Metabo P 2000 G Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P 2000 G
P 3300 G
P 4000 G
P 9000 G
HWW 3300/25 G
HWW 3500/25 G
HWW 4000/25 G
HWW 9000/100 G
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original Instructions 8
fr
Notice originale 11
nl
Originele gebruiksaanwijzing 15
it
Istruzioni per l'uso originali 19
es Manual original 23
pt
Manual de instruções original 27
sv Originalbruksanvisning 31
www.metabo.com
fi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 34
no Original bruksanvisning 38
da Original brugsanvisning 41
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 44
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 48
hu Eredeti használati utasítás 52
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 56
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metabo P 2000 G
Sommaire des Matières pour Metabo P 2000 G
- Page 2 HWW 3500/25 G...
-
Page 11: Utilisation Conforme
FRANÇAIS fr Notice originale de raccordement, entraînant un 1. Déclaration de conformité 4. Consignes de sécurité risque d'écoulement d'eau. particulières Nous déclarons sous notre seule responsabilité Risque d'ébouillantement ! que ces pompes/stations d'eau sanitaire/ Les enfants et adolescents, ainsi Appareils avec la dénomination distributeurs d'eau sanitaire, identifiées par le type que les personnes qui ne sont pas et le numéro de série *1), sont conformes à... -
Page 12: Vue D'ensemble
FRANÇAIS réservoirs sous pression (suivant Raccordement à une tuyauterie 6. Mise en service équipement). Afin de réduire les vibrations et les bruits, l'appareil doit être raccordé à la tuyauterie au moyen de Installation Attention ! Pour éviter des tuyaux flexibles élastiques. L’appareil doit être installé... -
Page 13: Fonctionnement
être dépassée. La nécessité d'adaptation, veuillez contacter le pression d'enclenchement du manostat doit service après-vente Metabo. Voir chapitre 11. 8. Maintenance toujours être supérieure d’au moins 0,2 bar à la • HWW... : la pompe démarre déjà après un faible pression de préremplissage de la cuve (1,5 bar,... -
Page 14: Accessoires
2000/14/CE Danger ! Les réparations sur cet appareil doivent uniquement être effectuées par des électriciens ! Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les Porter des protège-oreilles ! adresses sur www.metabo.com. Pour l'expédition : vider entièrement la pompe et le réservoir (voir chapitre 8.3). - Page 60 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...