Ariston C00520 Mode D'emploi page 116

LT
Rekomendacijos, siekiant išvengti Legionella genties bakterijų
plitimo (pagal CEN/TR 16355 Europos standartą)
Informacinė dalis
Legionella yra nedidelė lazdelės pavidalo bakterija, kuri yra visų gėlo vandens šaltinių sudėtinė dalis.
Legioneliozė yra liga, pasireiškianti sunkia plaučių infekcija, atsiradusia nurijus Legionella pneumophilia bakteriją
ar kitokią Legionella genties bakteriją . Ši bakterija dažnai aptinkama gyvenamųjų namų, viešbučių vandentiekio
sistemoje bei vandenyje, naudojamame oro kondicionierių ar oro aušinimo sistemoms. Todėl geriausia minėtos ligos
prevencija yra vandentiekio sistemos įrenginių kontrolė.
CEN/TR 16355 Europos standartas pateikia Legionella genties bakterijų geriamojo vandens sistemoje plitimo
prevencijos rekomendacijas ir taip pat ragina laikytis galiojančių nacionalinių nuostatų.
Bendrosios rekomendacijos
„Palankios sąlygos Legionella genties bakterijoms plisti". Šios sąlygos skatina Legionella genties bakterijų
dauginimąsi:
• Vandens temperatūra nuo 25 °C iki 50 °C. Norint sumažinti Legionella bakterijų plitimą, visur turi būti palaikoma
tokia vandens temperatūra, kurioje bakterijos nesidaugintų arba daugintųsi nežymiai. Priešingu atveju, būtina
terminio apdorojimo būdu išvalyti geriamojo vandens įrenginio sistemą;
• Stovintis vanduo. Nepalikite vandens stovėti ilgą laiką, visos geriamojo vandens sistemos vanduo turi būti
naudojamas arba gausiai nuleidžiamas bent kartą per savaitę;
• Maistinės medžiagos, biologinė plėvelė ir nuosėdos sistemos viduje, įskaitant vandens šildytuvų įrangą, ir kt.
Nuosėdos gali gali paskatinti Legionella genties bakterijų plitimą, todėl jos turi būti reguliariai (pavyzdžiui, kartą
per metus) šalinamos iš vandens laikymo ir šildytuvų sistemų, nusistovėjusio vandens išsiplėtimo indų.
Dėl šio tipo kaupiamojo vandens šildytuvo: jei
1) įrenginys lieka išjungtas tam tikrą laiką [mėnesius] arba
2) jei palaikoma nuo 25°C iki 50°C vandens temperatūra, Legionella genties bakterijos gali daugintis bako viduje. Tokiu
atveju, norint sumažinti Legionella bakterijos plitimą, būtina atlikti vadinamąjį terminio apdorojimo ciklą. Kaupiamasis
vandens šildytuvas yra parduodamas kartu su programine įranga, kuriai veikiant, paleidžiamas terminio apdorojimo
ciklas Legionella bakterijų plitimui bako viduje mažinti. Toks ciklas yra pritaikytas būtent karšto vandens gamybos
buities reikmėms įrangai ir atitinka CEN/TR 16355 standarto dėl Legionella bakterijų prevencijos rekomendacijas,
nurodytas žemiau pateiktoje lentelėje nr.2.
Šaltas ir karštas vanduo atskirai
Be rezervuaro
Neteka Teka karštas
karštas vanduo
vanduo
Nuor. C
C.1 C.2
priede
Temperatūra -
≥ 50°C
Stovintis vanduo
-
≥ 3 l
-
Nuosėdos
a Esant > 55°C temperatūrai - visą parą arba bent 1h per dieną, esant >60°C temperatūrai.
b Vandens tūris vamzdyne tarp vandentiekio sistemos ir čiaupo, esant didesniam atstumui nei pati sistema.
c Išvalykite nuosėdas iš vandens šildytuvo rezervuaro, laikydamiesi vietinių nuostatų, bet bent kartą per metus.
d 20 minučių trukmės terminė dezinfekcija bent kartą per savaitę, esant 60° temperatūrai, 10 minučių, esant 65°C temperatūrai,
arba 5 minučių, kai temperatūra yra 70 °C visuose bandinio ėmimo taškuose.
e Vandens temperatūra sistemos žiede neturi būti žemesnė nei 50°C
- Nėra
116
2 lentelė - Karšto vandens įrangos rūšys
Su rezervuaru
maišytuvo čiaupų
Neteka
Teka
maišytas
maišytas
vanduo
vanduo
C.3 C.4
vandens
e e
≥ 50°C
šildytuvo
dezinfekcija
a
rezervuare
-
b b
≥ 3 l
c c
- išvalyti išvalyti
Šaltas ir karštas vanduo maišyti
Be vandens Su vandens
rezervuaro virš rezervuaru virš
maišytuvo čiaupų
Neteka Neteka
Teka
maišytas maišytas
maišytas
vanduo vanduo
vanduo
C.5 C.6 C.7
vandens
Terminė Terminė
šildytuvo
d d
dezinfekcija
rezervuare
- -
b
≥ 3 l
- - išvalyti
Be vandens
rezervuaro virš
maišytuvo čiaupų
Neteka
Teka Teka
maišytas
maišytas maišytas
vanduo
vanduo vanduo
C.8 C.9 C.10
e Terminė Terminė
≥ 50°C
d
dezinfekcija dezinfekcija
Terminė
a
d
dezinfekcija
-
b
≥ 3 l ≥ 3 l
c c
išvalyti -
d
b
-