arjo Pentaflex Notice D'utilisation page 35

PENTAFLEX
เบาะสํ า หรั บ เปลี ่ ย นแบบหมุ น ได้ 4 ทาง
คํ า อธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์
ดี ไ ซน์ ข องเบาะสํ า หรั บ เปลี ่ ย น PENTAFLEX® ประกอบด้ ว ยตั ว เบาะโพลี ย ู ร ี เ ทน
ที ่ ท นทานสู ง หมุ น พลิ ก กลั บ ได้ 4 ทาง แต่ ล ะด้ า นมี โ ซนกระจายแรงกดที ่ ถ ู ก หลั ก
กายวิ ภ าค 5 โซน ภายนอกหุ ้ ม ด้ ว ยปลอกหุ ้ ม เบาะกั น น้ ำ ไอน้ ํ า ซึ ม ผ่ า นได้ และยื ด ได้
2 ทาง
ปลอกหุ ้ ม เบาะ
พื ้ น ผิ ว ที ่ เ หมาะกั บ รู ป ร่ า ง
เบาะโฟมเสริ ม PENTAFLEX มี ใ ห้ เ ลื อ กใช้ ก ั บ ส่ ว นขยายเตี ย งในตั ว สํ า หรั บ
รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ดู ท ี ่ แ ผ่ น พั บ ข้ อ มู ล 609903
การใช้ ง านทางคลิ น ิ ก
ข้ อ มู ล บ่ ง ชี ้ ใ นการใช้ ง าน
PENTAFLEX 120 ระบุ ก ารใช้ ก ั บ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ ม ี น ้ ํ า หนั ก สู ง สุ ด 120 กก. (264 ปอนด์ / 19 สโตน)
PENTAFLEX 250 ระบุ ก ารใช้ ก ั บ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ ม ี น ้ ํ า หนั ก สู ง สุ ด 250 กก. (550 ปอนด์ / 39 สโตน)
เหมาะสํ า หรั บ ผู ้ ป ่ ว ยทั ่ ว ไป รวมถึ ง ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ม ี แ ผลแบบตื ้ น (โดยสั ม พั น ธ์ ก ั บ แผนการรั ก ษา
เฉพาะบุ ค คล)
ข้ อ ความเหล่ า นี ้ เ ป็ น เพี ย งแนวทางเท่ า นั ้ น และไม ่ ค วรใช้ แ ทนคํ า วิ น ิ จ ฉั ย หรื อ

ประสบการณ์ ท างการแพทย์ หากสภาพของผู ้ ป ่ ว ยไม่ ด ี ข ึ ้ น ควรขอคํ า แนะนํ า
จากผู ้ เ ชี ่ ย วชาญเฉพาะ
ปลอกหุ ้ ม เบาะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น แบบที ่ ไ อน้ ํ า สามารถซึ ม ผ่ า นได้ แต่ อ ากาศไม่ ส ามารถ
ซึ ม ผ่ า นได้ และอาจมี ค วามเสี ่ ย งทํ า ให้ เ กิ ด การสํ า ล ั ก การดู แ ลให้ ผ ู ้ ใ ช้ ส ามารถใช้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ย่ า งปลอดภั ย เป็ น หน้ า ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ด ู แ ล
คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
1. แกะหี บ ห่ อ และวั ส ดุ บ รรจุ ท ั ้ ง หมดออก
2. วางเบาะสํ า หรั บ เปลี ่ ย น PENTAFLEX ลงบนโครงเตี ย ง ดู แ ลให้ แ น่ ใ จว่ า
ไม่ ม ี ข อบคมที ่ อ าจบาดปลอกหุ ้ ม เบาะได้
อย่ า ใช้ เ บาะที ่ ไ ม่ ม ี ป ลอกหุ ้ ม
ปลอกหุ ้ ม ช่ ว ยทํ า หน้ า ที ่ ป กป้ อ งเบาะ ซึ ่ ง ช่ ว ยยื ด อายุ ก ารใช้ ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ์
3. ตรวจดู ว ่ า มี ก ารแสดงเดื อ นอย่ า งถู ก ต้ อ งบนป้ า ยข้ อ ความ TURNTABLE™
ที ่ ส ่ ว นปลายเท้ า ของเบาะ หากไม่ ไ ด้ แ สดงเดื อ นอย่ า งถู ก ต้ อ ง ให้ ห มุ น หรื อ
