V-ZUG De Luxe 901 Mode D'emploi page 42

Reparatur Service
Wenn Sie aufgrund einer Betriebsstörung oder einer Bestellung mit uns Kontakt aufnehmen, nennen
Sie uns stets die Fabrikationsnummer (FN) und die Bezeichnung Ihres Gerätes. Tragen Sie diese
Angaben hier und auch auf dem mit dem Gerät gelieferten Servicekleber ein. Kleben Sie diesen
an eine gut sichtbare Stelle oder in Ihre Telefonagenda.
FN Gerät
Diese Angaben finden Sie auf dem Garantieschein, der Original-Rechnung und auf dem
Typenschild Ihres Gerätes.
Gerätetür öffnen.
– Das Typenschild befindet sich auf der rechten Innenseite.
Service après vente
Si vous devez nous contacter suite à un dérangement de fonctionnement ou pour passer une com-
mande, veuillez toujours nous indiquer le numéro de fabrication (FN) et la désignation du modèle
de votre appareil. Inscrivez ces indications ci-dessous, ainsi que sur l'autocollant de service fourni
avec l'appareil. Placez cet autocollant à un endroit bien visible ou dans votre répertoire télépho-
nique.
FN Appareil
Ces indications figurent sur le certificat de garantie, sur la facture originale, ainsi que sur la plaque
signa létique de votre appareil.
Ouvrez la porte de l'appareil.
– La plaque signalétique se trouve sur le coté intérieur à droite.
Assistenza tecnica
Se ci deve contattare per un'anomalia di funzionamento o per trasmetterci un'ordinazione, voglia
sempre indicarci il numero di fabbricazione (FN) e la denominazione del suo apparecchio. Annoti
queste indicazioni qui di seguito, come pure sull'autoadesivo di servizio fornito con l'apparecchio.
Incolli l'autoadesivo in un luogo ben visibile o nella sua agenda telefonica.
FN Apparecchio
Questi dati figurano sul certificato di garanzia, sulla fattura originale e sulla targhetta dei dati.
Aprire la porta dell'apparecchio.
– La targhetta dei dati si trova nella parte interna a destra.
40