Page 1
02/2023-01 Réfrigérateur congélateur Refrigerator Freezer Koel-vriescombinatie Frigorífico congelador 978547 - CS 315 C X742C CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....20 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....38 INSTRUCCIONES DE USO ....56...
Page 4
Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
Table des matières Description des pièces Aperçu de l’appareil Inversion du sens d’ouverture de la porte Utilisation de Installation l’appareil Usage quotidien Nettoyage Nettoyage et Guide de dépannage entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
Aperçu de l’appareil Description des pièces Tiroirs de congélation Thermostat et lampe Bac à légumes Balconnets du haut Couvercle du bac à légumes Balconnets du bas Clayettes en verre Pieds réglables Remarque : Cette illustration est fournie à titre de guide uniquement. Veuillez vous référer à votre appareil pour plus de détails.
Utilisation de l’appareil Inversion du sens d’ouverture de la porte Outils nécessaires : tournevis cruciforme, tournevis plat, clé hexagonale. • Vérifiez que l’appareil est débranché et vide. • Il est nécessaire de pencher l’appareil vers l’arrière pour retirer la porte. Reposez l’appareil sur un élément solide afin qu’il ne glisse pas pendant la procédure d’inversion du sens d’ouverture de la porte.
Page 8
Utilisation de l’appareil Déplacez les cache-trous de charnière du côté gauche vers le côté droit. Dévissez la charnière du bas. Retirez ensuite les pieds réglables des deux côtés. Dévissez la broche de la charnière du bas et retirez-la. Retournez la plaque de la charnière et insérez à...
Page 9
Utilisation de l’appareil Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les à nouveau après les avoir fait pivoter. Tournez la charnière du milieu de 180°, puis déplacez-la vers la position de gauche. Placez la broche de la charnière du milieu dans le trou supérieur de la porte inférieure, puis serrez les vis.
Page 10
Utilisation de l’appareil 12. Retirez le cache-trou de charnière. 13. Fixez la charnière à gauche. 14. Fixez la protection de la charnière à gauche et le cache-trou de charnière à droite.
Utilisation de l’appareil Installation Espace requis • Veillez à laisser assez d’espace pour que la porte puisse être complètement ouverte. • Laissez un espace d’au moins 50 mm sur les deux côtés et à l’arrière de l’appareil. A : B : 1858 min=50 min=50 min=50 1200...
Utilisation de l’appareil – Classe subtropicale : cet appareil réfrigérant est conçu pour une utilisation à une température ambiante comprise entre 16 °C et 38 °C (ST). – Classe tropicale : cet appareil réfrigérant est conçu pour une utilisation à une température ambiante comprise entre 16 °C et 43 °C (T). Emplacement L’appareil doit être installé...
Page 13
Utilisation de l’appareil Réglage de la température • Branchez l’appareil. La température interne est contrôlée par un thermostat. 8 réglages sont disponibles. 1 correspond au réglage le plus chaud et 7 au réglage le plus froid. 0 signifie que l’appareil est éteint. Lorsque le réglage max. est sélectionné, le compresseur fonctionne en continu.
Page 14
Utilisation de l’appareil Réglages de température recommandés Réglages de température recommandés Compartiment de Compartiment de Température ambiante congélation réfrigération Réglage du thermostat pour T°C ambiante: NORMALE ≈ +24°C (±4°C) Réglage 4 Réglage du thermostat pour T°C ambiante: FROIDE ≈ +16°C (±4°C) Réglage Réglage du thermostat pour T°C ambiante: CHAUDE ≈...
Page 15
Utilisation de l’appareil • Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment de congélation. • La quantité maximale d’aliments pouvant être congelés en 24 heures est spécifiée sur la plaque signalétique. • Le processus de congélation dure 24 heures, n’ajoutez pas d’autres aliments à congeler pendant cette période.
Page 16
Utilisation de l’appareil Conseils et astuces utiles Pour pouvoir utiliser au mieux le processus de congélation, prenez connaissance des conseils importants suivants : – La quantité maximale d’aliments pouvant être congelés en 24 h est spécifiée sur la plaque signalétique. – Le processus de congélation dure 24 heures. Aucun autre aliment à congeler ne doit être ajouté...
Nettoyage et entretien Nettoyage Pour garantir l’hygiène, l’intérieur de l’appareil et les accessoires internes doivent être nettoyés régulièrement. Attention ! L’appareil ne doit pas être branché à une prise électrique pendant le nettoyage. Danger de choc électrique ! Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez sa fiche de la prise secteur, ou éteignez-le et déconnectez le fusible ou le disjoncteur.
Page 18
Nettoyage et entretien • Veiller à ce qu’aucune substance de ce type n’entre en contact avec les pièces de l’appareil. • N’utilisez aucun nettoyant abrasif. • Sortez les aliments du congélateur. Rangez-les dans un endroit frais, bien recouvert. • Éteignez l’appareil et débranchez sa fiche de la prise secteur, ou éteignez-le et déconnectez le fusible ou le disjoncteur.
Nettoyage et entretien Guide de dépannage Attention ! Avant le dépannage, débranchez l’appareil de la prise électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente doit effectuer les opérations de dépannage non indiquées dans cette notice d’utilisation. Important ! Il y a des bruits pendant le fonctionnement normal (compresseur, circulation du réfrigérant).
Page 20
Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Bruits inhabituels. • L’appareil n’est pas à • Réglez à nouveau les pieds. l’horizontale. • Déplacez légèrement l’appareil. • L’appareil touche le mur • Si nécessaire, courbez ou d’autres objets. délicatement le composant pour •...
Page 76
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.