Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarke Vantage 13
Sommaire des Matières pour Clarke Vantage 13
- Page 1 Vantage Order Parts Here: www.ivie-ent.com/parts Ph:(918)254-5161 Operator’s Manual Libro de Instrucciones Manuel d’utilisation READ THIS BOOK English (1 - 18) Español (19 - 36) LEA ESTE MANUAL Français (37 - 54) LISEZ CE MANUEL Form No. 9097888000 - 06/2008...
-
Page 39: Part List
Des versions du manuel existent en d’autres langues. Toutes les indica- tions de direction fi gurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke. TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ................................ -
Page 40: Introduction
Merci pour avoir choisi un produit de la ligne laveuse Clarke. La laveuse Vantage 13 de la ligne Clarke est une machine performante qui assure un nettoyage de haute qualité des sols. La machine utilise une double brosse rotative pour nettoyer une bande de 12,9 in (330 mm) de large. -
Page 41: Capacites Operationnelles
– Ne pas opérer avec cette machine en présence de poudres, liquides ou vapeurs nuisibles, dangereux, infl ammables et / ou explosifs : la machine ne doit pas être utilisée pour ramasser des matériaux dangereux. Manuel d'utilisation - Vantage 13... - Page 42 – Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Service après-vente Clarke. – Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour tirer ou transporter la machine et ne pas utiliser le câble comme poignée.
- Page 43 • est mouillée ou est tombée dans l'eau l'arrêter immédiatement et contacter un Service après-vente Clarke ou demander l'intervention du personnel qualifi é. – En cas de remplacement de pièces, demander les pièces de rechange D’ORIGINE à un concessionnaire ou revendeur agréé.
-
Page 44: Instructions De Mise A La Terre 120 V C.a
Les rallonges branchées à la machine doivent être de 12 gauge (2.053 mm), le cordon doit être à trois fi ls, les fi ches et les prises à trois broches. NE PAS utiliser de rallonges avec une longueur supérieure à 50 feet (15 m). Figure 1 S310183A Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 45: Description De La Machine
Roues sur essieu fi xe Poignée de soulèvement réservoirs Tête porte-brosses et embouchures Pinces d'accrochage embouchures à la tête Câble d'alimentation Prise rapide réservoir solution Prise rapide tube d'alimentation solution à la pompe Embouchure avant P100311 Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 46: Accessoires / Options
2,1 gal (8,0 litres) Capacité réservoir eau de récupération 2,4 gal (9,0 litres) Niveau de vibrations au bras de l'opérateur (ISO 5349-1) < 98,42 in/s (< 2,5 m/s Longueur câble de secteur 590 in (15 m) Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 47: Schema Electrique
Bleu clair Diode pour pompe Marron Relais (seulement 115 V) Vert Moteur brosse Gris Moteur système d'aspiration Orange Pompe à eau Rose Fiche Rouge Interrupteur principal Violet Poignée de sélection programme Blanc Jaune 115 V P100312 Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 48: Utilisation
Soulever la machine en faisant levier sur le guidon (2). Introduire les brosses (A, Fig. 2) dans les 2 moyeux de la tête (9). Baisser la machine au moyen du guidon (2). Figure 2 P100313 Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 49: Suggestions Pour Le Choix Des Brosses
La température de la solution ne doit jamais être supérieure à 104°F (40°C). AVERTISSEMENT ! Utiliser exclusivement des détergents liquides peu mousseux et non infl ammables, adéquats pour les machines utilisées. Réglages Régler le guidon (2) au moyen des poignées (3) selon son propre confort. Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 50: Mise En Marche Et Arret De La Machine
(5c ou 5d) ou en appuyant sur l'interrupteur (6). AVERTISSEMENT ! Avant de soulever la brosse, en arrêter la rotation au moyen de l'interrupteur (6). Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 51: Transport/Stationnement De La Machine
Ouvrir le bouchon de vidange du réservoir de l'eau de récupération (19) e vider le réservoir. Si besoin est, vider le réservoir de solution (14) en ouvrant le bouchon (18). Le travail effectué, rincer les réservoirs et le fi ltre du tube d'immersion (25) à l'eau propre. Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 52: Apres L'utilisation De La Machine
Après les 8 premières heures d'utilisation, il est nécessaire de contrôler le serrage des éléments de fi xation et de connexion de la machine. Vérifi er que les parties visibles sont intactes et sans pertes. Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 53: Entretien
Contrôle du serrage des vis et des écrous Contrôle et remplacement des charbons du moteur du système d'aspiration (1) Et après les 8 premières heures de travail. (2) Opération d'entretien de compétence d'un Service après vente agréé Clarke. Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 54: Nettoyage, Controle Et Remplacement Des Embouchures
Déposer les brosses de la machine comme indiqué au chapitre Utilisation. Nettoyer et laver les brosses avec de l'eau et du détergent. Contrôler que les poils des brosses sont intacts et non excessivement usés ; en cas contraire, remplacer les brosses. Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 55: Nettoyage De La Grille D'aspiration, Du Reservoir De La Solution Et Du Reservoir De L'eau De Recuperation
Retirer le bouchon du tube d'immersion (A, Fig. 5), retirer avec soin le tube du réservoir et nettoyer le fi ltre (B) à l'eau. Si besoin est, enlever le fi ltre et le remplacer. Installer le fi ltre avec le tube d'immersion à l'intérieur du réservoir, puis installer le bouchon. Figure 5 P100316 Manuel d'utilisation - Vantage 13... -
Page 56: Depistage Des Pannes
(directive locale) : – Brosse – Parties électriques et électroniques (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s'adresser auprès du centre Clarke le plus proche. Manuel d'utilisation - Vantage 13... - Page 57 Vantage Operator’s Manual Libro de Instrucciones Manuel d’utilisation Parts List READ THIS BOOK English (1 - 18) Español (19 - 36) LEA ESTE MANUAL [ ] = Not shown * = optional Français (37 - 54) LISEZ CE MANUEL # = Modified item No. or New item No. Form No.
- Page 58 TANKS SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Page 60 FRAME UPPER SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Page 62 FRAME LOWER SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Page 64 TRANSMISSION SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Page 66 BRUSHES - SQUEEGEES DECK Parts List - Vantage 13...
- Page 68 PANEL SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Page 70 CARPET KIT (OPTIONAL) Parts List - Vantage 13...
-
Page 72: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM 230 V 230 V 100 V 115 V 100 V 115 V Parts List - Vantage 13... - Page 74 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Parts List - Vantage 13...