PrimAster PMLV 1700 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektro Vertikutierer & Lüfter
Electric Lawn Scarifier & Raker
Scarificateur/ventilateur électrique
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
73711313-05
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
PMLV 1700
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour PrimAster PMLV 1700
Sommaire des Matières pour PrimAster PMLV 1700
- Page 1 PMLV 1700 Elektro Vertikutierer & Lüfter Electric Lawn Scarifier & Raker Scarificateur/ventilateur électrique Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
- Page 3 Handle Screw (x2) Upper handle bar Protector guard Middle handle bar Grass catcher Lower handle bar Rotary knob (height adjustment) Switch box Wheel Lock-off button Quick-release fasteners (x2) Start/stop lever Scarifying cylinder Power cable Raking cylinder Cord strain relief Cord clip (x2) Mounting set (x4) for handle bar Discharge opening Knurled nut and washer (x4)
- Page 5 ¯...
- Page 34 FR | Manuel d’utilisation SOMMAIRE Page ILLUSTRATIONS 1 - 5 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES FR-2 2. DOMAINE D‘APPLICATION FR-2 3. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION FR-3 Consignes de sécurité Consignes Préparation Utilisation Entretien et entreposage Consignes de sécurité pour le scarificateur à gazon et l’aérateur de gazon Consignes Avertissements Recommandation...
-
Page 35: Scarificateur/Ventilateur Électrique Pmlv 1700 Primaster
FR | Manuel d’utilisation Scarificateur/ventilateur électrique PMLV 1700 Primaster 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le présent mode d’emploi a été rédigé par le fabricant. Il fait partie des accessoires de l’appareil et doit à ce titre être conservé avec celui-ci. Cette notice mentionne les domaines d’application pour lesquels l’appareil a été conçu et en explique le maniement correct. -
Page 36: Précautions Générales D'utilisation
FR | Manuel d’utilisation c) N’oubliez pas que l’opérateur de la 3. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES machine ou l’utilisateur est respon- D’UTILISATION sable des accidents ou risques touchant ATTENTION ! Veuillez lire toutes d’autres personnes ou leur propriété. les consignes de sécurité et les d) Portez un casque antibruit et des lu- instructions. -
Page 37: Utilisation
FR | Manuel d’utilisation tion vers l’arrière et rouleaux arrière à Respectez une distance suffisante des découvert sans dispositif de ramas- pieds à l’/aux outil(s) de travail. sage, il est indispensable de porter une n) La machine ne doit pas être basculée protection complète pour les yeux. -
Page 38: Consignes De Sécurité Pour Le Scarificateur À Gazon Et L'aérateur De Gazon
FR | Manuel d’utilisation e) Contrôlez régulièrement le dispositif de ne pas toucher un câble endommagé ramassage pour parer à toute usure ou avant qu’il ne soit débranché. Un câble endommagement des pièces. endommagé peut provoquer un contact avec des composants sous tension. f) Examinez régulièrement la machine et remplacez les pièces usées ou endom- d) Veuillez ne pas toucher les dents de... -
Page 39: Précautions Générales D'utilisation
FR | Manuel d’utilisation gants de protection antivibration en cas d’utili- pour des travaux difficiles. N’utilisez toujours sation prolongée de l’appareil. que les outils adaptés aux travaux pour les- quels ils sont prévus. - Les nuisances sonores causées par cet appa- reil sont inévitables. -
Page 40: Précautions D'emploi De Nature Électrotechnique
FR | Manuel d’utilisation - L’utilisation d’accessoires n’étant pas expres- de chaleur et peut endommager les nerfs et le sément recommandés par le fabricant peut système circulatoire, voire la mort des tissus. entraîner des blessures ou des détériorations. Tous les facteurs entraînant le syndrome de - L’appareil ne doit jamais être soulevé... -
Page 41: Symboles
FR | Manuel d’utilisation 4. SYMBOLES Les symboles suivants doivent être connus avant de lire la notice. Tenez toujours le câble électrique éloigné AVERTISSEMENT des lames et surveillez l’endroit où il se trouve. N’approchez pas les mains ou les pieds des éléments rotatifs et ne les placez pas non plus au dessous. -
Page 42: Données Techniques
FR | Manuel d’utilisation 5. DONNÉES TECHNIQUES: Scarificateur/ventilateur électrique PMLV 1700 Primaster Alimentation en courant V~/Hz 230-240 V / 50 Puissance 1700 Vitesse n 4000 Poids Sac collecteur Largeur de travail Réglage en hauteur (continu) +5 à -12 Niveau de pression acoustique... -
Page 43: Montage
FR | Manuel d’utilisation 8. MONTAGE de travail. • Tourner la machine et desserrer les deux vis (A) du coussinet (C) (Fig. 9). • Soulever le cylindre du côté du palier et l‘extraire de Retirez toujours la fiche de la prise de l‘entraînement (B) (Fig. -
Page 44: Fonctionnement Général
FR | Manuel d’utilisation câble (3) qui maintient le câble électrique. Accrochez 11. Appuyez l‘appareil lentement vers l‘avant. Déplacez le câble à cette attache afin d’éviter une coupure im- l‘appareil à une vitesse adaptée. Ne déplacez pas prévue du raccordement (Illustration 11). l‘appareil trop rapidement pour éviter l‘obstruction de l‘orifice de sortie et la surchauffe du moteur. -
Page 45: Maintenance
FR | Manuel d’utilisation 11. MAINTENANCE Bac de ramassage d‘herbes 1. Vérifiez le bac de ramassage d‘herbes avant chaque AVERTISSEMENT! Avant d‘effectuer des travaux utilisation. Ne l‘utilisez pas si vous trouvez un défaut. de maintenance ou de réparation, assurez-vous 2. Nettoyez le bac de ramassage d‘herbes après uti- que l‘appareil a été... -
Page 46: Dépannage
FR | Manuel d’utilisation 12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Effectuez uniquement les étapes décrites dans ce mode d‘emploi ! Tous les autres travaux d‘inspection, de maintenance et de réparations doivent être effectués par un spécia- liste qualifié ! Adressez-vous à un spécialiste si vous n‘arrivez pas à... -
Page 47: Service De Réparation
Scarificateur/ventilateur électrique à un centre de collecte spécialisé dans les appareils PMLV 1700 Primaster, faisant l’objet de la déclaration électriques. Votre commune se fera un plaisir de vous sont conformes aux prescriptions fondamentales en ma- fournir les adresses et horaires d‘ouverture correspon-...