B.1 Certification; B.1.1 Marquage Ce; B.1.2 Marquage Ul - KEB COMBIVERT F5 Manuel D'instructions

Annexe B
B.1 Certification
B.1.1 Marquage CE
Les variateurs fréquence / Brushless marqués CE ont été conçus et fabriqués selon les
contraintes de la directive basse tension 2006/95/CE.
Les variateurs / servo drives ne doivent pas être mis en route avant d'avoir vérifié que l'instal-
lation répond à la norme (2006/42/CE) (directive machine) et à la directive-CEM (2004/108/
CE) (note EN 60204).
Les variateurs de fréquence et servo drives répondent aux exigences de la directive Basse
Tension 2006/95/CE. Les normes harmonisées de la série EN 61800-5-1.
L'intallation de ces appareils est limitée par la norme IEC 61800-3. Il peut générer des interfé-
rences radio dans les zones résidentielles; L'utilisateur doit donc prendre toutes les mesures
nécessaires.
B.1.2 Marquage UL
Pour une utilisation sur les marchés nord-américains et canadiens, l'homologation UL exige
le respect de dispositions supplémentaires (texte originale en anglais):
• For control cabinet mounting as „Open Type"
• Control Board Rating (max. 30Vdc, 1A)
• Maximum Surrounding Air Temperature 45 °C (113 °F)
• Overload protection at 130 % of inverter output rated current (see type plate)
• "Cooling medium max. Pressure rating of 10 bar (145 PSI)"
• For KEB Control boards type „Basic (B)" or „Compact (C)" motor overload protection has
to be added by using the internal motor thermal sensor.
For KEB Control boards type „Application (A, E, H)", „General (G, M)" or „Application
Safety (K, L, P)" motor protection has to set by parameters Pn14 and Pn15. See manual
for details.
• „Use 60/75°C copper conductors only" for equipment rated 100 Amperes or less and "Use
75°C copper conductors only" for equipment rated grater than 100 Ampers.
• Terminals - Torque Value for Field Wiring Terminals, the value to be according to the R/C
Terminal Block used.
• Use in a pollution degree 2 environment
• "Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
Branch circuit protection must be provided in accordance with the Manufacturer Instruc-
tions, National Electrical Code and any additional local codes", or the equivalent".
La conformité UL des variateurs KEB est identifiée à l'aide du logo suivant.
Annexe
F - 35