Clarke CA30 17E Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarke Manuels
  4. Machines à plancher
  5. CA30 17E
  6. Mode d'emploi
Clarke CA30 17E Mode D'emploi

Clarke CA30 17E Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to oper-
ating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other
personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56091131
9/2014 REV B
CA30 17E
Model: CLARKE430C
English (A2 - A15)
EN
Español (B2 - B15)
ES
Français (C2 - C15)
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarke CA30 17E

Sommaire des Matières pour Clarke CA30 17E

  • Page 30 Nettoyage de la brosse et des disques ........C-13 Nettoyage du réservoir d’eau et du tamis du fi ltre ....C-14 Nettoyage du fi ltre de solution ..........C-15 Dépannage ................C-15 Liste des pièces ............D-2 – D-12 C - 2 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 31: Introduction

    MODIFICATIONS ET AMÉLIORATIONS CLARKE s’emploie à améliorer sans cesse ses produits. CLARKE se réserve le droit de modifi er et d’apporter des améliorations à ses machines. Toute modifi cation ou améliorations doit être réalisée par un prestataire agréé par Clarke.

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    être remplacées, veillez à bien prendre des pièces d’origine chez votre distributeur local Clarke.  Afi n de garantir le bon fonctionnement de la machine, il est conseillé de faire appel à un prestataire agréé Clarke pour effectuer les opérations de maintenance planifi ée conformément au programme de maintenance détaillé dans ce manuel.

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Puissance du moteur de la brosse 750 W Vitesse de la brosse 150 tr/mn Pression maximum de la brosse/du porte-disque 32 kg (Max) Dimensions du colis (L x l x h) 1200 x 610 x 1170 mm 7/2014 56091131 - CA30 17E C - 5...

  • Page 34: Composants De La Machine

    Moteur du système d’aspiration Moteur de la brosse Roue 8 pouces Tuyau d’aspiration Boîtier électrique Filtre du fl otteur Jauge de niveau d’eau PANNEAU DE COMMANDE Interrupteur d’alimentation Commutateur d’aspiration Interrupteur de solution C - 6 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 35: Mode D'emploi

    MODE D‘ EMPLOI FRANÇAIS - C 7/2014 56091131 - CA30 17E C - 7...

  • Page 36: Avant De Démarrer La Machine

    La bande avant de la raclette doit effl eurer légèrement le sol. C - 8 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 37: Remplissage Du Réservoir De Solution

    Chaque interrupteur de sécurité permet de contrôler de façon indépendante le fonctionnement de la brosse. Dans la pratique, cela facilite le contrôle du fonctionnement de la machine. L’utilisateur est invité à chercher la position la plus confortable pour ses mains. 7/2014 56091131 - CA30 17E C - 9...

  • Page 38: Fonctionnement De La Machine

    (25) afi n de vérifi er si le fl otteur est revenu à sa position à la surface de l’eau. Fermez le couvercle du réservoir de récupération (25) et appuyez sur l’interrupteur Marche/ Arrêt (38 et 39) pour rallumer la machine et le moteur du système d’aspiration C - 10 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 39: Vidange Du Réservoir De Récupération

    Au bout de 9 heures d’utilisation, vérifi ez que toutes les connexions (électriques et mécaniques) sont bien serrées et que la machine n’a subi aucun dommage en cours d’utilisation. Vérifi ez qu’il n’y a aucune fuite d’eau. 7/2014 56091131 - CA30 17E C - 11...

  • Page 40: Entretien Et Maintenance

    à la sécurité. Toute intervention de maintenance doit être réalisée par du personnel qualifi é ou un centre d’entretien agréé Clarke. Ce manuel ne traite que des opérations de maintenance les plus simples et les plus courantes.

  • Page 41: Vérification Et Remplacement De La Lame De La Raclette

    Nettoyez la broche et le porte-disque avec de l’eau et des détergents. Examinez la brosse pour voir s’il n’est pas use et si nécessaire remplacez-la. Examinez le porte-disque afi n de vérifi er qu’il n’est pas usé et si nécessaire remplacez-le. 7/2014 56091131 - CA30 17E C - 13...

  • Page 42: Nettoyage Du Réservoir D'eau Et Du Tamis Du Filtre Du Flotteur

    étanche pour pouvoir aspirer effi cacement l’eau usée sur le sol. Vérifi ez que la surface de contact de la bande d’étanchéité (G) est intacte et assure une bonne étanchéité. Refermez le couvercle du réservoir de récupération (A). FIGURE 11 C - 14 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 43: Nettoyage Du Fi Ltre De Solution

    Il y a des saletés sous la lame de la raclette Retirez les saletés ou débris retenus La lame de la raclette est usée, fendue ou Changez la lame de la raclette effritée La raclette est mal équilibrée Rééquilibrez-la 7/2014 56091131 - CA30 17E C - 15...
  • Page 44 PARTS LIST TANK SYSTEM D - 2 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 46: Control System And Electrical System

    PARTS LIST CONTROL SYSTEM AND ELECTRICAL SYSTEM D - 4 CA30 17E - 56091131 7/2014...
  • Page 48 PARTS LIST WHEELS AND SOLUTION SYSTEM D - 6 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 50: Brush System

    PARTS LIST BRUSH SYSTEM D - 8 CA30 17E - 56091131 7/2014...
  • Page 52 PARTS LIST SQUEEGEE SYSTEM D - 10 CA30 17E - 56091131 7/2014...

  • Page 54: Wiring Diagram

    PARTS LIST WIRING DIAGRAM D - 12 CA30 17E - 56091131 7/2014...

Ce manuel est également adapté pour:

430c

Table des Matières