VALBERG VAL 1PUB 300A++ BHC2 Guide D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10/2019
RÉFRIGÉRATEUR 300 LITRES
KOELKAST 300 LITER
KÜHLSCHRANK 300 LITER
FRIGORÍFICO 300 LITROS
947547 VAL 1PUB 300A++ BHC2
947548 VAL 1PUB 300A++ SHC2
949130 - 1PU 300 A+ WHIC
962673-1D 300 A+ W180C
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................26
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................50
MANUAL DEL USUARIO .................................74
Manuels Connexes pour VALBERG VAL 1PUB 300A++ BHC2
Sommaire des Matières pour VALBERG VAL 1PUB 300A++ BHC2
- Page 1 10/2019 RÉFRIGÉRATEUR 300 LITRES KOELKAST 300 LITER KÜHLSCHRANK 300 LITER FRIGORÍFICO 300 LITROS 947547 VAL 1PUB 300A++ BHC2 947548 VAL 1PUB 300A++ SHC2 949130 - 1PU 300 A+ WHIC 962673-1D 300 A+ W180C GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........26 GEBRAUCHSANLEITUNG .......50...
- Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
- Page 3 Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Démarrage et régulation de la température Conseils pour l’économie d’énergie l’appareil Indicateur de température Stockage dans le réfrigérateur Informations Astuces et conseils utiles Nettoyage et entretien pratiques Que faire si...
- Page 4 Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour - l e s c o i n s c u i s i n e s assurer un fonctionnement réservés au personnel optimal de votre appareil, des magasins, bureaux et veuillez lire attentivement ce autres environnements manuel avant de procéder...
- Page 5 Avant d’utiliser l’appareil o u d e c o n n a i s s a n c e s , Si l’appareil est doté d’une à c o n d i t i o n d ' ê t r e fe r m e t u re m a g n é...
- Page 6 Avant d’utiliser l’appareil réfrigérant, à moins que détérioration du cordon cela ne soit approuvé par le d’alimentation peut être fabricant. responsable d’un court- circuit, d'un incendie et/ou d’une électrocution. réfrigérant. Celui-ci contient de l’isobutane (R600a), un ATTENTION gaz naturel sans danger Tous les composants pour l’environnement mais électriques (cordons...
- Page 7 Avant d’utiliser l’appareil 5. Si la prise murale est risquerait de provoquer des l â c h e , n ’ i n s é re z p a s le blessures de la peau ou des cordon. Il existe un risque d’électrocution ou d'incendie.
- Page 8 Avant d’utiliser l’appareil composants en plastique de des produits inflammables. cet appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être directement contre la sortie remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter tout aliments ne peuvent pas être danger.
- Page 9 Avant d’utiliser l’appareil Le fluide frigorigène (R600a) stockage des denrées, à est inflammable. moins qu’ils ne soient du type recommandé par le ATTENTION fabricant. Risque d’incendie ! laquelle se trouve l’appareil. Si le circuit frigorifique est endommagé : ATTENTION Le fluide frigorigène et le gaz soufflant à...
- Page 10 Avant d’utiliser l’appareil n ’ u t i l i s e z p a s d ’ o b j e t s d ’ a t t e n d r e a u m o i n s métalliques, de nettoyeurs q u a t re h e u re s a va n t d e v a p e u r, d ’...
- Page 11 Avant d’utiliser l’appareil a u re b u t d e l’ a p p a re i l , principale est accessible référez-vous au paragraphe a p rè s l’ i n s t a l l a t i o n d e “Nettoyage et entretien”...
- Page 12 Description de l’appareil Compartiments à beurre/fromage avec rabattement et boîte à œufs Rangements intérieurs de la porte Rangements pour bouteilles Ventilateur (modèles VAL 1PUB 300A++ BHC2 et SHC2 uniquement) Régulateur de température Étagères Étagère de protection Plateau Pied ajustable Spécifications techniques Référence VAL1PUB 300A++ BHC2 1PU 300 A+ WHIC...
