VALBERG 2P 300 A+ D WMEC Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch / Importado por
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
Réfrigérateur
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico
949322 - 2P 300 A+ D WMEC
949373 - 2P 302 A+ XMEC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
22
GEBRAUCHSANLEITUNG
42
INSTRUCCIONES DE USO
62
03/2016
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG 2P 300 A+ D WMEC
Sommaire des Matières pour VALBERG 2P 300 A+ D WMEC
- Page 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la 949322 - 2P 300 A+ D WMEC fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
- Page 3 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Composants Aperçu de l’appareil Caractéristiques Installation Utilisation de Changement du sens de la porte l’appareil Avant l’utilisation Utilisation Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut... -
Page 5: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil gazeuses ou pétillantes Consignes de sécurité dans le compartiment du congélateur. Les sucettes V E U I L L E Z L I R E de glace peuvent causer AT T E N T I V E M E N T L E S des «... -
Page 6: Mise Au Rebut
Avant d’utiliser l’appareil l’intérieur de l’appareil. – des maisons de cam- • Si le cordon d’alimentation pagne et dans des lo- électrique est endommagé, caux d’hôtels, de motels il doit être remplacé par le et de tout autre type de fabricant, son service tech- résidence réservés aux nique ou par une personne... - Page 7 Avant d’utiliser l’appareil ont toujours une certaine RELIÉ À LA TERRE valeur résiduelle. Une • Cet appareil est équipé méthode de recyclage en d’une fiche qui conviendra respectant l’environnement pour un usage dans toutes assurera que les matières les habitations équipées de premières seront récupé- prises répondant aux spé- rées et utilisés de nouveau.
-
Page 8: Composants
éléments de votre appareil pour plus de détails. Caractéristiques Réfrigérateur - Congélateur Marque: Valberg Valberg 949322 - 949373 - Modèle : 2P 300 A+ D WMEC 2P 302 A+ XMEC Tension nominale : 220-240 220-240 Courant nominal : Puissance de la lampe : Volume utile total : Classe climatique : Réfrigérant :... -
Page 9: Installation
Utilisation de l’appareil Dispositif de protection contre les décharges électriques : Poids net : Mousse : CYCLOPENTANE CYCLOPENTANE Classe énergétique : Autonomie : Pouvoir de congélation : kg / kg / Niveau sonore : Mise à niveau de l’appareil Installation Si l'appareil n'est pas de niveau, la porte et l'alignement du joint magné- Emplacement tique de fermeture seront affectés et... - Page 10 Utilisation de l’appareil Utilisez un outil pour dévisser les Cette situation s'applique à la afin d'enlever le cache du trou sur le porte ouverte sur le côté gauche. dessus de l'appareil et enlevez la tige de connexion de l'appareil hors du Cette situation s'applique à...
-
Page 11: Avant L'utilisation
Utilisation de l’appareil Assemblez le cache du trou de l'autre Avant l'utilisation côté de la carcasse de l'appareil et utilisez un outil pour visser le cache du trou. Nettoyage avant l’utilisation Le démontage de la porte est terminé. • Essuyez l’intérieur de l’appareil avec une solution de bicarbonate de soude Porte s'ouvrant de la droite. -
Page 12: Utilisation
Utilisation de l’appareil • Pour empêcher des blessures acciden- Utilisation telles, le cordon d’alimentation devrait être fixé derrière l’appareil et ne pas être exposé ou se balancer. Réglage de la température • Ne débranchez jamais l’appareil en • La température dans les comparti- tirant sur le cordon d’alimentation. - Page 13 Utilisation de l’appareil • Pour cet appareil, veuillez noter que la • Conservez les viandes crues sur un classe climatique est ST, et la tempé- plat qui est assez grand pour collecter rature ambiante devrait s’étendre de les jus et couvrez-les avec du film ou °C à...
- Page 14 Utilisation de l’appareil • Vérifiez la température de l’appareil. • Congélation de nourriture fraîche. Vérifiez la température des bacs d’ali- D’abord, estimez la quantité de nour- ments surgelés dans le magasin où riture que vous devez congeler. Si vous vous achetez vos produits. Ils doivent devez congeler de grandes quantités indiquer une température plus basse de nourriture fraîche, rappelez-vous de...
- Page 15 Espace le plus froid : Conseils pour le distributeur d’eau C’est pour stocker des aliments qui (mod.949322 - 2P 300 A+ D WMEC) doivent être conservés bien froids. Le réfrigérateur inclut un distributeur • Les aliments crus et non cuits de- d’eau qui permet de remplir un verre plus...
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Ouvrez le couvercle du filtre du réser- Nettoyage et entretien voir d'eau. Remplissez lentement le réservoir d’eau jusqu’à ce qu’il soit entièrement AVERTISSEMENT ! rempli. Risque d’électrocu- Fermez le couvercle du filtre. tion ! Avant le net- toyage ou l’entretien, Couvercle du filtre éteignez l’appareil et... - Page 17 Nettoyage et entretien Ceci devrait être effectué • Pour accélérer le pro- si la glace accumulée ne cédé de dégivrage, pla- peut pas être grattée ou si cez des bols avec de l’eau elle commence à prendre chaude à l’intérieur du de la place et s’accroche à...
- Page 18 Nettoyage et entretien Le trou de drainage aura Avant de partir en vacances une « pièce pointue pour le • Arrêtez le réfrigérateur et nettoyage » insérée dans débranchez-le de la prise celui-ci. Ceci permet de murale. s'assurer que des petits • Enlevez toute la nourri- morceaux de nourriture ne ture.
- Page 19 Nettoyage et entretien Déplacement de l’appareil • Quand l’appareil • Après avoir déplacé l’ap- n’est pas utilisé pareil, allumez-le seule- pendant de longues ment après heures de périodes, débran- repos. chez-le de l’alimen- Après avoir replacé l’appa- tation électrique, reil, il doit être laissé inac- videz-le et nettoyez tif pendant heures.
-
Page 20: Dépannage
Nettoyage et entretien • Remontez le cache de pro- tection et rebranchez votre appareil à l’alimentation sur secteur. Ensuite, allu- mez-le. Dépannage Problème Causes possibles/solution Coupure N'ouvrez pas la porte plus que nécessaire. d'électricité. L'appareil est Vous avez peut-être accidentellement déréglé le thermostat de exceptionnelle- régulateur de température sur un réglage plus élevé. -
Page 21: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Mise au rebut Problème Causes possibles/solution Bruit de glou- Ces bruits sont provoqués par la circulation du liquide réfrigérant glou/souffle dans le système de refroidissement. C'est devenu plus prononcé durant l'utilisa- depuis l'introduction des gaz sans CFC. Cela n'est pas un défaut et tion.