Page 2
WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance. *upon presentation of the sales receipt.
Page 3
12/2022-V1 Fridge freezer Réfrigérateur-congélateur Koelkast - diepvriezer Frigorífico - congelador 977519 - CNF 326 D X742C INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....24 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....46 INSTRUCCIONES DE USO ....68...
Page 31
Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
Page 32
Table des matières Description de l’appareil Aperçu de l'appareil Installation Utilisation de Réversibilité de la porte l'appareil Interface utilisateur Conseils et astuces utiles Informations utiles Nettoyage et entretien Dépannage...
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Thermostat et éclairage Clayettes du réfrigérateur Tablette de protection du bac à légumes Bac à légumes Tiroirs du congélateur Pieds de réglage Balconnets du réfrigérateur L'image est présentée à titre de référence uniquement. L'appareil peut être différent.
Utilisation de l’appareil Installation Espace requis • Sélectionnez un emplacement sans exposition directe aux rayons du soleil ; • Veillez à prévoir suffisamment de place pour pouvoir facilement ouvrir les portes du réfrigérateur ; • Sélectionnez un emplacement où le sol est plat (ou quasiment) ; •...
Page 35
Utilisation de l’appareil Dans la mesure du possible, il est toutefois préférable de ne pas positionner l'appareil sous des éléments muraux. Une mise à niveau précise est possible grâce à un ou plusieurs pieds réglables situés au bas de l'appareil. AVERTISSEMENT Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation secteur ;...
Utilisation de l’appareil Réversibilité de la porte Avant de procéder à l'inversion de la porte, veuillez préparer les outils et le matériel ci- dessous : tournevis plat, tournevis cruciforme, clé et les composants se trouvant dans le sachet plastique : Cache-charnière de porte Aide fermeture gauche Aide fermeture gauche gauche x 1...
Page 37
Utilisation de l’appareil 3. Retirez la porte supérieure, enlevez la vis de la charnière du milieu à l'aide d'un tournevis cruciforme, puis retirez la porte inférieure. 4. En laissant le réfrigérateur à l’horizontal, retirez les pieds d’ajustement comme indiqué ci-dessous, puis retirez la charnière du bas à l’aide d’un tournevis cruciforme. 5.
Page 38
Utilisation de l’appareil 6. Installez la charnière inférieure sous le réfrigérateur comme indiqué ci-dessous, vissez les pieds d’ajustement et assurez-vous de la position. 7. Démontez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis réinstallez-les après avoir procédé à l'inversion. 8.
Page 39
Utilisation de l’appareil 10. Remontez la porte du haut. Assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement de manière à ce que les joints soient fermés de tous les côtés avant de serrer la charnière supérieure, puis injectez la charnière supérieure et vissez-la sur le dessus de l'unité...
Page 40
Utilisation de l’appareil Mise à niveau de l'appareil • Mettez à niveau votre congélateur à l'aide des deux pieds de réglage situés à l'avant de l'appareil. • Si l'appareil n'est pas droit, les portes et joints magnétiques ne seront pas correctement alignés.
Utilisation de l’appareil Interface utilisateur Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Panneau de réglage de la température du réfrigérateur Bouton de fonctionnement Bouton de réglage Appuyez brièvement sur ce bouton pour sélectionner la température de fonctionnement. Continuez à appuyer sur ce bouton pendant 3 secondes pour sélectionner le mode « Super ». Témoins Témoin mode Super : la lumière est allumée quand le mode Super est sélectionné.
Page 42
Utilisation de l’appareil Réglage de la température du compartiment congélateur Glissière de réglage de la température du congélateur • Cette glissière dans le compartiment réfrigérateur sert à régler la température du compartiment congélateur. • Si la glissière est déplacée vers , la température du compartiment sera plus élevée.
Page 43
Utilisation de l’appareil Recommandation de réglage de la température Température de Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur l’environnement Été Réglage sur (Plus de 38 °C) Réglage sur Normal Hiver Réglage sur (Moins de 16 °C) • Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommandations de réglage de la température.
Page 44
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation de l'appareil Nettoyage de l'intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afin d'éliminer l'odeur propre à un produit neuf, puis séchez soigneusement.
Utilisation de l’appareil Conservation des aliments surgelés Lors du premier démarrage ou après une période de non-utilisation. Avant de placer le produit dans le compartiment, laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures aux réglages les plus élevés. IMPORTANT En cas de décongélation accidentelle, par exemple si l'alimentation électrique a été...
Page 46
Utilisation de l’appareil Positionnement des balconnets de porte Pour vous permettre de stocker des emballages alimentaires de diverses tailles, les balconnets de porte peuvent être placés à des hauteurs différentes. Pour effectuer ces réglages, procédez de la manière suivante : tirez progressivement le balconnet dans les sens des flèches, jusqu'à...
Informations pratiques Conseils et astuces utiles Conseils pour la congélation Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques astuces importantes : • La quantité maximale de denrées qu'il est possible de congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
Informations pratiques • Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel pour vous permettre de le retirer du compartiment de congélation, ce qui peut provoquer des brûlures cutanées liées au froid. • Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur chaque paquet individuel afin de pouvoir suivre la durée de conservation.
Page 49
Informations pratiques Conseils pour la réfrigération Astuces utiles : • Procédez comme suit (pour tous types d'aliments) : emballez les denrées dans des sacs en polyéthylène et placez-les sur les clayettes en verre, au-dessus du bac à légumes. • Pour éviter tout risque, ne les conservez ainsi qu'un ou deux jours au maximum.
Informations pratiques Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil et les accessoires doivent être nettoyés régulièrement. ATTENTION L’appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension et retirez la fiche de l'alimentation secteur ou coupez le disjoncteur ou enlevez le fusible.
Page 51
Informations pratiques • Nettoyez l'appareil ainsi que ses accessoires intérieurs à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau tiède. Après les avoir nettoyés, rincez-les à l'eau claire et essuyez-les. Remplacement de la lampe • Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficience énergétique G.
Informations pratiques Dépannage ATTENTION Avant le dépannage, débranchez le cordon d'alimentation. Seuls des électriciens qualifiés ou d'autres personnes compétentes peuvent effectuer les opérations de dépannage qui ne sont pas décrites dans ce guide d'utilisation. IMPORTANT L'appareil émet des bruits dans les conditions normales de fonctionnement (compresseur, circulation du fluide frigorigène).
Page 53
Informations pratiques Problème Cause possible Solution Tournez temporairement le L'appareil refroidit Le réglage de la température bouton de la température sur trop est trop froid. un réglage moins froid. L'appareil n'est pas droit. Réglez les pieds. L'appareil touche le mur ou Déplacez légèrement l'appareil.