Lowara Z6 Série Instructions Pour L'installation Et L'emploi page 8

it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu - ru - tr
ar
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
77
................. ................................
77
............... ................................
77
......................... ................................
79
................ ................................
79 ......................... ................................
80 .......................... ................................
81 .............................. ................................
81 ................ ................................
82 ............................. ................................
107 ............ ................................
pl OSTRZEŻENIA DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKÓW I URZĄDZEŃ
Znaczenie symboli użytych w tej instrukcji obsługi.
UWAGA
informacje dla:
przenoszących
instalatorów
użytkowników
personelu
obsługującego
oddziałów remontowych Odpowiednie informacje dla personelu zajmującego się naprawą
1. Ogólny przegląd .................................................................................................................................. str
2. Opis Urządzenia ............................................................................................................................................. 83
3. Zastosowanie ................................................................................................................................................. 83
4. Transport i magazynowanie ........................................................................................................................... 84
5. Montaż............................................................................................................................................................ 85
6. Rozruch .......................................................................................................................................................... 85
7. Obsługa, Serwis, Części Zamienne................................................................................................................ 86
8. Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................ 87
9. Utylizowanie opakowań .................................................................................................................................. 88
10. Tabele i Rysunki ............................................................................................................................................. 107
8
. ‫ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت، إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ هﻮ ﻣﻜﺘﻮب‬
. ‫ا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ هﻮ ﻣﻜﺘﻮب‬ ‫أو ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ إذ‬
( . ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎآﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
................................ ................................
................................ ................................
................................
................................ ................................
................................
................................
................................
................................ ................................
................................
................................ ................................
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Awaria oznaczona tym ostrzeżeniem może powodować kontuzje użytkowników i/lub zniszczenie
urządzeń
PORAŻENIE ELEKTRYCZNE
Awaria oznaczona tym znakiem może powodować porażenie elektryczne
UWAGA
Awaria oznaczona tym znakiem może powodować uszkodzenie pompy, systemu, panelu
elektrycznego lub środowiska
Przeczytaj ostrożnie tą instrukcję przed przystąpieniem do montażu i uruchomienia pompy
Odpowiednie informacje dla przenoszących, obsługujących i magazynierów
Odpowiednie informacje dla personelu zajmującego się instalowaniem urządzenia w układzie
(montaż hydrauliczny i/lub elektryczny)
Odpowiednie informacje dla użytkowników produktu
Odpowiednie informacje dla personelu zajmującego się obsługą
. ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﻌﻖ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ هﻮ ﻣﻜﺘﻮب‬
(.... ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ،‫اﻟﻤﻀﺨﺔ، اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ) ‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع أﺿﺮار ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء‬
. ‫اﻗﺮأ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
. ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ وﺗﺤﺮﻳﻚ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
) ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
. ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
. ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻪ‬
. ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
................................
................................
................................ ................................
................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................
................................ ................................
................................
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺻﻌﻖ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
_
.
................................ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬
................................ . ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
................................
................................ . ‫ﺨﺰﻳﻦ‬
................................
................................
. ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ، اﻟﺨﺪﻣﺔ ، ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
................................ . . ‫ﺑﺤﺚ اﻷﺿﺮار‬
................................
................................ . ‫ﺟﺪاول وﺗﺼﻤﻴﻤﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﺠﺪ‬
: ‫ﺗﻨﺒﻴــﻪ‬
‫: ـ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟ‬
‫اﻟﻨﺎﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻓﻨﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻹﺻﻼح‬
.1
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.2
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
.3
. ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
.4
‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ و‬
. ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ .5
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .6
.7
.8
. ‫اﻟﺘﻠﻒ‬ .9
.10
83