Ariston 200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ariston Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. 200
  6. Mode d'emploi

Ariston 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chaffe-eau thermodynamique
FR
Warmtepompboiler
NL
Heat pump water heater
EN
Warmwasser-W rmepumpe
DE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ariston 200

Sommaire des Matières pour Ariston 200

  • Page 1 Chaffe-eau thermodynamique Warmtepompboiler Heat pump water heater Warmwasser-W rmepumpe...

  • Page 3: Informations Generales

    Cher Client, Nous vous remercions d’avoir préféré notre chauffe-eau thermodynamique lors de votre achat. Nous souhaitons qu’il puisse satisfaire toutes vos attentes et vous fournisse pendant de nombreuses années les meilleurs services et le maximum d’économies d’énergie. Notre groupe dédie en effet beaucoup de temps, d’énergie et ressources économiques à la réalisation d’innovations qui favorisent les économies d’énergie de nos produits.

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENTS GENERAUX Signification des symboles utilisés Champ d’application Prescription et normes techniques Certifications du produit Emballage et accessoires fournis Transport et déplacements Identification de l’appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Principe de fonctionnement Schéma de composants Dimensions et encombrements Schéma électrique Caractéristiques techniques NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION...

  • Page 5: Recommandations De Sécurité

    chauffe-eau thermodynamique – RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION! 1. Le présent livret constitue une partie intégrante et essentielle du produit. Il doit être conservé soigneusement et devra toujours accompagner l'appareil même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur et/ou de transfert sur une autre installation.
  • Page 6 chauffe-eau thermodynamique – RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ originales. Le non respect de ce qui est indiqué plus haut peut compromettre la sécurité et fait déchoir la responsabilité du fabricant. 10. La température de l'eau chaude est réglée par un thermostat de fonctionnement qui sert également de dispositif de sécurité...
  • Page 7 chauffe-eau thermodynamique – RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ règlements en vigueur en utilisant les conteneurs spéciaux. Pour mettre et enlever les piles, débrancher l'appareil du courant électrique.

  • Page 8: Informations Generales

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION INFORMATIONS GENERALES 1.1 Signification des symboles utilisés En ce qui concerne les aspects liés à la sécurité d’installation, et d’utilisation, des symboles ont été utilisés pour mettre en évidence les avertissements des risques. Leur signification est expliquée dans le tableau suivant. Symbole Signification Le non respect de l’avertissement entraîne des risques de lésions, et des risques mortels dans...

  • Page 9: Certifications Du Produit

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION 1.4 Certifications du produit Le marquage CE présent sur l'appareil atteste sa conformité aux Directives Communautaires suivantes, dont il répond aux exigences essentielles : - 2006/95/EC relative à la sécurité électrique LVD (EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40); - 2004/108/EC relative à...

  • Page 10: Identification De L'appareil

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION Positions autorisées Positions non autorisées 1.7 Identification de l’appareil Les principales informations d’identification de l’appareil sont indiquées sur la plaque signalétique collée sur le corps du chauffe-eau. modèle litrage cuve N° de série tension d’alimentation, fréquence, puissance maximale absorbée pression maximum/minimum circuit réfrigérant...

  • Page 11: Schéma De Composants

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION 2.2 Schéma de composants Ventilateur Vanne 4 voies de dégivrage Référence fig. 1. Pressostat de sécurité Compresseur hermetique type rotatif Panneau de contrôle Pieds réglables Résistance électrique Anode à courant actif Sonde NTC fonctionnement et sécurité Condenseur Sonde NTC température eau de sortie Anode magnésium...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Anode de titane à courant actif + anode de magnésium Pression maximum de travail Diamètre raccordements hydrauliques G 3/4 M Diamètre raccordement évacuation condensat Diamètre raccordement expulsion/aspiration air 150-160-200 Dureté minimum de l’eau °F Conductivité minimale de l'eau μS/cm Poids à vide Surface d’échange circuit solaire...
  • Page 13 chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION 812/2013 – 814/2013 ( 4,308 6,676 6,887 elec 112,3 117,6 114,0 Ƞ Eau mitigée à 40°C V40 ( Les réglages du thermostat ( °C Consommation annuelle d’énergie (conditions climatiques kWh/ 1425 1470 moyennes) ( année Profil de soutirage ( Puissance acoustique intérie (...

