VALBERG 955898 Guide D'utilisation
Combiné réfrigérateur / congélateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
11/2017
Combiné réfrigérateur/congélateur
Koel-vriescombinatie
Frigorífico combi
955898
CNF 231 A+ WMEC
949320 - 2P 393 A+ WKEC
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................22
MANUAL DEL USUARIO .................................42
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG 955898
Sommaire des Matières pour VALBERG 955898
- Page 1 11/2017 Combiné réfrigérateur/congélateur Koel-vriescombinatie Frigorífico combi 955898 CNF 231 A+ WMEC 949320 - 2P 393 A+ WKEC GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........22 MANUAL DEL USUARIO .........42...
- Page 7 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t re c o m m a n d é s p a r E L E CT R O D E P OT , l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e V A L B E R G v o u s a s s u r e n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p le , u n e p e r f o r m a n c e f i a b le e t u n e q u a l i t é...
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Installation Utilisation de Raccordement électrique l’appareil Schémas du système de commande Stockage des aliments Utilisation Informations Nettoyage et entretien Analyse et élimination des petits défauts pratiques Déplacement du combiné... -
Page 9: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité ATTENTION V E U I L L E Z L I R E A T T E N T I V E M E N T L E S I l e st d a n g e re u x I N S T R U C T I O N S p o u r t o u t e... -
Page 10: Cet Appareil Peut Être
Avant d’utiliser l’appareil • Ne stockez aucun récipient déplacez. Il est dangereux de contenant des matériaux modifier les caractéristiques inflammables, tels que des de l’appareil ou de tenter aérosols, des cartouches de de modifier l’appareil de recharge pour extincteurs, quelque manière que ce soit. e t c . - Page 11 Avant d’utiliser l’appareil aient reçu des instructions restauration et d’autres concernant l’utilisation en a p p l i ca t i o n s s i m i l a i re s , toute sécurité de l’appareil hormis la vente au détail. et qu’ils comprennent les r i s q u e s e n c o u r u s .
- Page 12 Avant d’utiliser l’appareil ambiante inférieure à celle ATTENTION pour laquelle il est conçu. - Veillez à ne jamais obstruer les orifices • Cet appareil est uniquement d e v e n t i l a t i o n destiné à la réfrigération et à d e l ’...
- Page 13 Avant d’utiliser l’appareil • Le fluide frigorigène utilisé ATTENTION dans votre appareil ainsi - N ’ e n d o m m a g e z que les matériaux isolants p a s le c i rc u i t d e nécessitent des procédures refroidissement.
-
Page 14: Aperçu De L'appareil
EN 62552:2013. Valeur Unité Marque VALBERG Identification du modèle CNF 231 A+ WMEC Code produit 955898 Classe de protection électrique Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz Courant assigné 0,429 Puissance de dégivrage Type / Puissance d'ampoule LED / 4 W (Non-remplaçable par l'utilisateur) Fluide frigorigène / Masse... - Page 15 Aperçu de l’appareil Volume brut total Volume utile (net) total Volume utile (net) du compartiment réfrigérateur Type de froid du compartiment réfrigérateur Ventilé (No frost) Mode de dégivrage du compartiment Manuel réfrigérateur Volume utile (net) du compartiment congélateur Type de froid du compartiment congélateur Ventilé...
-
Page 16: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Installation Emplacement Mise à niveau du combiné réfrigérateur/ • Lorsque vous choisissez l’emplacement congélateur de votre combiné réfrigérateur/congélateur, Si le combiné réfrigérateur/congélateur vous devez vous assurer que le sol est plat n’est pas de niveau, la porte et la bande et solide, et que la pièce est correctement d’étanchéité... -
Page 17: Raccordement Électrique
Utilisation de l’appareil Avant de procéder au branchement A v a n t d e r e m p l i r v o t r e c o m b i n é Vérifier que vous disposez d’une prise réfrigérateur/congélateur compatible avec la fiche fournie avec le Avant de stocker des aliments à... -
Page 18: Schémas Du Système De Commande
Utilisation de l’appareil Schémas du système de commande panneau de commande levier de commande d’air • En usage normal, en automne ou au printemps par exemple, sélectionnez le réglage “4” ; le levier de commande du volume d’air peut être placé en position centrale. •... -
Page 19: Stockage Des Aliments
Utilisation de l’appareil Stockage des aliments 1. Comment utiliser les compartiments du • Les aliments à ranger doivent être réfrigérateur enveloppés dans du film plastique propre ou • Une fois que leur température a diminué du papier de conservation non recyclé, puis pour atteindre la température ambiante, répartis sur les différentes étagères afin les plats cuisinés peuvent être placés au... - Page 20 Utilisation de l’appareil Conseils de conservation des aliments Conseils d’achat des produits surgelés dans le réfrigérateur Votre congélateur est classé « 4 étoiles » Il convient de prendre des précautions supplémentaires avec la viande et le poisson. L o rs q u e vo u s a c h e te z d e s a l i m e n t s Les viandes/poissons cuits doivent toujours surgelés, consultez les Recommandations être stockés sur une étagère située à...
- Page 21 Utilisation de l’appareil Décongélation des produits surgelés des récipients en plastique, du papier Pour certains aliments, il est inutile de aluminium pour les aliments acides (tels les décongeler avant de les cuisiner. que les agrumes). Les légumes et les pâtes peuvent être directement plongés dans l’eau bouillante •...
-
Page 22: Informations Pratiques
Informations pratiques Nettoyage et entretien Nettoyage de l’intérieur Nettoyage de l’extérieur du combiné réfrigérateur/ du combiné réfrigérateur/ congélateur congélateur V o u s d e v e z n e t t o y e r Utilisez un détergent non l’intérieur de votre combiné... -
Page 23: Analyse Et Élimination Des Petits Défauts
Informations pratiques Analyse et élimination des petits défauts Toutes les pannes ne nécessitent pas l’intervention du personnel de service technique pour résoudre les petits défauts suivants ; vous pouvez essayer de résoudre le problème par vous-même. Problème Vérification Solutions • L’appareil est-il débranché ? •... -
Page 24: Déplacement Du Combiné Réfrigérateur
Informations pratiques • Contient-il de la nourriture • Jetez toute nourriture avariée ? avariée. • Odeur étrange • Avez-vous besoin de nettoyer • Nettoyez le réfrigérateur. dans le réfrigérateur le réfrigérateur ? • Avez-vous stocké de la • Emballez toute nourriture nourriture aux saveurs fortes ? aux saveurs fortes. -
Page 25: Comment Économiser De L'énergie
Informations pratiques Comment économiser de l’énergie 1) Installez le réfrigérateur dans la partie la plus froide de la pièce, à l’abri de la lumière directe du soleil et à distance des conduits et registres de chauffage. Ne placez pas le réfrigérateur à... -
Page 26: Entretien
Informations pratiques Entretien Cet appareil doit être entretenu par un technicien agréé et seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l’appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des blessures ou des dysfonctionnements graves. -
Page 27: Emballage Et Environnement
Informations pratiques Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets. - Page 28 NOTES...
- Page 50 NOTITIES...
- Page 72 NOTAS...