Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 25

12. Assemble the aluminium puck of the steering
limiter assembly with the front anchor bracket
using the steering limiter mounting bolt (D),
washer (E) and nut (F). The nut must inserted
through the hole in the front bracket cover.
Tighten assembly to 50 N•m [37 lb•ft]. Refer to
Figure 26.
NOTE: Make sure the arrow on top of aluminium
puck points toward the front of the
vehicle.
Figure 26
Installation Guidelines / Directives d'installation
12. Assembler l'extrémité en aluminium du limiteur
de conduite au trou central de la partie inférieure
de l'ancrage avant en utilisant le boulon (D)
d'assemblage, la rondelle (E) et l'écrou (F).
L'écrou doit être fixé par l'ouverture de la partie
supérieure de l'ancrage. Serrer l'assemblage à
un couple de 50 N•m [37 lb•pi]. Voir la Figure
26.
NOTE: La flèche sur l'extrémité ronde en
aluminium doit être en direction de
l'avant du véhicule.
Page 19