Samsung VP-X105 Manuel D'utilisation page 7

FRANÇAIS
Sommaire
Enregistrement de signaux décodés à partir d'autres appareils ..........115
Raccordement du CAMESCOPE à un ordinateur à l'aide du
câble USB ..............................................................................................116
Installation des logiciels ..........................................................................117
Installation d'Image Mixer ......................................................................117
Installation du pilote de Web camescope..............................................119
Installation du pilote Windows98SE
(uniquement pour Windows98SE) ........................................................120
Impression des photos............................................................................122
Impression PictBridge............................................................................122
Impression de photos à partir de fichiers DPOF ..................................123
Entretien ............................................................124
Nettoyage et entretien du CAMESCOPE ...............................................124
Après utilisation du CAMESCOPE........................................................124
Nettoyage du boîtier ..............................................................................125
Pile interne rechargeable.......................................................................125
Concernant le bloc-piles ........................................................................126
Utilisation du CAMESCOPE à l'étranger ..............................................127
Dépannage .........................................................128
Auto-diagnostic ........................................................................................128
Menus .................................................................130
Spécifications techniques ....................................132
Index...................................................................134
Pour la France uniquement :
..............................136
Inhoud
Gedecodeerde beelden vanaf andere digitale apparatuur opnemen. ..115
Camera op pc aansluiten via de usb kabel........................................116
Programma's installeren..........................................................................117
Installatie van Image Mixer.................................................................117
Software voor gebruik als pc-camera ...............................................119
Windows98SE stuurprogramma (alleen voor Windows98SE)..........120
Foto's afdrukken.......................................................................................122
Foto's afdrukken met PictBridge functie ............................................122
Foto's afdrukken met DPOF bestanden ............................................123
Onderhoud ....................................................... 124
Camera reinigen en bijhouden ...............................................................124
Na gebruik ..........................................................................................124
Buitenzijde reinigen ............................................................................125
De ingebouwde oplaadbare batterij ...................................................125
Over de batterij ...................................................................................126
Gebruik in het buitenland ...................................................................127
Problemen oplossen .......................................... 128
Zelfdiagnose: meldingen op scherm .....................................................128
De structuur van het menu ................................ 130
Specificaties ....................................................... 132
Index.................................................................. 134
NEDERLANDS
7 7