Publicité
Accertatevi che tutti gli attrezzi speciali (non costruiti dalla
BCS S.p.A.) abbiano la certificazione "CE" e siano correda-
ti di Dichiarazione di Conformità e manuale di uso e manu-
tenzione in accordo con la Direttiva Macchine CEE 89/392 e
successive modificazioni.
Ensure that all special implements (not produced by BCS
S.p.A) have "CE" certification and are sold together with
the Conformity Declaration and the Use and maintenance
Manual according to the EEC 89/392 Machine Regulation
and further modification.
Contrôler que tous les outillages spéciaux (non construits
par la BCS S.p.A.) aient la certification "CE" et soient pour-
vus de la Déclaration de Conformité et du mode d'emploi
et d'entretien suivant la Norme des Machines CEE 89/392
et modifications successives.
Asegurarse que todos los aperos especiales (que no han
sido producidos por BCS) tengan la certificación CE y sean
acompañados con declaración de conformidad y manual de
úso y manutención, según directiva máquinas CEE 89/392 y
variacciones siguientes.
Kontrollieren Sie, daß alle spezielle Geräte (nicht von BCS
S.p.A herzeugt) die CE Beurkundung haben und zusammen
mit Gemaßheitbescheinigung und einem Handbuch geliefert
werden. Handbuch und Bescheinigung müssen die Maschi-
ne Vorschrift CE 89/392 und weitere Änderungen entspre-
chen.
ATTREZZI
ACCESSORI
IMPLEMENTS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
ARBEITSGERÄTE
ZUBEHÖR
37
E
AND
OUTILS
AND
APEROS
Y
UND
Publicité