  • Page 14: Notice Technique Pour L'installation

    (F) Valeurs obtenues avec la température de l'air extérieur de 7°C et l'humidité relative de 87%, température de l'eau entrante de 10°C et température programmée à 55°C (200) /54°C (240 et 240SYS) (selon ce qui est prévu par le Cahier de Charge _ 103- 15/B__2011).
  • Page 15 chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION Dommages consécutifs à une fuite d’eau Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension S’assurer que l’environnement de l’installation et les éléments auxquels l’appareil doit être Dommages sur l’appareil causés par des raccordé sont conformes aux normes en vigueur. conditions d’utilisation non conformes Lésions par projection de fragments, de Utiliser des outils et des protections conformes à...

  • Page 16: Installation

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION Lors de la manutention de l’appareil, s’assurer Dommages sur l’appareil par chocs. que le passage est dégagé. Après une intervention de maintenance ou de dépannage, s’assurer que tous les dispositifs de Dommages sur l’appareil par absence de sécurité...

  • Page 17: Raccordement Aérauliques

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION 4.3 Raccordements aérauliques Nous signalons que l’utilisation d’air en provenance de milieu réchauffé pourrait pénaliser la performance thermique du logement. Le produit possède dans la partie supérieure gauche une prise d’aspiration et une de sortie. Il est important de ne pas enlever ou manipuler les deux grilles.

  • Page 18: Raccordement Électrique

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION 20 mm, avec la possibilité d’inspection visuelle afin d’éviter qu’en cas d’intervention du dispositif même, on ne provoque pas de dégâts aux personnes, animaux et objets, pour lesquelles le constructeur n’est pas responsable. Raccorder avec un tuyau flexible, au tube d’eau froide du réseau, l’entrée du dispositif contre les surpressions, si nécessaire en utilisant un robinet d’arrêt.

  • Page 19: Raccordement Electrique Permanent

    chauffe-eau thermodynamique – NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION RACCORDEMENT ELECTRIQUE PERMANENT Dans le cas ou vous ne disposez pas de tarif électrique bi-horaire, Le chauffe-eau sera toujours alimenté par le réseau électrique, le fonctionnement est assuré 24h\24h. Fig. 10 Ne pas mettre les 3 accumulateurs Ni-MH, qui ne servent qu’en cas de connexion sur contacteur jour / nuit (voir figure 13).

  • Page 20: Instructions D'utilisation Et D'entretien Pour L'utilisateur

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR 6. AVERTISSEMENTS 6.1 Première mise en service ATTENTION! L’installation et la première mise en service de l’appareil doivent être faites par des professionnels qualifiés, en conformité avec les normes nationales d’installation en vigueur et selon les éventuelles prescriptions des autorités locales et d’organismes de santé...

  • Page 21: Recommandations Pour Empêcher La Prolifération De La Légionellose

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Ne pas utiliser d’échelle, d’escabeau ou de Lésions par chute ou par cisaillement chaise instable pour effectuer le nettoyage de l’appareil. Ne pas effectuer d’opération de maintenance Lésions par électrocution sans avoir au préalable mis l’appareil hors tension.

  • Page 22: Instructions De Fonctionnement

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Tableau 2 - Types d'installations d'eau chaude Eau froide et eau chaude séparées Eau froide et eau chaude mélangées Absence de stockage Stockage Absence de stockage en amont Stockage en amont des vannes Absence de stockage en des vannes mélangeuses mélangeuses...

