Clarke CFP-130 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
01281A, 01280A, 01310A, 01320A, 01350A, 01431A,
MODELS:
01360A, 01390A, 01400A, 01401A, 01430A
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before
attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Form No. 70880A
3/08 revised 11/13
CFP-130, CFP-170, CFP-200
CFP-1700, CFP-1700DS
CFP-2000, CFP-2000DS
Polisher
English (2 - 11)
EN
Español (12 - 21)
ES
Français (22 - 30)
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarke CFP-130
Sommaire des Matières pour Clarke CFP-130
- Page 11 ENGLISH NOTES Clarke ® Operator's Manual (EN) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 11 -...
-
Page 22: Altérations
Toutes les indications de direction fi gurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Pour toute commande de manuels, adressez-vous à votre revendeur Clarke. INDEX Consignes de sécurité pour l’opérateur ......................23 Présentation de la machine .......................... - Page 23 Risque de court-circuit si les composants électriques d’une machine ont été exposés à l’humidité ou sont mouillés. Veillez à ce que les composants électriques soient toujours secs. Essuyer soigneuse- ment la machine après chaque utilisation. Entreposer la machine dans un local sec. Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher...
-
Page 24: Presentation De La Machine
fi gurant sur la machine avant la première utilisation. Vérifi ez que tous les auto- collants et les instructions sont positionnés aux endroits requis . Au besoin, recommandez-en chez votre revendeur Clarke. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cette machine comme escabeau ou comme meuble. Risque de blessure ou de dégât matériel. -
Page 25: Accessoires
Réservoir de solution Disques de ponçage Kit d’accessoires pour le lustrage par pulvérisation au tampon. AVERTISSEMENT: N’utiliser que les brosses et accessoires fournis par le fabricant. Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 25 -... - Page 26 Acier tubulaire Base Aluminium moulé Hauteur avec poignée 46” (117 cm) Poids (avec câble) 87 lbs. (39.5 kg) 95 lbs. (43.1 kg) 81 lbs.(36.8 kg) Clarke ® - 26 - FORM NO. 70880A Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher...
-
Page 27: Déballer La Machine
Si elles sont endommagées, conservez la boîte d’emballage afi n qu’elle puisse être inspectée. Contactez im- médiatement le service d’entretien Clarke. CONNAÎTRE VOTRE MACHINE (Figure 1) Prises de la poignée de l’opérateur Bouton de verrouillage de sécurité... - Page 28 à 50 pieds. Ne raccordez jamais deux rallonges. FIGURE 3 Adaptate Vis Metalliq Prise de Terre Socle de Prise de Terre Borne de Terre Clarke ® - 28 - FORM NO. 70880A Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher...
-
Page 29: Mise En Service De La Machine
Conservez la machine dans un lieu propre et sec, avec la poignée de l’opérateur (6) verrouillée en position verticale. Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 29 -... - Page 30 LE TÉMOIN LUMINEUX DU MOTEUR 2000DS S’ALLUME • Cessez d’utiliser la machine dans les 6 heures. • Contactez le service de réparation. • Remplacez les balais en carbone du moteur. Clarke ® - 30 - FORM NO. 70880A Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher...