Les langues disponibles

Les langues disponibles

RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR HAUT
954041 2D 212 A+ SHOC
GUIDE D'UTILISATION
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES .......................56
KOELKAST - DIEPVRIEZER
KÜHL- GEFRIERSCHRANK
FRIGORÍFICO DOS PUERTAS
....................................
................................................
...............................
0 /201
02
20
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VALBERG 2D 212 A+ SHOC

  • Page 1 0 /201 RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR HAUT KOELKAST - DIEPVRIEZER KÜHL- GEFRIERSCHRANK FRIGORÍFICO DOS PUERTAS 954041 2D 212 A+ SHOC GUIDE D’UTILISATION ........HANDLEIDING ..........GEBRAUCHSANLEITUNG ....... MANUAL DE INSTRUCCIONES .......56...
  • Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l'appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Installation Indicateur de température l’appareil Utilisation Informations Nettoyage et entretien Réparations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Avant d’utiliser l'appareil Consignes de sécurité Il est très important que Cet appareil est destiné cette notice soit conservée à être utilisé dans des avec l'appareil pour toute applications domestiques nouvelle consultation. Si cet dans un cadre privé, et appareil devait être transmis non dans des applications à...
  • Page 5: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l'appareil r é d u i t e s o u d é n u é e s ATTENTION d ’ e x p é r i e n c e o u d e N ' e n d o m m a g e z connaissance, à...
  • Page 6: Informations De Sécurité

    Avant d’utiliser l'appareil • Ne branchez pas l'appareil remplacé par le fabricant, son à u n e p r i s e d e co u r a n t service après-vente ou des non protégée contre les personnes de qualification surcharges (fusible).
  • Page 7 Avant d’utiliser l'appareil • Ne consommez pas les • E n c e q u i c o n c e r n e glaçons ou les bâtonnets l e s i n f o r m a t i o n s p o u r glacés juste après les avoir l’installation, la manipulation, sortis du congélateur car...
  • Page 8: Aperçu De L'appareil

    Bac à légumes Pieds réglables Spécifications techniques La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil. Marque : VALBERG Référence : 2D 212 A+ SHOC Modèle Catégorie d'appareil de réfrigération ménager : 7 Alimentation 220 V-240 V~ / 50 Hz Dimensions (L*P*H) 550 x 580 x 1 415 (mm) Poids 39.5 kg...
  • Page 9: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Volume utile des compartiments Réfrigérateur : 171 L Congélateur : 41 L Dégivrage Réfrigérateur : automatique Congélateur : manuel Autonomie 15 h Pouvoir de congélation 2 kg/24 h Classe climatique : N,ST Classe climatique Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 °C et 38 °C. Émissions acoustiques dans l'air 42 dB(A) re 1 pW Type d'installation Pose libre...
  • Page 10 Utilisation de l’appareil À chaque modification du réglage du • Stockez les aliments les plus fragiles thermostat, attendez que la température à dans la zone la plus froide de l'appareil, l'intérieur de l'appareil soit stabilisée avant conformément aux indications de cette de procéder, si nécessaire, à...
  • Page 11 Utilisation de l’appareil Emplacement des denrées : • Tous les produits à congeler devront être • Sur les clayettes  : aliments cuits, emballés dans des sachets de polyéthylène, entremets et toutes denrées devant être des barquettes d'aluminium «  spécial consommées rapidement, fromages frais, congélation ...
  • Page 12 Utilisation de l’appareil • Quand vous achetez un produit surgelé, REMARQUE assurez-vous que l'emballage est intact, En cas de coupure de courant, si qu’il ne présente aucune trace d'humidité et l'appareil cesse de fonctionner qu’il n’est pas gonflé, ce qui serait le signe pendant moins de 15 heures, il n’y d'un début de décongélation.
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Dégivrage ATTENTION G a r d e z l e t r o u a) Partie réfrigérateur d'écoulement et la L e d é g i v r a g e d e v o t r e gouttière propres r é...
  • Page 14: Informations Pratiques

    Informations pratiques a u d é g i v r a g e c o m p l e t . récipients d'eau chaude (max Nous vous conseillons de 60°) à l'intérieur. faire cette opération quand ATTENTION l'appareil est peu chargé. N’utilisez en aucun •...
  • Page 15: N'utilisez Jamais De Produits Abrasifs Ni D'éponge Grattoir Pour Le Nettoyage Intérieur

    Informations pratiques NETTOYAGE Nettoyer congélateur chaque fois vous A v a n t d e p r o c é d e r a u procédez au dégivrage. n e t t o y a g e , d é b r a n c h e z temps temps, l'appareil.
  • Page 16: Réparations

    Informations pratiques Réparations • Il est dangereux de modifier ou d'essayer Replacez le diffuseur. Branchez l’appareil. de modifier cet appareil. Porte • En cas de panne, n’essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations Vous pouvez changer le sens d'ouverture de effectuées par du personnel non-qualifié...
  • Page 17 Informations pratiques le côté opposé. Placez la porte congélateur 4. Retirez les 2 vis ( ) qui maintiennent la en position « fermée » et fixez la charnière charnière centrale ( ) sur la caisse. Retirez supérieure ( ) à l’aide des 2 vis ( la charnière centrale ( 14.
  • Page 18: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à...
  • Page 19 NOTES...
  • Page 37 NOTITIES...
  • Page 55 HINWEISE...
  • Page 73 NOTAS...
  • Page 74 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
  • Page 75 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
  • Page 76 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Table des Matières