  • Page 23: Comment Allumer Et Éteindre Le Chauffe-Eau

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR 7.2 Comment allumer et éteindre le chauffe-eau Allumage: pour allumer le chauffe-eau il suffit d’appuyer le bouton ON/OFF. Maintenant vous pouvez régler l’heure actuelle (voir paragraphe 7.5). L’écran montre la température réglée “set”, le mode de fonctionnement, le symbole HP et/ou le symbole de la résistance indiquent le fonctionnement de la pompe à...

  • Page 24: Réglage De L'heure

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Remarque: avec de petits prelèvements, le compresseur ne redémarre pas immédiatement, même si la température est inférieure à la température prereglee. 7.5 Réglage de l'heure Le réglage de l'heure est requis: ...

  • Page 25: Protection Anti-Légionnelle

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR souhaitez mémoriser la valeur choisie, appuyer sur “mode” (ou attendez 10 secondes) si vous souhaitez en terminer avec les réglages sans mémoriser la valeur choisie. Pour quitter le menu info/installateur appuyer sur le bouton “mode”. (L’appareil quitte automatiquement le menu après 10 minutes d’inactivité).

  • Page 26: Fonctionnement Avec Tarif Bi-Horaire

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR 7.10 Fonctionnement avec tarif bi-horaire Pour pouvoir aussi fonctionner dans des installations avec tarif bi-horaire, le logiciel de contrôle calcule la moyenne journalière d’heures de disponibilité de l’alimentation électrique avec tarif économique (HC). La fonction d’auto apprentissage permet à...

  • Page 27: Normes D'entretien (Pour Personnes Autorisées)

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Contrôler le branchement et la Problème sonde évaporateur position, remplacer la sonde si nécessaire. Contrôler le branchement et la Problème sonde tube eau position, remplacer la sonde si chaude nécessaire. Vérifier le bon fonctionnement ou éventuellement changer la vanne 4 voies.

  • Page 28: Dépannage

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Suite à une intervention d'entretien ordinaire ou extraordinaire, il convient de remplir l’appareil et le vider complètement, afin d'éliminer toutes les impuretés résiduelles. 8.3 Dépannage Problème Cause possible Comment agir Réglage de la consigne trop bas Regler la température de consigne plus haute.

  • Page 29: Entretien Ordinaire Réservé À L'utilisateur

    chauffe-eau thermodynamique – INTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Vérifier la présence et l’état de l'alimentation et des batteries, absence d’alimentation ou de batteries les remplacer si nécessaire Mauvaise odeur provenant du Pas de presence de siphon, ou siphon vide Installer un siphon ou vérifier la presence d’eau produit Allumer le produit en mode pompe à...
  • Page 112 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN WHITE/BLANC BLUE/BLEU BLUE/BLEU 15uF 450V BLUE/BLEU BL ACK/NOIR BL ACK/NOIR BROWN/ MARRON 3x1,2V AA 2000W BROWN/MAR RON BLUE/BLEU JAUNE - V E RT JEL LOW - GREEN...
  • Page 113 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN...
  • Page 114 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN 230V Mono 230V Mono L N EDF 3G min1.5mm H05RN-F HC - HP 230V Mono Contacteur jour/nuit 230V Mono L N EDF 3G min1.5mm H05RN-F...
  • Page 115 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN 230V HC-HP Mono HC - HP 230V 230 V Mono L N EDF 3G min1.5mm H05RN-F...
  • Page 116 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN Ø150 Ø200 equivalent equivalent 1m PVC 1m Al Grille Pa MAX: 55 90° PVC 90° Al KIT LOW CEILING 11,7 14,6 (A) Recommandé grille, gerwijd raster, dedicated grid, gewidmet gitter.
  • Page 117 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN Ø150 Ø200 (a + b)m (a + b)m equivalent equivalent...
  • Page 118 ILLUSTRATIONS - ILLUSTRATIES – ILLUSTRATIONS - ABBILDUNGEN...
  • Page 120 WE MAKE USE OF RECYCLED PAPER...

Ce manuel est également adapté pour:

240240 sysHeat pump water heater

Table des Matières