Table des Matières
Publicité
Recharge et installation de la
batterie rechargeable
Autonomie de la batterie
rechargeable
CCD-TR401E
Batterie rechargeable Temps
d'enregistrement d'enregistrement
normal**
NP-33 (fournie)
50
NP-65/67
85
NP-66H/68
105
NP-77H/78
135
NP-90/90D/98
175
CCD-TR402E
Batterie rechargeable Temps
d'enregistrement d'enregistrement
normal**
NP-33 (fournie)
45
NP-65/67
85
NP-66H/68
100
NP-77H/78
130
NP-90/90D/98
170
∗∗ Temps approximatif en minutes avec
enregistrement et arrêt d'enregistrement,
zooming et mise sous et hors tension répétés.
L'autonomie réelle peut être plus courte.
∗∗∗ Temps approximatif lors d'une prise de vues
en intérieur ininterrompue.
Important!
Déchargez complètement la batterie avant
de la recharger!
Avant de recharger la batterie, assurez-vous
qu'elle est complètement usée (déchargée).
Les recharges partielles diminuent la capacité
de la batterie. Toutefois, la batterie retrouvera
sa capacité originale si vous la déchargez et
rechargez complètement.
Pour décharger la batterie, retirez la cassette,
tournez l'interrupteur POWER vers
CAMERA, la batterie étant installée, et laissez
tourner le camescope jusqu'à ce que
l'indicateur i et le voyant rouge clignotent
rapidement dans le viseur.
8
Opladen en installeren van
het batterijpak
Gebruiksduur
CCD-TR401E
Batterijpak
Temps
continu***
NP-33 (bijgeleverd)
90
NP-65/67
155
NP-66H/68
180
NP-77H/78
235
NP-90/90D/98
305
CCD-TR402E
Batterijpak
Temps
continu***
NP-33 (bijgeleverd)
85
NP-65/67
155
NP-66H/68
175
NP-77H/78
230
NP-90/90D/98
300
∗∗ Gebruiksduur in minuten, bij benadering, bij
filmen met herhaaldelijk starten/stoppen van
het opnemen, in/uit-zoomen en in/
uitschakelen van de stroom. De
gebruiksduur van het batterijpak kan in
werkelijkheid korter uitvallen.
∗∗∗ Gebruiksduur in minuten, bij benadering, bij
kontinu opnemen binnenshuis.
Belangrijk !
Laad een batterijpak pas op wanneer dit
volledig uitgeput is !
Voordat u het batterijpak gaat opladen, dient
dit eerst volledig ontladen te zijn. Als het
batterijpak meerdere malen wordt opgeladen
voordat het volledig is ontladen, zal de
gebruiksduur van het batterijpak korter
worden. Het is in dat geval echter wel
mogelijk het batterijpak weer op de
oorspronkelijke capaciteit te brengen, door het
eerst volledig te ontladen en dan volledig op
te laden.
Om het batterijpak volledig te ontladen,
verwijdert u de videocassette, draait u de
POWER schakelaar op "CAMERA" terwijl het
batterijpak is bevestigd, en laat u de
camcorder aanstaan tot de i indikator en het
rode lampje in de zoeker snel gaan knipperen.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Gebruiksduur Gebruiksduur
bij normaal
bij kontinu
gebruik**
opnemen***
50
90
85
155
105
180
135
235
175
305
Gebruiksduur Gebruiksduur
bij normaal
bij kontinu
gebruik**
opnemen***
45
85
85
155
100
175
130
230
170
300
Publicité
Table des Matières
