VALBERG 1D NF 322 E S180C Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 1D NF 322 E S180C
  6. Consignes d'utilisation

VALBERG 1D NF 322 E S180C Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG 1D NF 322 E S180C

Sommaire des Matières pour VALBERG 1D NF 322 E S180C

  • Page 2 WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance. *upon presentation of the sales receipt.
  • Page 3 02/2023-V2 Refrigerator Réfrigérateur Koelkast Frigorífico 977331 - 1D NF 322 E S180C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....36 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....72 INSTRUCCIONES DE USO ....108...
  • Page 43 Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
  • Page 44 Table des matières Description de l’appareil Aperçu de l'appareil Installation de votre nouvel appareil Utilisation de Commandes d’affichage l'appareil Utilisation de votre appareil Inversion de la porte Nettoyage et entretien Informations Conseils et astuces utiles pratiques Dépannage Mise au rebut de l'appareil...

  • Page 45: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Caisson Éclairage LED Clayettes en verre Porte-bouteilles (en option) Affichage Petite étagère en verre 0° C cool plus Bac à légumes Pieds réglables Boîte à œufs (à l'intérieur) Clayette supérieure Poignée (en option) Clayettes inférieures Support pour bouteille (en option) Porte du réfrigérateur Joint du réfrigérateur...

  • Page 46: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Installation de votre nouvel appareil Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez lire les conseils suivants. AVERTISSEMENT Pour une installation correcte, le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et dure, à la même hauteur que le reste du sol.
  • Page 47 Utilisation de l’appareil REMARQUE Cet appareil fonctionne correctement pour les classes climatiques SN à T, tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous. L’appareil peut ne pas fonctionner correctement s’il est exposé pendant une période prolongée à des températures supérieures ou inférieures aux températures de la plage spécifiée.
  • Page 48 Utilisation de l’appareil Mise à niveau de l’appareil • Pour une mise à niveau correcte de l’appareil et pour que l’air puisse circuler en bas et à l'arrière, vous pouvez ajuster le pied réglable, situé sous l’appareil. Vous pouvez les régler manuellement ou en utilisant une clé...
  • Page 49 Utilisation de l’appareil Dans des circonstances extrêmes, si l'appareil est vide et qu'une charge lourde est appliquée sur la porte, lorsqu'on ouvre la porte à environ 90°, le réfrigérateur peut basculer vers l'avant. Les tampons en caoutchouc doivent être fixés sous l'appareil pour le stabiliser. Basculez l'appareil pour montrer le trou de vis à...
  • Page 50 Utilisation de l’appareil Installation des poignées de porte Pour faciliter le transport, les poignées de porte sont fournies séparément dans un sac en plastique, vous pouvez les installer comme suit. Retirez les cache vis sur le côté gauche de la porte, et remettez-les dans le sac en plastique. Installez la poignée sur le côté...

  • Page 51: Commandes D'affichage

    Utilisation de l’appareil Commandes d’affichage Utilisez votre appareil selon les directives de contrôle suivantes, votre produit possède les fonctions et les modes correspondant à ceux des panneaux de commande indiqués dans la figure ci-dessous. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes sur le panneau d’affichage se déclenche.
  • Page 52 Utilisation de l’appareil Contrôle de la température Pour une préservation optimale des aliments, nous vous recommandons de régler la température sur 4 C (39°F) lors du premier démarrage du réfrigérateur. Si vous voulez changer la température, suivez les instructions ci-dessous. ATTENTION Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température moyenne pour l’ensemble du caisson réfrigérateur.
  • Page 53 Utilisation de l’appareil Temp En mode déverrouillé, vous pouvez changer le mode d'affichage de °C à °F en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes. En mode déverrouillé, appuyez sur le bouton , quand le témoin est allumé, la température du réfrigérateur s'ajuste de manière cyclique entre 8°C et 2°C. Quand le témoin est allumé, la température du réfrigérateur s'ajuste de manière cyclique entre 46°F et 36°F.
  • Page 54 Utilisation de l’appareil Sécurité enfant Quand le témoin est allumé, le réfrigérateur est verrouillé. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, le témoin s'éteint, et le réfrigérateur est en mode déverrouillé, les autres boutons peuvent être actionnés. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 20 secondes, le témoin s'allume.

