Publicité
Testing: Stimulation triggers
Press LOW, MID & HIGH
triggers in turn:
i) for under ½ sec to see a
single pulse and then...
ii) over ½ sec – to see
momentary style change
temporarily to
continuous:
iii) Neon gets brighter with
increased stimulation
level:
iv) X -->Y (bar = continuous)
v) LED reacting to signal
0
<½s.
{
Neon
iii
Neon
iv
Neon
v
X
LED
(1c/2c/3c)
Test: Auslöser
NIEDRIG, MITTEL & HOCH
Auslöser nacheinander
betätigen:
i) weniger als ½ Sek., für
einmaliges Blinken und
dann...
ii) länger als ½ Sek. –
vorübergehender Wechsel
von Kurzimpuls
auf kontinuierlich:
iii) Licht wird heller bei
erhöhtem Impulsgrad:
iv) X-->Y (bar =
kontinuierlich)
v) LED reagiert auf Signal
½
1
i
ii
>½s.
1a
LOW
1b
4b
. . .
2b
5b
. . .
3b
6b
. . .
Y
iv
v
. . .
(4c/5c/6c)
Essais: Boutons de stimula-
tion
Enfoncer tour à tour les
boutons LOW, MID & HIGH:
i) pendant moins de ½ sec
pour observer une seule
impulsion, puis ...
ii) plus de ½ sec – pour voir
le mode momentané
passer temporairement à
continu:
iii) le néon devient plus vif au
fur et à mesure que le
niveau de stimulation
augmente:
iv) X -->Y (bar = continu)
v) Le DEL réagit au signal
Time (seconds)
4a
=
LOW
2a
5a
=
MID
3a
6a
=
HIGH
INTENSITY
INCREASE
Prova: interruttori di stimolo
Premere a turno gli interrut-
tori BASSO, MEDIO & ALTO:
i) per meno di ½ per vedere
in un singolo impulso e
poi...
ii) per più di ½ sec – per
vedere come lo stile
momentaneo passa
temporaneamente
continuo:
iii) Il neon diventa più
luminoso con maggiore
livello di stimolo:
iv) X -->Y (barra = continuo)
v) LED che risponde al
segnale
Testing: Stimulation Triggers
Pruebas: Activadores de
estímulo
Pulse cada uno de los
activadores BAJO, MED. y
ALTO:
i) durante menos de ½ seg.,
para ver un estímulo
individual y, a continu-
ación,...
ii) más de ½ seg., para ver
cómo el modo momentáneo
cambia temporalmente a
continuo:
iii) El neón brilla cada vez más
al aumentar el nivel de
estímulo:
iv) X -->Y (barra = continuo)
.
v) El LED reacciona a la señal
22
Publicité
