Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

05/2019
Réfrigérateur Congélateur bas
Koelkast-diepvriezer onderaan
Frigorífico combi
957478 - CS 268 A+ W701T
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................24
MANUAL DEL USUARIO .................................46

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VALBERG CS 268 A+ W701T

  • Page 1 05/2019 Réfrigérateur Congélateur bas Koelkast-diepvriezer onderaan Frigorífico combi 957478 - CS 268 A+ W701T GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........24 MANUAL DEL USUARIO .........46...
  • Page 8 Merci ! M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t V A L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Introduction Description de l’appareil Utilisation de Emplacement Mise à niveau du combiné réfrigérateur/ l’appareil congélateur Nettoyage avant la première utilisation Avant de procéder au branchement Avant la mise sous tension Avant de remplir votre combiné...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité • Ne placez ni boissons gazeuses ATTENTION ni boissons pétillantes dans le Il est dangereux pour compartiment du congélateur. toute personne autre Les glaces à l’eau peuvent causer que le personnel agréé des « brûlures par le froid », de procéder à...
  • Page 11: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Il est dangereux de modifier les • ― les coins-cuisine réservés au caractéristiques de l’appareil ou personnel dans des magasins, de tenter de modifier l’appareil de des bureaux et d’autres quelque manière que ce soit. environnements professionnels ; ―...
  • Page 12 Avant d’utiliser l’appareil Mise au rebut • Veillez à ne pas endommager Les appareils usagés peuvent le circuit frigorifique. encore avoir une valeur résiduelle. Une mise au rebut respectueuse • N’utilisez jamais d’appareils de l’environnement permettra la électriques à l’intérieur des récupération et la réutilisation des compartiments de stockage des matières premières de valeur.
  • Page 13 Avant d’utiliser l’appareil - Placez la viande et le poisson • Les enfants ne doivent pas crus dans des contenants s'occuper du nettoyage ou de appropriés avant de les placer l'entretien des réfrigérateurs, les dans le réfrigérateur, de façon à très jeunes enfants (0-3 ans) ne ce qu'ils ne soient pas en doivent pas utiliser les...
  • Page 14: Aperçu De L'appareil

    Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 62552:2013. Valeur Unité VALBERG Marque CS 268 A+ W701T Identification du modèle 957478 Code produit Classe de protection électrique Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz 0.84...
  • Page 15 Aperçu de l’appareil Volume brut total Volume utile (net) total Volume utile (net) du compartiment réfrigérateur Type de froid du compartiment Statique réfrigérateur Mode de dégivrage du compartiment Automatique réfrigérateur Volume utile (net) du compartiment congélateur Type de froid du compartiment Statique congélateur Mode de dégivrage du compartiment...
  • Page 16: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Emplacement • Lorsque vous choisissez l’emplacement • N’installez jamais le combiné réfrigérateur/ de votre combiné réfrigérateur/congélateur, congélateur en l’encastrant dans un mur ou vous devez vous assurer que le sol est au sein d’armoires murales ou de meubles plat et suffisamment solide, et que la tandis qu’il fonctionne, la grille située à...
  • Page 17: Nettoyage Avant La Première Utilisation

    Utilisation de l’appareil Nettoyage avant la première utilisation • Nettoyez l’intérieur du combiné réfrigérateur/congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l’eau tiède, à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide. • Lavez les paniers et les étagères à l’eau chaude savonneuse et séchez-les complètement avant de les placer à...
  • Page 18: Réglage De La Température

    Utilisation de l’appareil Réglage de la température • La température au sein du réfrigérateur et REMARQUE du compartiment congélateur est contrôlée par la commande de température située Il se peut que le combiné sur la paroi interne du compartiment réfrigérateur/congélateur réfrigérateur.
  • Page 19: Utilisation

    Utilisation de l’appareil Utilisation • L’appareil risque de ne pas fonctionner • Il convient de ne pas dépasser les durées d e m a n i è r e c o n s t a n t e ( p o s s i b i l i t é de conservation recommandées par les de décongélation du contenu ou d’une fabricants, quel que soit le type de produit.
  • Page 20: Conseils D'achat Des Produits Surgelés

    Utilisation de l’appareil L e s a l i m e n t s p ré c u i t s d o i ve n t ê t re Fermez la porte ! préalablement refroidis. Pour éviter que l’air froid ne s’échappe de Laisser toujours refroidir les aliments l’appareil, essayez de limiter le nombre précuits avant de les placer dans le...
  • Page 21: Conseils Utiles Quant À La Congélation D'aliments Frais

    Utilisation de l’appareil Conseils utiles quant à la congélation d’aliments frais U t i l i s e z d e s a l i m e n t s d e q u a l i t é e t •...
  • Page 22: Où Conserver Vos Aliments Au Sein Du Réfrigérateur

    Utilisation de l’appareil Où conserver vos aliments au sein du réfrigérateur Zone froide Bac à légumes C’est la zone où placer les aliments dont C’est la zone la plus humide du réfrigérateur. la durée de conservation sera prolongée Les légumes, les fruits, les salades fraîches s’ils sont maintenus frais.
  • Page 23: Dégivrage

    Utilisation de l’appareil Dégivrage Après un certain temps, le givre s’accumule • Éliminez autant de givre que possible d a n s c e r t a i n e s z o n e s d u c o m b i n é en utilisant le grattoir en plastique.
  • Page 24: Nettoyage De L'intérieur Du Combiné Réfrigérateur/Congélateur

    Utilisation de l’appareil Nettoyage de l’intérieur du combiné réfrigérateur/ congélateur • Après le dégivrage, vous devez nettoyer l’intérieur de votre combiné réfrigérateur/ congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Ensuite, rincez à l’eau chaude à l’aide d’une éponge humide ou d’un chiffon, puis essuyez.
  • Page 25: Nettoyage De L'extérieur Du Combiné Réfrigérateur/Congélateur

    Utilisation de l’appareil Nettoyage de l’extérieur du combiné réfrigérateur/ congélateur • Utilisez un détergent non abrasif standard • N’utilisez jamais de nettoyants agressifs, dilué dans l’eau tiède pour nettoyer tampons à récurer ou solvants pour nettoyer l’extérieur du combiné réfrigérateur/ le combiné...
  • Page 26: Informations Pratiques

    Informations pratiques Dépannage Panne d’électricité Le combiné réfrigérateur/ Si la température interne congélateur est trop chaud du compartiment combiné I l e s t p o s s i b l e q u e l e réfrigérateur/congélateur compresseur ne fonctionne e st d e - 1 8 °...
  • Page 27: Formation De Condensation À L'extérieur Du Combiné Réfrigérateur/Congélateur

    Informations pratiques Le combiné réfrigérateur/ c o m b i n é ré f r i g é r a t e u r / congélateur doit être placé congélateur et ne nuira pas dans une pièce bien ventilée à ses performances. a v e c u n e t e m p é...
  • Page 28 Informations pratiques Mise à niveau du combiné Patientez 4 heures avant réfrigérateur/congélateur d ’ a c t i v e r l e c o m b i n é Veillez à ce que le combiné réfrigérateur/congélateur. réfrigérateur/congélateur s o i t d e n i ve a u . To u r n e z Une fois installé, le combiné...
  • Page 29: Emballage Et Environnement

    Informations pratiques Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.
  • Page 74 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

957478

Table des Matières