EHEIM climacontrol+ L Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
climacontrol+ L
Type 3752
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Kullanma kılavuzu
tr
climacontrol+ M
Type 3751
climacontrol+ S
Type 3750
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Használati utasítás
hu
Navodila za uporabo
sl
Uputstvo za upotrebu
sr
Manual de utilizare
ro
Инструкция за експлоатация
bg
Руководство по обслуживанию
ru
Οδηγίες χρήσης
el
사용 설명서
ko
操作说明书
zh
Table des Matières
Manuels Connexes pour EHEIM climacontrol+ L
Sommaire des Matières pour EHEIM climacontrol+ L
-
Page 2: Table Des Matières
Bedienungsanleitung (Original) – Aquarium Klimagerät climacontrol+ ....................6 Operating manual (translation) – Aquarium climate control unit climacontrol+ .................. 11 Mode d’emploi (original) – Climatiseur pour aquarium climacontrol+ ....................16 Istruzioni per l’uso (traduzione) – Condizionatore per acquari climacontrol+ ..................21 Manual de instrucciones (traducción) –... - Page 3 7380048 7622408 7341218 (EUR) 7426460 7426470 7380108 (1x) climacontrol+ S 7380058 climacontrol+ M 7380078 7380068 climacontrol+ L 7380098 4005530 = Ø 16/22 mm 7380138 (1x) 4006530 = Ø 19/27 mm 7380148 max 180 cm max 10°C – 38°C...
- Page 4 max 180 cm max 180 cm ⑤ ③ ④ ① ② ⑧ ⑦ ⑥ ⑨ ⑩...
- Page 5 ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑪ ⑱ ⑲ ⑳...
-
Page 16: Mode D'emploi (Original) Climatiseur Pour Aquarium Climacontrol
‧ Si le câble d’alimentation du climatiseur est endommagé, il doit EHEIM climacontrol+ est un climatiseur pour aquarium avec réglage être remplacé par un centre de service EHEIM autorisé ou un électronique. Il permet la régulation constante de la température de électricien qualifié. - Page 17 Pour cela, respectez également une hauteur de montage ‧ Les réparations doivent exclusivement être effectuées par un max. de 180 cm. centre de S.A.V. EHEIM. Préparation (⌦E/F) ‧ Nous conseillons de protéger tous les appareils électriques 1. Placez le capot ① sur le climatiseur.
- Page 18 ATTENTION ! Dommage matériel. tablette, notebook, etc.). ▶ N’utilisez pas d’objets durs ou des produits agressifs pour le 3. Connectez votre terminal au réseau WLAN (SSID) EHEIM nettoyage. clima XXXXXXXX. ▶ Toutes les pièces ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
- Page 19 UVC ou autres groupes) Aucun air chaud ne s’échappe du com- ▶ Le compresseur de refroidissement ne fonctionne pas correctement partiment d’évacuation de l’air chaud Adressez-vous au service clients EHEIM : www.eheim.com Pour tout autre dysfonctionnement, veuillez vous adresser au S.A.V. EHEIM.
- Page 20 ▶ Nettoyez le filtre de l’aquarium ou la pompe ▶ Nettoyez le système de tuyauterie ▶ Vérifiez si la fonction de chauffage est activée Pour tout autre dysfonctionnement, veuillez vous adresser au S.A.V. EHEIM. Caractéristiques techniques climacontrol+ 3750...
- Page 128 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.