Clarke CR 28 BOOST Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Clarke CR 28 BOOST
Sommaire des Matières pour Clarke CR 28 BOOST
- Page 1 Operator’s Manual Libro de Instrucciones Manuel d’utilisation READ THIS BOOK English (1 - 24) Español (..- ..) LEA ESTE MANUAL Français (..- ..) LISEZ CE MANUEL Form No. 9097861000 - 09/2008...
- Page 51 Des versions du manuel existent en d’autres langues. Toutes les indica- tions de direction fi gurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke. TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ................................
-
Page 52: Introduction
Pour toute nécessité concernant l’emploi, l’entretien et la réparation, s’adresser au personnel qualifi é ou directement aux Services après-vente Clarke. N’utiliser que des pièces de rechange et accessoires d’origine. Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et accessoires, contacter Clarke en spécifi ant toujours le modèle et le numéro de série. -
Page 53: Deballage / Livraison
En chargeant les batteries un gaz hydrogène très explosif est produit. Garder le groupe réservoirs ouvert pendant le cycle de rechargement des batteries et effectuer l’opération exclusivement dans un endroit bien aéré et loin de fl ammes libres. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... - Page 54 à la surface horizontale afi n de ne pas causer la sortie du liquide très corrosif des batteries. S’il est nécessaire d’incliner la machine pour effectuer les opérations d’entretien, déposer les batteries. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST...
-
Page 55: Symboles Utilises Sur La Machine
ATTENTION ! Avant d’effectuer toute activité d’entretien / réparation, lire attentivement toutes les instructions qui concernent la machine. ATTENTION ! Ne pas laver la machine avec des jets d’eau directs ou sous pression. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 56: Description De La Machine
Butée de rouleau Plaque avec numéro de série / données techniques Roues d’appui embouchure Boutons de fi xation embouchure Bouton de réglage équilibrage embouchure Lamelle en caoutchouc avant embouchure Lamelle en caoutchouc arrière embouchure S311377A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 57: Tableau De Bord
fl ux réel de la solution aux brosses. Interrupteur de sélection marche avant / marche arrière S311212A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 58: Vue Sous Les Couvercles Des Reservoirs
Ouverture d’introduction solution Couvercle réservoir solution / siège S311219A VUE SOUS LE GROUPE RESERVOIRS Groupe réservoirs Bouchons batteries Batteries Schémas de branchement batteries Conteneur batteries Filtre acoustique moteur système d’aspiration Connecteur batteries S311220A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 59: Accessoires / Options
Pression brosse / plateau support disque sans extra-pression 66 lbs (30 Kg) Pression brosse / plateau support disque avec extra-pression 110 lbs (50 Kg) En conditions de travail normales, sur une surface horizontale d’asphalte ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 60: Schema Electrique
Orange Del diagnostique carte électronique système de traction Rose Moteur brosse (gauche) Rouge Moteur brosse droite (si équipée) Violet Moteur système d’aspiration Blanc Actionneur tête BOOST ® Jaune Moteur système de traction S311379A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 61: Utilisation
Introduire la clé de contact (41) et la tourner sur “I”. Si le témoin lumineux vert (37a) s’allume, les batteries sont prêtes à l’utilisation. Si le témoin lumineux jaune (37b) ou le témoin lumineux rouge (37c) s’allume, il est nécessaire de charger les batteries (voir la procédure au chapitre Entretien). ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 62: Installation Des Batteries Et Configuration Selon Le Type De Batteries Installe (Wet Ou Gel)
Fermer les couvercles (51 et 58). Soulever le groupe réservoirs (71) avec soin. Installer les batteries et les brancher selon le schéma spécifi que (76). Chargement des batteries Charger les batteries (voir la procédure au chapitre Entretien). ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 63: Avant La Mise En Marche
14 x 28 Brosse Grit 30753A Tableau pour l’installation des brosses Modèles POLYPROPYLENE NYLON CLEAN GRIT Nettoyage général : Béton Terrazzo Carreaux de céramique / de carrière Marbre Carreaux de vinyle Carreaux de caoutchouc ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 64: Mise En Marche Et Arret De La Machine
Il n’est pas nécessaire de bloquer la machine pendant l’arrêt ou le stationnement, puisque le frein électromagnétique (27) freine automatiquement la machine quand la pédale de marche n’est pas activée. Soulever la tête BOOST ® et l’embouchure en appuyant sur l’interrupteur (34). ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 65: Machine Au Travail (Lavage / Sechage)
