Clarke MA50 15B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarke Manuels
  4. Machines à plancher
  5. MA50 15B
  6. Mode d'emploi

Clarke MA50 15B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to oper-
ating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other
personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56091128
7/2014 REV A
MA50 15B
Model: CLARKE380B
English (A2 - A10)
EN
Español (B2 - B10)
ES
Français (C2 - C10)
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarke MA50 15B

Sommaire des Matières pour Clarke MA50 15B

  • Page 22 Les produits ou matériaux infl ammables peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne pas utiliser de produits infl ammables dans les réservoirs Les produits infl ammables ou métaux réactifs peuvent provoquer une explosion ou un incendie. N’aspirez aucun produit infl ammable. C - 2 MA50 15B - 56091128 7/2014...

  • Page 23: Composants De La Machine

    Interrupteur du moteur de la brosse Interrupteur du moteur d’aspiration Interrupteur de commande de la solution Voyant de batterie Voyant du moteur de la brosse Voyant du moteur d’aspiration Voyant de solution 7/2014 56091128 - MA50 15B C - 3...

  • Page 24: Montage Et Installation De La Machine

    A l’aide du levier (26), mettre la raclette en position basse (33). Vérifi ez que les batteries sont complètement chargées (voir le chapitre Mise en charge des batteries) Vérifi ez que la brosse est bien en place. C - 4 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 25 Desserrez les deux boutons (55) sur la raclette et glissez la raclette dans les fentes situées sur les pattes de fi xation de la raclette. Resserrez à fond les boutons. (dévissez les boutons pour enlever la raclette) Pour remplacer la raclette avant/arrière (56/57), dévissez les écrous à oreilles (37). 7/2014 56091128 - MA50 15B C - 5...

  • Page 26: Fonctionnement De La Machine

    Eteignez tous les interrupteurs sur le panneau de commande (46) de façon à réinitialiser la machine. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé. L’utilisation de la machine avec les batteries déchargées peut endommager les batteries et la machine. C - 6 MA50 15B - 56091128 7/2014...

  • Page 27: Après Chaque Utilisation

    Vérifi cation des balais au carbone du moteur （2） d’aspiration* = après les 8 premières heures de fonctionnement. (2) = Cette intervention de maintenance doit être exécutée par un Centre d’entretien agréé. 7/2014 56091128 - MA50 15B C - 7...
  • Page 28 Si la machine n’est pas équipée de chargeur de batterie embarqué, choisir un chargeur externe adapté au type de batterie installée. AVERTISSEMENT ! Utilisez un chargeur agréé Clarke pour recharger les batteries. Placez le chargeur et la machine dans un endroit bien aéré.
  • Page 29 Entrée 110-224 V c.a, 50-60 HZ ；Sortie 24 V Cc, 5 A Poids net de la machine 60 kg Poids net de la machine (avec chargeur et emballage) 65 kg Dimensions du carton 780 x 415 x 590 MM 7/2014 56091128 - MA50 15B C - 9...

  • Page 30: Dépannage

    La raclette laisse des traces sur Des débris sont coincés sous la lame. Enlever les débris accumulés Les lames de la raclette sont usées, Remplacer les lames le sol déchiquetées ou déchirées C - 10 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 32 PARTS LIST COMPLETE ASSEMBLY D - 2 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 34 PARTS LIST SOLUTION TANK ASSEMBLY D - 4 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 36 PARTS LIST BRUSH DECK ASSEMBLY D - 6 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 38 PARTS LIST BRUSH SKIRT & BRUSH D - 8 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 40 PARTS LIST HANDLE CONTROL ASSEMBLY D - 10 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 42 PARTS LIST RECOVERY TANK ASSEMBLY D - 12 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 44 PARTS LIST SQUEEGEE ASSEMBLY D - 14 MA50 15B - 56091128 7/2014...
  • Page 47 PARTS LIST WIRING DIAGRAM 7/2014 56091128 - MA50 15B D - 17...

Ce manuel est également adapté pour:

Clarke380b

Table des Matières