'attention de l'utilisateur Système de passerelles Xsafe plus
Maniabilité de la filière de translation
1)
Mettre la filière de translation Xsafe plus dans la
filière de passerelle Xsafe plus à l'aide de deux
boulons et sécuriser avec une goupille.
L'éclisse de connexion doit alors s'encliqueter au-
dessus du panneau Xlife.
2)
Accrocher l'élingue de la grue à la filière de transla-
tion Xsafe plus.
D
A Filière de translation Xsafe plus
B Boulon + goupille
C Filière de passerelle Xsafe plus 1,50m
D Accouplement pour étaiement contreventement par compres-
sion
Contrôler que la filière de translation est cor-
rectement montée sur la filière de passerelle
avant le soulèvement à la grue (2 boulons,
chacun sécurisé par une goupille).
☞
Pour des unités de translation supérieures à
15 m
(env. 1 600 kg), il est nécessaire d'instal-
2
ler un redresseur de pression avec un tube
d'échafaudage de 48,3mm entre les filières de
translation.
Les accouplements nécessaires sont intégrés
à la filière de translation.
Décoffrage / translation des panneaux
Avant la translation : Retirer les pièces mobiles du
coffrage et des passerelles.
AVERTISSEMENT
Le coffrage adhère au béton. Ne pas décoffrer
à la grue !
Il est dangereux de surcharger la grue.
➤
Utiliser des outils appropriés, par ex. des
cales en bois ou un outil adéquat.
➤
Translater la banche vers la prochaine levée (éven-
tuellement à l'aide de câbles de guidage).
A
B
C
999809103 - 09/2014
Publicité
Table des Matières
