Publicité
FRANÇAIS
Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions
EIS (stabilisateur électronique d'image)
Le stabilisateur électronique d'image permet de compenser le tremblement
des mains, ou tout autre mouvement, en cours d'enregistrement.
La fonction EIS permet d'obtenir une image plus stable dans les situations
suivantes :
N Enregistrement avec zoom ;
N Enregistrement de petits objets ;
N Enregistrement en marchant ou en bougeant ;
N Enregistrement par la fenêtre d'une voiture.
1. Déplacez l'interrupteur [Sélecteur de mode] vers le
bas pour allumer le camescope.
N L'écran nregistrement de vidéo apparaît.
N Vous pouvez sélectionner le mode Vidéo ou
Précédent comme mode de démarrage dans
Réglages système (voir p. 96).
2. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l'interrupteur [ L /M ]. Appuyez sur le bouton [OK]
après avoir sélectionné <Settings> (Réglages).
3. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner
<EIS> (Stabilisateur électronique d'image) puis
appuyez sur le bouton [OK].
N On (Activé) (
): Permet d'activer la fonction
EIS.
N Off (Désactivé): Permet de désactiver la fonction
EIS.
4. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner le
réglage souhaité puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le
réglage.
N L'icône de l'option sélectionnée s'affiche.
Remarques
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s'affiche.
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé
en mode Video Record <Enregistrement de vidéo> pour
aller directement à <Settings> <Réglages>.
Gebruiksstand Video:
Diverse functies instellen (Settings)
Beeldstabilisator instellen (EIS)
De elektronische beeldstabilisator compenseert de trilling van uw
handen en andere bewegingen van de camera tijdens het opnemen
van videobeelden. EIS zorgt voor een rustiger beeld bij:
Video Record
2
SF / 720
Record
Video In
Settings
Play
Settings
Back
Back
00:00 / 10:57
STBY
Video Settings
3
Size
Size
720
720
Quality
Quality
Super Fine
Super Fine
Focus
Focus
AF
AF
EIS
On
White Balance Auto
White Balance Auto
Video Settings
4
Size
Size
720
720
Quality
Quality
Super Fine
Super Fine
Focus
Focus
AF
AF
EIS
Off
White Balance Auto
White Balance Auto
Video Record
5
SF / 720
00:00 / 10:57
STBY
N Opnamen waarbij de zoomfunctie wordt gebruikt
N Opnamen waarbij het onderwerp klein is
N Opnamen waarbij de camera in beweging is
(Bijvoorbeeld als u loopt of zich in een
rijdende auto bevindt)
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera
aan te zetten.
N Het video-opnamescherm verschijnt (Video
Record).
N U kunt in de systeeminstellingen aangeven
of de camera start in de Video stand of de
laatst gebruikte stand (zie blz. 96).
2. Druk op de [Menu] toets en ga met de [ L /M ]
toetsen naar <Settings>.
Druk vervolgens op de [OK] toets.
3. Ga met de [ L /M ] toetsen naar <EIS> en
druk op de [OK] toets.
N On(
): EIS functie aanzetten.
N Off: EIS functie uitzetten.
4. Ga met de [ L /M ] toetsen naar de gewenste
instelling en druk op [OK].
5. Druk op de [Menu] toets om de instelling te
bevestigen.
N Het pictogram van de gekozen functie wordt
Video Settings
getoond.
NB
Video Settings
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt
het vorige menu.
✤ Wanneer u de [Menu] toets in de opnamestand
(Video Record) ingedrukt houdt, gaat u direct naar
<Settings>.
NEDERLANDS
49
49
Publicité
Chapitres
