Page 4
Des versions du manuel existent en d’autres langues. Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Pour toute commande de manuels, adressez-vous à votre revendeur Clarke. INDEX Consignes de sécurité pour l’opérateur ................9 Présentation de la machine ....................
Risque de court-circuit si les composants électriques d’une machine ont été exposés à l’humidité ou sont mouillés. Veillez à ce que les composants électriques soient toujours secs. Essuyer soigneusement la machine après chaque utilisation. Entreposer la machine dans un local sec. ® Clarke Operator's Manual- CFP Polisher Page - 9 -...
Lisez toutes les indications figurant sur la machine avant la première utilisation. Vérifiez que tous les auto-collants et les instructions sont positionnés aux endroits requis . Au besoin, recommandez-en chez votre revendeur Clarke. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cette machine comme escabeau ou comme meuble. Risque de blessure ou de dégât matériel.
80242A 80242A 80242A 80242A Dispostif de retenue (LH Gray, s'adapte sur la pièce ci-dessus) 56927A 56927A 56927A 56927A 56927A AVERTISSEMENT: N'utiliser que les brosses et accessoires fournis par le fabricant. ® Clarke Operator's Manual- CFP Polisher Page - 13 -...
être inspectée. Contactez inspeccionar. Comuníques con el Departamento de immédiatement le service d’entretien Clarke. Atención al Cliente de Clarke. CONNAÎTRE VOTRE MACHINE (Figure 1) FAMILIARÍCESE CON SU MÁQUINA (Figura 1) Prises de la poignée de l’opérateur...
No use ningún añadido de más de 50 de rallonge d’une longueur supérieure à 50 pies de largo. Nunca conecte dos añadidos. pieds. Ne raccordez jamais deux rallonges. ® Clarke Operator's Manual- CFP Polisher Page - 21 -...
Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, con la Conservez la machine dans un lieu propre et sec, manija para el operador (6) trabada en posición avec la poignée de l’opérateur (6) verrouillée en vertical. position verticale. ® Clarke Operator's Manual- CFP Polisher Page - 23 -...
SE ILUMINA LUZ EN EL MOTOR 2000DS • Detenga el funcionamiento de la máquina en 6 horas. • Llame al servico técnico. • Reemplace las escobillas de carbón del motor. ® Clarke Operator's Manual- CFP Polisher Page - 27 -...