Ariston C00520 Mode D'emploi page 36

NL
Aanbevelingen om de ontwikkeling van de Legionella-bacterie tegen te
gaan (gebaseerd op de Europese norm CEN/TR 16355)
Ter informatie
Legionella is een bacterie van kleine afmetingen, die een beetje op een staafje lijkt en van nature in zoet water voorkomt.
De legionairsziekte is een ernstige longinfectie, veroorzaakt door het inademen van de Legionella pneumophilia
bacterie of andere soorten Legionella. Deze bacterie komt vaak voor in waterinstallaties van woningen en hotels, en
in het water dat gebruikt wordt voor airco's en systemen om de lucht te koelen. Om die reden is preventie de belangrijkste
interventie tegen deze ziekte. Deze preventie wordt tot stand gebracht door te controleren of de bacterie in de
waterinstallaties aanwezig is.
De Europese norm CEN/TR 16355 verstrekt aanbevelingen voor de beste methode om de ontwikkeling van Legionella
tegen te gaan in installaties met drinkbaar water, naast de van krcht zijnde voorschriften op nationaal niveau.
Algemene aanbevelingen
"Condities die de ontwikkeling van Legionella bevorderen". De volgende condities bevorderen de ontwikkeling van
Legionella:
• Temperatuur van het water tussen 25°C en 50°C. Om de ontwikkeling van de Legionella-bacterie tegen te gaan,
moet de temperatuur van het water binnen limieten blijven zodat hun ontwikkeling wordt verhinderd of om waar
mogelijk een minimale ontwikkeling te bewerkstelligen. Als dit niet het geval is, is een sanering van het systeem
voor
• Stilstaand water. Om te vermijden dat het water lange tijd stil blijft staan, moet het water op ieder deel van het
systeem voor drinkbaar water worden gebruikt of moet u het water minstens eenmaal per week overvloedig laten
stromen;
• Voedingsstoffen, biofilm en bezinksel die in de installatie aanwezig zijn. Bezinksel kan de ontwikkeling van de
Legionella-bacterie bevorderen en moet daarom regelmatig worden verwijderd uit opslagsystemen, waterverwarmers
en expansievaten waar water in blijft staan (bijvoorbeeld eenmaal per jaar).
Wat dit type waterverwarmer met accumulatie betreft, als
1) het toestel gedurende een zekere periode [maanden] uit staat of
2) de watertemperatuur wordt constant tussen 25 ° C en 50 ° C gehouden. De Legionella-bacterie zou in de opslagtank
kunnen groeien. In deze gevallen is het nodig gebruik te maken van de zogenaamde "thermische saneringscyclus",
om de proliferatie van de Legionella-bacterie te beperken. De waterverwarmer met accumulatie wordt verkocht met
een software die een "thermische saneringscyclus" kan uitvoeren om de proliferatie van de Legionella-bacterie in de
opslagtank te beperken. Deze cyclus is geschikt om te worden gebruikt in installaties voor de productie van warm
tapwater en voldoet aan de voorschriften voor preventie van de Legionella-bacterie, gespecificeerd in de onderstaande
Tabel 2 van de norm CEN/TR 16355.
Koud water en warm water gescheiden
Geen opslag
Geen Met
circulatie circulatie
van warm van warm
water water
Ref. in
C.1 C.1 C.2 C.2 C.2
Bijlage C
≥ 50 °C
Temperatuur - -
Stilstaand
≤ 3 l
- -
water
- -
Bezinksel
a Temperatuur > 55°C gedurende de hele dag of minstens 1u per dag >60°C.
b Watervolume in de leidingen tussen het circulatiesysteem en de kraan met grotere afstand tot het systeem.
c Het bezinksel uit de opslagwaterverwarmer verwijderen in overeenstemming met de plaatselijke condities, maar minstens
eenmaal per jaar.
d Thermische ontsmetting gedurende 20 minuten op een temperatuur van 60°, gedurende 10 minuten op 65°C of gedurende 5
minuten op 70°C op alle afnamepunten minstens eenmaal per week.
e De temperatuur van het water in de circulatiekring mag niet minder dan 50°C bedragen.
- Niet vereist
36
Tabel 2 - Types warmwaterinstallaties
Opslag
Geen Met
circulatie van circulatie van circulatie van
gemengd gemengd
water water
C.3 C.4 C.4
≥ 50 °C
in
e e
waterverwa-
ontsmetting
a
mer met
"opslag"
≤ 3 l
b b
-
c c
- - - verwijderen verwijderen
Koud water en warm water gemengd
Geen opslag vóór Opslag vóór de
de mengkleppen mengkleppen
Geen Met Geen
circulatie van circulatie van
gemengd gemengd gemengd
water water water
C.5 C.5 C.6 C.6 C.6 C.7 C.7
in
Thermische Thermische
waterverwa-
d d
ontsmetting
mer met
"opslag"
≤ 3 l
b
- - - -
- - - - - verwijderen
Geen opslag vóór
de mengkleppen
Met Geen Met
circulatie van circulatie van circulatie van
gemengd gemengd gemengd
water water water
C.8 C.9 C.9 C.10
≥ 50 °C
e
Thermische Thermische
d
Thermische
ontsmetting ontsmetting
a
d
ontsmetting
≤ 3 l ≤ 3 l
b
- -
c c
verwijderen - -
d
b
-