Ryobi ROBOYAGI RY36LMRX Traduction De La Notice Originale page 5

22
21
20
19
18
17
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Deutsch Français Español
1. Messerteller 1. Lame circulaire 1. Disco de la cuchilla
2. Messer 2. Lame 2. Hoja
3. Hinterrad 3. Roue arrière 3. Rueda trasera
4. Akku-Abdeckhaube 4. Couvercle de la batterie 4. Cubierta de la batería
5. Hauptschalter 5. Contacteur principal 5. Interruptor principal
6. Display 6. A chage 6. Pantalla
7. Zurücktaste 7. Bouton Retour 7. Botón Atrás
8. Auswahl-Controller 8. Molette de sélection 8. Mando selector
9. Bestätigungstaste/Ein-/ 9. Bouton de con¿ rmation/ 9. Botón Con¿ rmar/botón
Ausschalter Bouton Marche-Arrêt de encendido-apagado
10. Stopptaste 10. Bouton d'arrêt 10. Botón Parada
11. Bedienfeld 11. Panneau de commande 11. Panel de control
12. Leuchtdiode 12. Voyant lumineux 12. Indicador luminoso
13. Ladeanschluss 13. Port de charge 13. Puerto de carga
14. Lade-Pad 14. Socle de charge 14. Base de carga
15. Transformator 15. Transformateur 15. Transformador
16. Winterabdeckung 16. Capot d'hiver 16. Tapa de invierno
17. Ladestation 17. Poste de charge 17. Estación de carga
18. Bedienfeldabdeckung 18. Couvercle du panneau 18. Cubierta del panel de
de commande control
19. Akku 19. Batterie 19. Batería
20. Vorderrad 20. Roue avant 20. Rueda delantera
21. Ladebuchse 21. Prise de charge 21. Conector de carga
22. Alarm 22. Alarme 22. Alarma
Italiano Português
1. Disco portalama 1. Disco da lâmina
2. Lama 2. Lâmina
3. Ruote posteriori 3. Roda traseira
4. Coperchio della batteria 4. Tampa da bateria
5. Interruttore generale 5. Interruptor principal
6. Display 6. Visor
7. Tasto Indietro 7. Botão para retroceder
8. Manopola del selettore 8. Seletor
9. Pulsante Conferma/ 9. Botão Con¿ rmar/botão
Tasto On-o Ligar/Desligar
10. Pulsante Arresta 10. Botão Parar
11. Pannello di controllo 11. Painel de controlo
12. Spia luminosa 12. Luz
13. Porta di caricamento 13. Porta de carregamento
14. Base di carica 14. Suporte de
carregamento
15. Trasformatore 15. Transformador
16. Tappo invernale 16. Tampa de inverno
17. Stazione di ricarica 17. Base de carregamento
18. Coperchio pannello di 18. Tampa do painel de
controllo controlo
19. Batteria 19. Bateria
20. Ruote anteriori 20. Roda frontal
21. Presa di carica 21. Tomada de
carregamento
22. Allarme 22. Alarme
3