Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 18
Mode d'emploi
à partir de la page 32
Handleiding
vanaf pagina 46
Z 04989_V0
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx JJ-SC-009D

  • Page 32 Contenu Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi _______________ 33 Consignes de sécurité __________________________________________ 33 Utilisation conforme _________________________________________________ 33 Risques de blessure _________________________________________________ 33 Risque d'électrocution et risque d'incendie _________________________________ 34 Attention aux détériorations de l'appareil et autres dégâts matériels ! _____________ 35 Dispositions relatives à...
  • Page 33: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi Ce symbole attire l'attention sur toutes les consignes de sécurité. Lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez-les minutieusement afi n d'éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Ce symbole signale les conseils et les recommandations. Cet appareil fonctionne à...
  • Page 34: Risque D'électrocution Et Risque D'incendie

    ❐ Keep children under 8 years of age and animals away from the device and the connection line! ❐ ATTENTION, risque de brûlures ! N'orientez jamais la vapeur directement vers des personnes, des animaux ou des végétaux ! ❐ ATTENTION, risque de brûlures ! Ne touchez jamais le pied de nettoyage / les accessoires de l'appareil pendant son fonctionnement ! Respectez une distance de 30 cm au minimum.
  • Page 35: Attention Aux Détériorations De L'appareil Et Autres Dégâts Matériels

    – avant de retirer / changer la lingette ; – avant de retirer / mettre en place un suceur ; – avant de remplir / vider le réservoir d'eau ; – en cas d'orage ou – avant de nettoyer / ranger l'appareil. ❐...
  • Page 36: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l'appareil Appareil 1 Poignée 2 Support supérieur de cordon 3 Partie du manche 1 (médiane) 4 Partie du manche 2 (inférieure) 5 Support inférieur de cordon 6 Touche de déverrouillage du réservoir d'eau 7 Réservoir d'eau 8 Bouchon du réservoir d'eau 9 Cordon 10 Pied de nettoyage...
  • Page 37: Fonctions De L'appareil (Fonctions Des Suceurs)

    Fonctions de l'appareil (fonctions des suceurs) • Utilisez le pied de nettoyage garni de la lingette pour le nettoyage à la vapeur de sols lisses. • Utilisez le pied de nettoyage garni de la lingette et du patin à moquette pour le nettoyage à la vapeur de tapis et moquettes. •...
  • Page 38: Assemblage De L'appareil

    Assemblage de l'appareil ATTENTION ! ❐ Risque d'électrocution ! Lors de l'assemblage ou du démontage de l'appareil, celui-ci ne doit pas être raccordé au réseau électrique et doit avoir refroidi ! 1. Placez tous les accessoires avec précaution sur une surface plane. Disposez par mesure de précaution une feuille de protection sous les pièces pour ne pas risquer d'endommager les surfaces fragiles.
  • Page 39: Utilisation En Tant Que Nettoyeur Vapeur À Main

    5. Insérez la terminaison du pied de nettoyage dans le rac- cord prévu à cet effet / l'adaptateur sur le corps de l'appareil jusqu'à cran d'arrêt s'enclenche. Pour retirer le pied de nettoyage, appuyez sur le cran d'arrêt au dos du pied (D) tout en extrayant le pied. 6.
  • Page 40: Remplissage Du Réservoir D'eau

    3. Choisissez un accessoire et placez-le sur l'adaptateur (veuillez respecter les marquages sur le suceur et l'adaptateur), tournez ensuite le suceur sur l'adaptateur. Pour extraire le suceur, faites-le tourner dans l'autre sens et retirez-le. Remplissage du réservoir d’eau ATTENTION ! ❐...
  • Page 41: Nettoyage Du Sol

    ❐ Risque de brûlure ! Durant son utilisation, saisissez l'appareil uniquement par les poignées prévues à cet effet. ❐ Risque de brûlure ! Une fois arrêté, l'appareil peut dégager de la vapeur chaude pendant encore quelques secondes ! Restez prudent ! ❐...
  • Page 42: Utilisation En Tant Que Nettoyeur Vapeur À Main

    10. Une fois le travail terminé, appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt puis retirez la fi che de la prise de courant. Tirez toujours sur la fi che, jamais sur le cordon. 11. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que l'appareil refroidisse avant de retirer la lingette et le patin à...
  • Page 43: Nettoyage, Rangement Et Entretien

    Nettoyage, rangement et entretien Nettoyage ATTENTION ! ❐ Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fi che de la prise de courant. ❐ Risque de brûlure ! Arrêtez toujours l'appareil, débranchez la fi che de la prise et laissez l'appareil d'abord entièrement refroidir avant de le nettoyer ou d'en retirer des accessoires. ❐...
  • Page 44: Dépannage

    2. Positionnez l'appareil de sorte que la vapeur ne soit pas projetée sur une surface ou un objet sensible. 3. Branchez la fi che de l'appareil sur une prise réglementaire bien accessible. 4. Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt pour mettre l'appareil en marche. Le témoin lumineux rouge s'allume lorsque l'appareil est en cours de chauffe.
  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques N° de modèle : JJ-SC-009D Référence article : Z 04989 Alimentation électrique : 220 – 240 V~, 50 Hz, 1300 W Classe / degré de protection : I, IPX4 Capacité du réservoir d'eau : max. 350 ml, env. 14 minutes d'autonomie pour un plein réservoir Mise au rebut Les matériaux d'emballage sont recyclables.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 04989

Table des Matières