Ryobi RTMS1800 Traduction Des Instructions Originales page 22

madera produce más polvo que la madera), el ajuste
de la hoja de la sierra, el ajuste de la extracción local,
así como las cubiertas protectoras, los deflectores y las
tolvas, así como la velocidad de aire del polvo
Mantenga la lámina de la sierra afilada y correctamente
montada.
No intente hacer funcionar la herramienta en voltaje
diferente al designado.
No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en
funcionamiento.
Confirme que no hay nadie detrás de la máquina.
Para su propia seguridad, siempre monte la máquina
en una mesa de trabajo fijada con tornillos.
Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro
interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje
en el que se deben montar no girarán correctamente y
provocarán una pérdida de control.
Use solamente hojas especificadas en este manual,
según EN 847-1.
Al cortar piezas de trabajo grandes o largas,
proporcione siempre un soporte adecuado a los
laterales de la mesa. Este soporte debería ser de
la misma altura que la mesa. Mantenga las manos
siempre alejadas del recorrido de la mesa.
Desconecte la sierra de la red de suministro antes
de cambiar las hojas o realizar operaciones de
mantenimiento.
Mantenga sus manos lejos de la lámina de la sierra.
No se acerque a la lámina de la sierra.
No se coloque encima de la unidad.
Durante el transporte, compruebe que la parte superior
de la lámina de sierra está cubierta.
No utilice el resguardo superior para manipular o
transportar la máquina.
No utilice la sierra para cortar otro material que no sea
madera.
NORMAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL
MODO SIERRA DE MESA
Sustituya la pieza de refuerzo de mesa desgastada.
No haga funcionar la herramienta sin la inserción de
la mesa.
Revise que la mesa está fijada firmemente.
Al realizar cortes transversales rectos verticales, ajuste
la cerca deslizante correctamente para garantizar un
espacio de 15 mm (máximo) entre la lámina de la sierra
y la cerca.
Ajuste la reja deslizante correctamente para evitar el
contacto con la cubierta superior.
Nunca corte cuando la lámina separadora y/o la
protección superior no se encuentran colocadas.
Revise que la lámina separadora está ajustada a la
distancia correcta de la lámina (entre 3 mm y 8 mm).
Utilice siempre la barra de empuje. Nunca corte piezas
de trabajo más pequeñas que 30 mm.
Nunca coloque las manos a menos de 150 mm de la
lámina de sierra al cortar.
Mantenga siempre la barra de empuje en su sitio
20 | Español
cuando no esté en uso.
No utilice las láminas de sierra con un grosor de cuerpo
mayor o un ancho de diente más pequeño que el grosor
de la lámina separadora.
Revise que la lámina gira en la dirección correcta y que
los dientes apuntan para el frente de la mesa de sierra.
Antes de comenzar cualquier operación, confirme que
todas las agarraderas están apretadas.
Revise que el brazo está firmemente fijado cuando vaya
a serrar. Utilice la máquina apenas cuando la mesa de
la sierra se encuentra en la posición horizontal.
La abertura de ranuras, hendiduras o muescas no son
permitidas.
NORMAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL
MODO SIERRA DE INGLETES
Compruebe que la parte superior de la lámina de
la sierra está totalmente cerrada. Nunca quite la
protección de la lámina superior al utilizar la máquina
en el modo de sierra de inglete.
Nunca corte piezas de trabajo más pequeñas que 160
mm.
Amarre siempre la pieza de trabajo de forma segura.
Se ha informado de que las vibraciones de las
herramientas de mano puede contribuir a una condición
llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. Los
síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento y
decoloración de los dedos, generalmente aparentes
cuando tiene lugar una exposición al frío. Se considera
que los factores hereditarios, exposición al frío y a la
humedad, dieta, tabaquismo y prácticas de trabajo
contribuyen al desarrollo de estos síntomas. Existen
medidas que pueden ser tomadas por el operador para
reducir los efectos de vibración:
Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo
frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para
mantener las manos y las muñecas calientes. Hay
informes que indican que el tiempo frío es un gran
factor que contribuye al síndrome de Raynaud.
Después de cada período de funcionamiento,
realice ejercicios para aumentar la circulación
sanguínea.
Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la
cantidad de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su
médico estos síntomas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HOJA DE
SIERRA DE MADERA
Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar
la máquina.
La máquina debe estar en buenas condiciones, sin
deformaciones ni vibraciones en el perno.
Não utilize a serra sem as guardas na posição correta,
especialmente depois de alterar o modo. Conserve
as guardas em bom estado de funcionamento e
manutenção.
Asegúrese de que el operario ha recibido la formación