พลิ ก เบาะเพื ่ อ ให้ แ สดงเตื อ นอย่ า งถู ก ต้ อ งที ่ ส ่ ว นปลายเท้ า โดยข้ อ มู ล เดื อ น
หมายความดั ง นี ้
1/12 = มกราคม 2/12 = กุ ม ภาพั น ธ์ ฯลฯ
4. ใช้ ป ้ า ยข้ อ ความ TURNTABLE
เป็ น แนวทางสํ า หรั บ การหมุ น และการพลิ ก เบาะทุ ก เดื อ น ซึ ่ ง จะช่ ว ยให้
การเสื ่ อ มสภาพของเบาะเกิ ด ขึ ้ น ทุ ก ด้ า นเท่ า กั น และช่ ว ยยื ด อายุ ก ารใช้ ง าน
ของผลิ ต ภั ณ ฑ์
®
TURNTABLE™
ป้ า ยข้ อ ความและคํ า แนะนํ า ในการทํ า ความสะอาด
ซิ ป ซ่ อ น
คํ า เตื อ น
การขจั ด การเปรอะเปื ้ อ น
การทํ า ความสะอาดปลอกหุ ้ ม เบาะ
ทํ า ความสะอาดพื ้ น ผิ ว สั ม ผั ส ทั ้ ง หมด โดยการเช็ ด ด้ ว ยผ้ า ชุ บ น้ ํ า ยาทํ า ความสะอาด
และน้ ํ า ตรวจดู ว ่ า ได้ เ ช็ ด ขจั ด เศษขยะที ่ เ ป็ น สารอ ิ น ทรี ย ์ ต ่ า งๆ ซึ ่ ง อาจติ ด อยู ่ ท ี ่ พ ื ้ น ผิ ว
ออกหมดแล้ ว แล้ ว ปล่ อ ยให้ แ ห้ ง
การฆ่ า เชื ้ อ ปลอกหุ ้ ม เบาะ
สํ า หรั บ การฆ่ า เชื ้ อ เราแนะนํ า ให้ ใ ช้ ส ารที ่ ม ี ส ่ ว นผสมของคลอรี น เช่ น NaOCl หรื อ
NaDCC เจื อ จางที ่ 1,000 ppm (ช่ ว งค่ า อาจแตกต่ า งกั น ได้ ต ั ้ ง แต่ 250 ถึ ง 10,000 ppm
ขึ ้ น กั บ สถานะการปนเปื ้ อ นและนโยบายท้ อ งถิ ่ น )
หรื อ ใช้ ผ ้ า ชุ บ แอลกอฮอล์ (70%) แล้ ว ปล่ อ ยให้ แ ห้ ง
การตรวจสอบเป็ น ประจํ า
แกนโฟมและปลอกหุ ้ ม เบาะควรได้ ร ั บ การตรวจสอบเป็ น ประจํ า เพื ่ อ ดู ว ่ า มี ร ่ อ งรอย
ความเสี ย หาย รอยเปื ้ อ น หรื อ คราบสกปรกหรื อ ไม่
การกํ า จั ด
สํ า หรั บ การกํ า จั ด ทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ PENTAFLEX ในชั ้ น สุ ด ท้ า ย เราแนะนํ า ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม
คํ า แนะนํ า ต่ อ ไปนี ้ อย่ า งไรก็ ต าม ไม่ ว ่ า คํ า แนะนำนี ้ จ ะเป็ น อย่ า งไร โปรดตรวจสอบว่ า
ได้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กํ า หนดบั ง คั บ ในท้ อ งถิ ่ น และขั ้ น ตอนการปฏิ บ ั ต ิ ม าตรฐานของ
สถานพยาบาล (หากมี )
• แกนโฟมที ่ ส งสั ย ว่ า มี ก ารปนเปื ้ อ น ควรกํ า จั ด ทิ ้ ง เป็ น ขยะทางการแพทย์
• แกนโฟมที ่ ไ ม่ ค ิ ด ว่ า มี ก ารปนเปื ้ อ น อาจกํ า จั ด ทิ ้ ง เป็ น ขยะฝั ง กลบได้
การรั บ ประกั น และการบริ ก าร
เงื ่ อ นไขและข้ อ กํ า หนดมาตรฐานของ Arjo มี ผ ลกั บ การจํ า หน่ า ยทั ้ ง หมด
โดยสามารถขอรั บ สํ า เนาเอกสารได้
สํ า เนาเหล่ า นี ้ ป ระกอบด้ ว ยรายละเอี ย ดที ่ ค รบถ้ ว นของเงื ่ อ นไขการรั บ ประกั น
และไม่ จ ํ า กั ด สิ ท ธิ ์ โ ดยชอบตามกฎหมายของผู ้ บ ริ โ ภค
สํ า หรั บ คํ า ถามเกี ่ ย วกั บ การบริ ก าร การซ่ อ มบํ า รุ ง และคํ า ถามใดๆ เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ื ่ น ใดของ Arjo โปรดติ ด ต่ อ Arjo.
TH