Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 00110
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Operating Instructions
EN
starting on page 14
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 25
Handleiding
NL
vanaf pagina 36
Z 00110 M DS V1 0716
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx JJ-SC-022

  • Page 25: Explication Des Symboles Utilisés

    Contenu Explication des symboles utilisés Utilisation conforme _____________________ 26 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 26 lisez attentivement ces Composition ___________________________ 29 consignes de sécurité et Vue générale de l'appareil ________________ 29 observez-les minutieu- Avant la première utilisation ______________ 30 sement afi...
  • Page 26: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • L'appareil sert à nettoyer les revêtements de sols résistants à la chaleur et à l'humi- dité. Il est également idéal pour le nettoyage de sols stratifi és, dans la mesure où les consignes suivantes sont respectées : 1.
  • Page 27: Risques De Blessure

    Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni aucun autre liquide. ■ Assurez-vous que l'appareil, le câble ou la fi che d'alimentation ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. Si l'ap- pareil tombe dans l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique.
  • Page 28: Risque D'électrocution Et Risque D'incendie

    ■ ATTENTION, risque de brûlures ! Pendant le nettoyage ou juste après l'utilisation, l'accessoire utilisé peut être encore très chaud. Laissez toujours l'appareil et les ac- cessoires utilisés refroidir complètement avant de les nettoyer, de les démonter et/ ou de les ranger. ■...
  • Page 29: Composition

    ■ N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à des variations de tempéra- ture importantes, au rayonnement direct du soleil ou à l'humidité. ■ Videz intégralement le réservoir d'eau avant de ranger l'appareil. ■ Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et frais. Composition 1 Corps de l'appareil 2 Manche avec poignée...
  • Page 30: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation ATTENTION ! ■ Risque de suffocation ! Tenez les emballages hors de portée des enfants et des animaux. 1. Sortez toutes les pièces de leur emballage, assurez-vous que l'ensemble livré est complet (voir paragraphe « Composition ») et ne présente pas de dommages im- putables au transport.
  • Page 31: Enroulage / Déroulage Du Câble D'alimentation

    • Pour retirer le pied de nettoyage, appuyez sur le cran d'ar- rêt tout en extrayant la buse à vapeur. Mise en place / retrait de la lingette • Une face de la lingette (4) est dotée de fermetures velcro. Orientez celle-ci vers la face inférieure du pied de net- toyage (3) et appliquez-y fermement la lingette.
  • Page 32: Remplissage Du Réservoir D'eau

    Remplissage du réservoir d’eau ATTENTION ! ■ Avant de remplir le réservoir d'eau, veillez toujours à ce que l'appareil soit éteint. ■ Ne versez jamais de produit de nettoyage ou d'autres additifs dans l'appareil. Vous risqueriez de détériorer l'appareil, ce qui compromettrait la sécurité du travail. Nous recommandons de privilégier l'usage d'eau distillée pour remplir le réservoir afi...
  • Page 33 4. Afi n de manipuler plus aisément l'appareil, enroulez le câble d'alimentation sur les supports de câble (9). 5. Branchez la fi che de l'appareil (10) sur une prise réglementaire bien accessible. 6. Positionnez l'appareil debout. L'articulation (12) du pied de nettoyage s'enclenche en position verticale.
  • Page 34: Nettoyage Et Rangement

    Caractéristiques techniques Service après-vente / Numéro : 00110 importateur : N° de modèle : JJ-SC-022 DS Produkte GmbH Tension d'alimentation : 220 – 240 V~ 50 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 1300 W 19258 Gallin...
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible/solution • L'appareil est-il enclenché ? L'interrupteur marche/arrêt I O doit se trouver en position I.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 00110

Table des Matières