Metabo DP 18-5 SA Notice D'utilisation Originale page 10

en ENGLISH
– do not have adequate experience and/or
knowledge in handling the pump; or
– have not read and understood the operat-
ing instructions.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the device.
The manufacturer assumes no liability for
damage caused by unspecified use.
Unspecified use, modification of the pump or
use of parts that have not been tested and
approved by the manufacturer can cause un-
foreseeable damage!
3.2 General safety instructions
– When using this pump, observe the follow-
ing safety instructions to exclude the risk of
personal injury or material damage.
– Follow the legal guidelines or accident pre-
vention regulations for using submersible
pumps.
– When the pump is being used in swimming
pools, garden ponds and in the protected
areas around them, the regulations must
be observed in accordance with IEC
60364-7-702.
All national regulations relating to the safe
operation of submersible pumps must also
be followed.
– The pump must be protected by a residual
current device (RCD) with a trip current of
max 30 mA.
A
General danger!
Do not operate the pump if anyone is in con-
tact with the pumping media (e.g. in a swim-
ming pool or garden pond)!
The following residual risks essentially re-
main when operating submersible pumps
and cannot be fully eliminated – even by em-
ploying safety devices.
A
Danger from the environment!
Do not use the pump in hazardous locations
or near inflammable liquids and gases!
B
Danger! Risk of electric shock!
Do not touch the plug with wet hands! To dis-
connect, always pull on the plug, not the pow-
er cable.
Connect only to an earthed outlet that is
properly installed, earthed and tested. Mains
voltage and fuse protection must correspond
10
to those stated in the 'Technical Specifica-
tions'.
Always lift and transport the pump by the
handle, never by the power cable or dis-
charge hose.
Extension cables must have sufficient con-
ductor cross sections. Unroll cable reels fully.
Do not buckle, squeeze, drag or drive over
power cable or extension cables; protect
from sharp edges, oil and heat.
Place extension cable so that it cannot get into
the fluid to be pumped.
Always unplug before servicing the pump.
B
Risk of electric shock from pump
faults!
Before each use, check the equipment - es-
pecially the power and extension cables,
power plug and float switch - for possible
damage. Risk of fatal electric shock!
Do not attempt to repair the pump yourself!
When repaired inexpertly, there is a risk of
liquid entering the electrical parts of the
pump.
A
Caution!
To avoid water damage, e.g. flooded rooms,
caused by pump malfunctions or defects:
provide for suitable safety measures such as
the following:
– alarm or
– collection tank with monitoring.
The manufacturer is not liable for any dam-
age caused by:
– improper use of the pump;
– failure to operate and store the pump in a
frost-free environment;
– unauthorised modification of the pump (re-
pairs to electrical equipment may only be
carried out by qualified electricians!);
– use of spare parts which have not been
tested and approved by the manufacturer;
or
– use of unsuitable installation materials (fit-
tings, connection lines etc.).
Suitable installation materials:
– pressure-resistant (min. 10 bar)
– heat-resistant (min. 100°C).
4. Assembly and Installation
4.1 Connecting the discharge line
Connecting thread details: see Technical
Specifications.