Sony STR-VA333ES Mode D'emploi page 21

x SURR BACK SP (Taille des enceintes
arrière surround)
Quand les enceintes surround sont réglées sur
"NO", les enceintes arrière surround se règlent
aussi automatiquement sur "NO" et le réglage
ne peut pas être changé.
• LARGE
Si vous raccordez des enceintes de grande taille
qui reproduisent efficacement les basses
fréquences, sélectionnez "LARGE".
Normalement, sélectionnez "LARGE".
Cependant, si les enceintes avant sont réglées
sur "SMALL", vous ne pourrez pas régler les
enceintes arrière surround sur "LARGE".
• SMALL
Si le son présente de la distorsion, ou s'il vous
semble que les effets surround font défaut
quand vous utilisez le son surround
multicanaux, sélectionnez "SMALL" pour
activer le circuit de réaiguillage du grave. Les
basses fréquences du canal arrière surround
seront restituées par les enceintes avant (si
elles sont réglées sur "LARGE") ou par le
caisson de grave.
• NO
Si vous ne raccordez pas d'enceinte arrière
surround, sélectionnez "NO".
Conseil
Les réglages LARGE et SMALL de chaque enceinte
déterminent si le processeur de son interne doit
couper ou non le signal grave d'un canal. Lorsque le
grave d'un canal est coupé, le circuit de réaiguillage
du grave transmet les basses fréquences
correspondantes au caisson de grave ou à une autre
enceinte réglée sur "LARGE".
Cependant, comme les basses fréquences se
caractérisent en partie par leur directionnalité, il vaut
mieux ne pas les couper. Même lorsque vous utilisez
des enceintes de petites dimensions, vous pouvez
sélectionner "LARGE" si vous voulez que ces
enceintes fournissent les basses fréquences. Si par
contre, vous utilisez des enceintes de grandes
dimensions, mais ne voulez pas qu'elles fournissent
les basses fréquences, réglez-les sur "SMALL".
Si l'intensité du son est à votre avis trop faible, réglez
toutes les enceintes sur "LARGE". Si les basses
fréquences sont insuffisantes, vous pourrez utiliser un
égaliseur pour amplifier le niveau du grave. Pour le
réglage de l'égaliseur, voir page 45.
x SURR BACK L/R (Commutation 7,1
canaux/6,1 canaux)
• YES
Si vous raccordez deux enceintes arrière
surround, sélectionnez "YES". Le son sera
restitué sur 7,1 canaux au maximum.
• NO
Si vous raccordez seulement une enceinte
arrière surround, sélectionnez "NO". Le son
sera restitué sur 6,1 canaux au maximum.
x SUB WOOFER (Sélection du caisson de
grave)
• YES
Si vous raccordez un caisson de grave,
sélectionnez "YES".
• NO
Si vous ne raccordez pas de caisson de grave,
sélectionnez "NO". Le son du caisson de grave
sera restitué par les enceintes avant.
Dans les cas suivants, le mixage analogique est
utilisé pour le canal audio du caisson de grave.
– Lorsque vous utilisez des sources MULTI
CH 1/MULTI CH 2.
– Lorsque les enceintes avant et surround sont
réglées sur "LARGE ", les enceintes arrière
surround se règlent sur "LARGE" ou "NO",
et l'enceinte centrale se règle sur un autre
réglage que "SMALL" pour les sources
numériques.
Dans les autres cas, le mixage numérique
est utilisé pour le canal audio du caisson de
grave.
Le circuit de réaiguillage du grave
s'activera et fournira les signaux LFE aux
autres enceintes.
Conseil
Pour profiter au maximum du circuit de réaiguillage
du grave Dolby Digital, nous vous conseillons de
régler la fréquence de coupure du caisson de grave le
plus haut possible.
voir page suivante
21
FR