  • Page 55: Utilisation De Votre Appareil

    Utilisation de l’appareil Utilisation de votre appareil Votre appareil possède les accessoires indiqués dans la partie « Description de l’appareil », qui vous explique comment utiliser correctement ces accessoires. Nous vous recommandons de la lire attentivement avant d'utiliser l'appareil Balconnet de porte •...
  • Page 56 Utilisation de l’appareil 0° C cool plus • La température de ce compartiment est d'environ -3 à 3°C, inférieure à celle du compartiment réfrigérateur. • Il sert à conserver du poisson, de la viande et d'autres aliments fragiles. Tablette de protection du bac à légumes •...

  • Page 57: Inversion De La Porte

    Utilisation de l’appareil Inversion de la porte Le sens d'ouverture de la porte peut être passé du côté droit (comme fourni) au côté gauche si le site d'installation le permet. Outils dont vous aurez besoin: Non fournis Clé à douille 8 mm Tournevis fin et plat Couteau à...
  • Page 58 Utilisation de l’appareil • Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la porte pour sortir tous les balconnets de porte (et éviter qu'ils ne soient abîmés). Balconnets de porte • Retirez le cache trou de vis et le cache charnière supérieur (à droite) comme sur le schéma suivant.
  • Page 59 Utilisation de l’appareil • Relâchez la vis et les vis , détachez la partie , ainsi que les parties Replacez la partie à droite et fixez-la bien à l'aide de la vis . Replacez les parties à gauche et fixez-les bien à l'aide des vis...
  • Page 60 Utilisation de l’appareil Bloc de soutien pour l'encadrement de la porte Vis auto-taraudeuse Cale-porte Bloc limite Vis auto-taraudeuse • Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousse souple ou une matière similaire. • Retirez les parties en dévissant les vis...
  • Page 61 Utilisation de l’appareil Cache vis Pied réglable Charnière du bas à droite Vis auto-taraudeuse à embase spéciale • Replacez la partie à gauche et fixez-la à l'aide des vis • Replacez les parties de l'autre côté et fixez-les. REMARQUE Vous devez déplacer l'axe de la charnière du trou vers , déplacer le pied réglable de vers...
  • Page 62 Utilisation de l’appareil • Replacez le couvercle en installant le centre de la charnière dans le trou en haut de la porte, et fixez-le à l'aide des 3 vis. Charnière supérieure • Mettez le cache trou de vis et le cache charnière supérieur (gauche) comme sur le schéma suivant.
  • Page 63 Utilisation de l’appareil Cache poignée Partie de la poignée Capuchon couvre-vis REMARQUE En raison des modifications continuelles apportées à nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de celui représenté dans ce manuel d’instruction, mais ses fonctions et les instructions d’utilisation restent identiques. Faites passer les poignées de la gauche vers la droite, comme sur le schéma suivant.
  • Page 64 Utilisation de l’appareil 1 2 3 Cache poignée Partie de la poignée Capuchon couvre-vis AVERTISSEMENT Lorsque vous procédez à l'inversion de la porte, l'appareil doit être débranché. Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur au préalable.

