C.1 Installation D'unités Refroidies À L'eau; C.1.1 Radiateur Et Pression De Service; C.1.2 Matériaux Dans Le Cicuit De Refroidissement - KEB COMBIVERT F5 Manuel

Annexe
Annexe C
C.1 Installation d'unités refroidies à l'eau
En fonctionnement continu, les variateurs à refroidissement liquide travaillent avec des tem-
pératures inférieures aux variateurs refroidit par air. Cela a un effet positif sur la pertinence
de la durée de vie des composants tels que les ventilateurs, les condensateurs du bus DC
et les modules de puissance (IGBT). De plus la température générée par les pertes liées
au découpage est diminuée. La technologie à refroidissement liquide est proposée sur les
variateurs de fréquence KEB-COMBIVERT car ce système est souvent disponible dans les
process. Toutefois lors de l'utilisation, il convient impérativement de respecter les remarques
suivantes.
C.1.1 Radiateur et pression de service
Conception
Radiateur de coulée
continue
L'étanchéité entre les plaques est assurée par des joints d'étanchéité et un traitement de
surface (anodisation) même pour les conduits.
Afin d'éviter la déformation du radiateur et les dommages qui pourraient en découler, la
pression maximum indiquée ne doit pas être dépassée même sur des pics de pression.
Prêter attention aux directives sur les équipements sous pression 97/23/CE.
C.1.2 Matériaux dans le cicuit de refroidissement
Les vis de connexion et toutes les parties métalliques du circuit de refroidissement en contact
direct avec le liquide de refroidissement (électrolyte) doivent être choisies dans un matériau
qui créé une petite différence de potentiel avec le radiateur de façon à éviter la corrosion de
contact et/ou le piquage (tension électrochimiques, voir table 1.5.2). Une connexion par des
vis aluminium ou acier traité ZnNi est recommandée. D'autres matériaux doivent être exami-
nés dans chaque cas avant l'utilisation. Chaque cas doit être vérifié par le client pour l'éla-
boration du circuit complet de refroidissement et doit être classifié en fonction des matériaux
utilisés. Faites attention à n'utiliser que des matériaux sans halogène pour les conduites et
les joints.La responsabilité des dommages liés à la corrosion du fait de l'utilisation de maté-
riaux non conformes aux recommandations ne peut être engagée!
Tableau 1.5.2
Material
Lithium
Potassium
Calcium
Sodium
Magnésium
Titane
F - 42
Material (tension)
Aluminium (-1,67 V)
Séries électrochimiques / potentiels standards contre l'hydrogène
Ion formé Potentiel stan-
dard
Li -3,04 V
+
K -2,93 V
+
Ca -2,87 V
2+
Na -2,71 V
+
Mg
2+ -2,38 V
Ti -1,75 V
2+
Pression de service
maximale
10 bar
Material Ion formé
Cobalt Co
Nickel Ni
Étain Sn
Plomb Pb
Fer Fe
Hydrogène 2H
Raccord
0000650-G140
Potentiel stan-
dard
-0,28 V
2+
-0,25 V
2+
-0,14 V
2+
-0,13 V
3+
-0,037 V
3+
0,00 V
+