- Page 13 Utilisation de l’appareil Démarrage et régulation de la température REMARQUE IMPORTANTE veillant à l’isoler convenablement. Lorsque Les températures ambiantes la porte du réfrigérateur est ouverte, élevées (ex : pendant les chaudes l’éclairage intérieur s’enclenche. journées d’été) associées à un réglage froid (6 ou 7), peuvent entraîner le fonctionnement en haut du compartiment réfrigérant.
- Page 14 Utilisation de l’appareil Organisez, étiquetez les aliments afin sources de chaleur telles que les fours, les d'ouvrir le moins possible la porte du radiateurs, les rayons directs du soleil, etc. réfrigérateur d’éviter longues recherches. Prenez si possible en une fois tout ce dont vous avez besoin et refermez la meilleures conditions si vous respectez la porte immédiatement.
- Page 15 Informations pratiques l'intérieur de l'appareil soit stabilisée avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau emballée dans du papier film ou dans un réglage. Modifiez la position du thermostat contenant adapté à la conservation au frais pour éviter la contamination, la perte d’eau au moins 12 heures avant de procéder à...
- Page 16 Informations pratiques les instructions relatives à cela lors de Conseils pour la réfrigération l’installation. morceaux de viande dans des sacs en bonne combinaison des tiroirs, du bac à polyéthylène et disposez-les sur l’étagère légumes et des étagères, ne la modifiez en verre située au-dessus du compartiment pas, il en résulterait une consommation à...
- Page 17 Informations pratiques spécifiques vendus dans le l’appareil au moyen d’un commerce. nettoyeur vapeur. moisissure peut s’accumuler l’appareil, rincez-le dans composants moyen d’un chiffon imbibé électriques. d’eau chaude. peuvent conduire à au niveau du condensateur détérioration des éléments augmente la consommation en plastique.
- Page 18 Informations pratiques Dégivrage En cas d’absence prolongée Pourquoi dégivrer ? du réfrigérateur. aliments et qui se forme lors l’ouverture de la porte se répand dans l’air à l’intérieur température sur la position du réfrigérateur. Ceci a pour « 0 ». conséquence de réduire la réfrigération lorsque le givre d’alimentation coupez...
- Page 19 Informations pratiques REMARQUE Si l’appareil est doté d’un compartiment à congélation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. Que faire si... ATTENTION Avant de tenter de réparer l’appareil, coupez l’alimentation électrique.
- Page 20 Informations pratiques La température est mal Consultez la rubrique « Mise réglée. en route ». La porte est restée ouverte Ouvrez la porte uniquement pendant une longue période. si nécessaire. grande quantité aliments sont trop d’aliments chauds a été Placez le régulateur de chauds.
- Page 21 Informations pratiques Remplacement de l’ampoule ATTENTION Si l’ampoule est endommagée, seul un électricien qualifié peut la remplacer ! Faire remplacer l’ampoule par une personne non qualifiée peut provoquer des blessures physiques graves ou un dysfonctionnement important du système. Seules les personnes qualifiées sont autorisées à...
- Page 22 Informations pratiques 7. Dévissez et retirez les vis du cache, puis soulevez la porte et placez-la sur une déplacez le joint et repositionnez-le. surface rembourrée afin d’éviter de la rayer. Remettez en place le pied amovible. Positionnez la porte inférieure de la bonne 3.
- Page 23 Informations pratiques Déplacez l’accessoire B de la bordure supérieure de la porte supérieure et fixez l’accessoire A qui est une petite pièce détachable livrée dans un petit sac. Après voir inversé le sens d’ouverture de la porte, veuillez effectuer ces opérations : Déplacez la poignée située à...
- Page 24 Informations pratiques COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets contribue à...
- Page 25 NOTES...
- Page 49 NOTITIES...
- Page 73 HINWEISE...
- Page 97 NOTAS...
- Page 98 NOTES / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
- Page 99 NOTES / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
- Page 100 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.