  • Page 65: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (ainsi que ses accessoires extérieurs et intérieurs) doit être nettoyé régulièrement (au moins une fois tous les deux mois. AVERTISSEMENT Lors du nettoyage, l'appareil doit être débranché en raison du risque de choc électrique ! Avant tout nettoyage, mettez l'appareil hors tension et retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
  • Page 66 Informations pratiques ATTENTION N'utilisez pas d'objets tranchants qui risquent de rayer la surface. N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, d'eau de Javel, d'huile essentielle, de nettoyant abrasif, ni de solvant organique tel que du benzène pour le nettoyage. Ces derniers endommageraient la surface de l'appareil et pourraient générer un incendie.
  • Page 67 Informations pratiques Nettoyage des joints de porte • Pensez à bien garder les joints propres. En cas de résidus collants de nourriture et de boisson, les joints peuvent rester collés à l'appareil et se déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joints avec un détergent neutre et de l'eau tiède.
  • Page 68 Informations pratiques Pour remplacer la lampe LED, les étapes suivantes doivent être suivies : 1. Débranchez votre appareil. 2. Retirez le couvercle de la lampe en le soulevant et en le tirant vers vous. 3. Détachez la LED et tirez-la tout en appuyant sur la languette du connecteur.

  • Page 69: Conseils Et Astuces Utiles

    Informations pratiques Conseils et astuces utiles Conseils d’économie d’énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils suivants pour économiser de l’énergie. • Essayez de ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps pour préserver l’énergie. • Assurez-vous que l'appareil est à l'écart de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique, etc) •...
  • Page 70 Informations pratiques • Placez les aliments correctement pour que l’air puisse circuler librement autour de ceux-ci. Conseils pour la réfrigération Viande (toutes sortes) et nourriture emballée dans du polyéthylène Emballez-la et stockez-la sur la clayette en verre qui repose sur le bac à légumes. Respectez toujours les durées de conservation des aliments et consommez-les selon les dates recommandées par les fabricants.
  • Page 71 Informations pratiques Mise hors service de votre appareil Si l'appareil doit être mis hors service pendant une période prolongée, il convient de suivre les étapes suivantes pour empêcher toute formation de moisissure dans l'appareil. 1. Retirez tous les aliments. 2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 3.

  • Page 72: Dépannage

    Informations pratiques Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez que votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant de contacter le service clientèle  ; veuillez observer les indications ci-dessous. AVERTISSEMENT N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué...
  • Page 73 Informations pratiques Problème Causes possibles et solutions Les bruits suivants sont tout à fait normaux : • Bruit du compresseur en fonctionnement. • Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du compartiment du congélateur ou des autres compartiments. • Gargouillis similaire à celui de l'ébullition de l'eau.
  • Page 74 Informations pratiques Problème Causes possibles et solutions Vérifiez que les sorties d’air ne sont pas bloquées par des aliments et que les aliments sont positionnés dans l’appareil de façon à Une couche de givre s’est déposée dans le permettre une ventilation suffisante. Assurez- compartiment vous que la porte est complètement fermée.

  • Page 75: Mise Au Rebut De L'appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de l'appareil Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage présentant le symbole du recyclage sont recyclables. Jetez les emballages dans le conteneur de déchets approprié afin de les recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil 1.

  • Page 76: Nettoyez Régulièrement Les Surfaces Qui Sont En Contact

    Informations pratiques Pour éviter toute contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : • L’ouverture trop prolongée des portes peut provoquer une hausse significative des températures dans les divers compartiments de l’appareil. • Nettoyez régulièrement les surfaces qui sont en contact avec les aliments et avec les systèmes d’écoulement accessibles.
  • Page 77 Informations pratiques Température TYPE de de stockage Ordre Aliments appropriés compartiment cible [ °C] Fruits de mer (poissons, crevettes, coquillages), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (temps recommandé 3 mois - les ***-Congélateur valeurs nutritionnelles et nutritives diminuent avec le temps).
  • Page 78 Informations pratiques REMARQUE Veuillez stocker les différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage prévue des produits achetés. Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant une période prolongée, veuillez le mettre hors tension, le dégivrer, le nettoyer, le sécher et laisser les portes ouvertes pour éviter toute formation de moisissure à...
  • Page 114 Notities...

Ce manuel est également adapté pour:

977331

Table des Matières