VALBERG 957732 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G
H
I
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de
compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.
ES
Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,
un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in PRC
03/2018
Réfrigérateur et congélateur
Koelkast met diepvriezer
Nevera y congelador
957732
CNF 416 A+ X625C
GUIDE D'UTILISATION ����������������������� 02
HANDLEIDING ������������������������������������ 22
MANUAL DEL USUARIO �������������������� 42
957732
CNF 416 A+ X625C
A
+++
A
++
A
+
A
+
A
B
C
D
329
316
100
41
L
L
dB
2010/1060
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG 957732
Sommaire des Matières pour VALBERG 957732
- Page 1 *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, 957732 voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of CNF 416 A+ X625C schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product Réfrigérateur et congélateur...
- Page 2 No Frost Fresh Cooling System...
- Page 4 Merci ! M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t V A L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Page 5: Table Des Matières
Tables des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Panneau de commandes Installation Utilisation de Avant la première utilisation de l’appareil l’appareil Utilisation quotidienne Trucs et astuces utiles Informations Nettoyage et entretien pratiques Dépannage Emballage et environnement Mise au rebut de votre ancien appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site... -
Page 6: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT N’endommagez pas ET ENTIEREMENT CETTE le circuit réfrigérant� NOTICE AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ET ATTENTION CONSERVEZ-LA AFIN DE N’utilisez pas des POUVOIR LA CONSULTER appareils électriques ULTERIEUREMENT. autres que ceux recommandés par le ATTENTION fabricant à... -
Page 7: Emplacement
Avant d’utiliser l’appareil Emplacement ATTENTION • Assurez-vous qu’il y a une Veillez à ce que le bonne circulation d’air câble d‘alimentation autour du réfrigérateur� ne soit pas coincé Ne placez pas l‘appareil par le réfrigérateur à proximité d‘une source ou d‘autres objets de chaleur�... - Page 8 Avant d’utiliser l’appareil d‘alimentation avant le débrancher l’appareil avant nettoyage� d’effectuer l’entretien� • Utilisez une serviette douce • Cet appareil peut être ou une éponge avec de utilisé par des enfants l‘eau chaude pour nettoyer âgés d’au moins 8 ans le réfrigérateur�...
-
Page 9: Lorsque Les Aliments Doivent Être Rapidement Gelés, Laissez-Les Tout
Avant d’utiliser l’appareil qualification similaire afin p u i s i n t ro d u i s e z le s d’éviter un danger� aliments frais� • Veuillez utiliser et mettre • Attention: au rebut ce réfrigérateur risque d’incendie c o n f o r m é... -
Page 10: Aperçu De L'appareil
Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 62552:2013� Marque Valberg Identification du modèle CNF 416 A+ X625C Code produit 957732 Catégorie de l’appareil de réfrigération 7 (Réfrigérateur-congélateur) ménager Classe d’efficacité énergétique Consommation d’électricité 0,901 kWh/24h “Consommation d’énergie de 329 kWh par an, calculée sur la base du... - Page 11 Aperçu de l’appareil Mode de dégivrage du compartiment Automatique, dans givre congélateur Nombre d’étoile du compartiment congélateur “Le nombre d’étoile correspond à la température de stockage des denrées alimentaires : 0 (Sans étoile) = 0°C / 1 = -6°C / 2 = -12°C / 3 = -18°C / 4 = -18°C minimum (Capacité...
-
Page 12: Panneau De Commandes
Aperçu de l’appareil Panneau de commandes Affichage Affichage de la température du réfrigérateur� Affichage de la température du congélateur� Icône refroidissement rapide: s’affiche lorsque la fonction refroidissement rapide est activée� Icône congélation rapide: s’affiche lorsque la fonction congélation rapide est activée�... - Page 13 Aperçu de l’appareil Boutons Appuyez sur ce bouton pour régler la température du réfrigérateur� La température est comprise en 2 et 8ºC� Chaque appui réduira la température de 1ºC� Fonction refroidissement rapide: Effectuez un appui long sur ce bouton pour activer cette fonction�...
-
Page 14: Installation
Utilisation de l’appareil • Pour abaisser la hauteur, tournez les Installation pieds dans le sens antihoraire� Assurez-vous que les quatre pieds sont Espace requis réglés à la même hauteur� • Choisissez un emplacement qui n’est pas directement exposé à la lumière Changement du côté... - Page 15 Utilisation de l’appareil • Enlevez du sac d’accessoires le Remplacement de l’ampoule dispositif d’auto blocage gauche de la Les ampoules ne sont pas remplaçables porte du réfrigérateur et le couvercle par l’utilisateur� En cas de défaillance décoratif de droite� Assemblez le d’une ampoule, veuillez contacter un manchon, le dispositif d’auto blocage service autorisé...
-
Page 16: Avant La Première Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil ATTENTION REMARQUE Vous devez pouvoir débrancher N’utilisez pas de détergents ou l’appareil de l’alimentation de poudres abrasives, car ces secteur ; la prise doit donc derniers endommageraient la rester facile d’accès une fois finition de l’appareil� l’appareil installé� Utilisation quotidienne Branchements électriques •... - Page 17 Utilisation de l’appareil Bacs de rangement REMARQUE Réfrigérateur: En cas de décongélation • utilisez les deux bacs de rangements accidentelle (par exemple, si les plus hauts pour les fruits et le courant a été coupé pendant légumes� une durée supérieure à celle •...
-
Page 18: Informations Pratiques
Informations pratiques • Vous devez respecter la durée de Trucs et astuces utiles stockage indiquée sur l’emballage des produits� Conseils pour la congélation Conseils pour le stockage des aliments Pour vous aider à tirer le meilleur profit du surgelés processus de congélation, voici quelques Pour que cet appareil fonctionne de conseils importants : manière optimale, vous devez :... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Informations pratiques • Aliments cuits, plats froids, etc� : ils plastique de manière aussi hermétique doivent être couverts et peuvent être que possible� rangés sur n’importe quelle clayette� • Bouteilles de lait : elles doivent • Fruits et légumes : ils doivent être être munies d’un bouchon et être parfaitement propres et placés dans conservées dans les balconnets de la... - Page 20 Informations pratiques coupez le disjoncteur ou REMARQUE enlevez le fusible� L e s h u i l e s essentielles et les • Nettoyez l’appareil et les solvants organiques accessoires intérieurs avec peuvent attaquer les un chiffon et de l’eau tiède� pièces en plastique�...
-
Page 21: Dépannage
Informations pratiques Dépannage ATTENTION Avant d’essayer de résoudre des problèmes, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique� Seuls des électriciens qualifiés ou d’autres personnes compétentes peuvent effectuer les opérations de dépannage qui ne sont pas indiquées dans ce mode d’emploi� REMARQUE L’appareil émet des bruits dans ses conditions normales de fonctionnement (compresseur, circulation du fluide frigorigène)�... - Page 22 Informations pratiques Problèmes Causes potentielles Solutions L’appareil n’est pas de Réglez à nouveau les pieds niveau� de l’appareil� L’appareil touche le mur ou Déplacez légèrement d’autres objets l’appareil� Bruits inhabituels Une pièce (un tuyau, par Si nécessaire, courbez exemple) à l’arrière de délicatement la pièce pour l’appareil touche une autre l’éloigner�...
-
Page 23: Emballage Et Environnement
Informations pratiques Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport� Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables� Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets�...