Si besoin est, modifi er la quantité de solution distribuée aux brosses, à l’aide des interrupteurs (40). REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Clarke recommande d’approcher le côté droit de la machine, comme illustré dans la fi gure 2. -
Page 66: Vidange Des Reservoirs
Ne jamais démarrer la machine avec le vis de déblocage (29) du frein électromagnétique vissées (frein électromagnétique désactivé). Pour plus de sécurité, il est conseillé de visser les vis (29) seulement pour le temps strictement nécessaire pour déplacer manuellement la machine. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 67: Inactivite Prolongee De La Machine
(1) Et après les 8 premières heures de travail. (2) Opération d’entretien de compétence d’un Service après vente agréé Clarke. CONTROLE DES HEURES DE TRAVAIL DE LA MACHINE Introduire la clé de contact (41) et la tourner sur “I”. -
Page 68: Nettoyage De L'embouchure
Après le remplacement (ou renversement) des éléments en caoutchouc, régler leur hauteur comme décrit au point précédent. Installer l’embouchure (12) et serrer les boutons (15). Connecter le tuyau d’aspiration (11) à l’embouchure (12). Si besoin est, régler le bouton de réglage de l’équilibrage (16) de l’embouchure. Figure 3 S311216A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 69: Nettoyage De La Brosse
(F) dans la zone centrale arrière indiquée dans la fi gure. Contrôler aussi l’intégrité et l’effi cacité de la surface d’appui (G) du joint d’étanchéité (D). Fermer les couvercles (51 et 58). Figure 4 S311217A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 70: Contrôle Et Remplacement Des Volets Lateraux
Dégager le collier (G) et appuyer sur le groupe afi n que la lame interne touche le sol. En tenant la lame contre le sol, amener le collier (G) à nouveau dans la position de blocage. Figure 5 S311214A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 71: Nettoyage Du Filtre Du Moteur Du Systeme D'aspiration
Déposer le couvercle transparent (A), puis déposer le fi let fi ltrant (B) sous la machine, devant la roue arrière droite. Les nettoyer et les reposer sur le support (C). REMARQUE Positionner correctement le fi let fi ltrant (B) dans le logement (D) du support (C). Ouvrir le robinet (E). Figure 6 S311214A ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 72: Chargement Des Batteries
• Remplir les réservoirs (60 et 61). La machine est prête à l’utilisation. REMARQUE Pour de plus amples informations relatives au fonctionnement du chargeur de batterie (I), se référer au manuel spécifi que. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 73: Controle / Remplacement Des Fusibles
Il est intégré dans la roue avant et empêche le déplacement de la machine quand elle est arrêtée, quand le bouton-poussoir d’urgence est actionné et, de toute façon, quand la pédale de marche n’est pas appuyée. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 74: Depistage Des Pannes
Brosses – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Clarke le plus proche. ® Manuel d’utilisation - CR 28 BOOST... -
Page 76: General View
GENERAL VIEW ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 78 TANKS ASSEMBLY ® Parts List - CR 28 BOOST...
-
Page 80: Recovery Tank
RECOVERY TANK ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 82 CHASSIS SYSTEM ® Parts List - CR 28 BOOST...
-
Page 84: Front Wheel Assembly
FRONT WHEEL ASSEMBLY ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 86 MOTOR DRIVE WHEEL ® Parts List - CR 28 BOOST...
- Page 88 STEERING SYSTEM - 09/2008 ® Parts List - CR 28 BOOST...
-
Page 90: Control Panel Assembly
CONTROL PANEL ASSEMBLY ® Parts List - CR 28 BOOST... -
Page 92: Pedal Assembly
PEDAL ASSEMBLY ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 94 FOOTBOARD ASSEMBLY ® Parts List - CR 28 BOOST...
-
Page 96: Solution System
SOLUTION SYSTEM ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 98 SQUEEGEE SYSTEMS ® Parts List - CR 28 BOOST...
- Page 100 ® BOOST HEAD ASM - 09/2008 ® Parts List - CR 28 BOOST...
- Page 102 ® DECK ASM. BOOST ® Parts List - CR 28 BOOST...
- Page 104 HEAD ASSEMBLY - 09/2008 ® Parts List - CR 28 BOOST...
-
Page 106: Seat Assembly
SEAT ASSEMBLY ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 108 BRUSH DECK LIFTING SYSTEM - 09/2008 ® Parts List - CR 28 BOOST...
- Page 110 ELECTRICAL COMPONENTS - 09/2008 ® Parts List - CR 28 BOOST...
-
Page 112: Accessories
ACCESSORIES ® Parts List - CR 28 BOOST... - Page 116 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................® Parts List - CR 28 BOOST...