Page 1
PMEB 1500 Elektro Bodenhacke Motobineuse électrique Electric Tiller Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions...
Page 3
Oberer Führungsholm Longeron de guidage supérieur Schalter Commutateur Sperrknopf Bouton de blocage Kabelzugentlastung Décharge de traction du câble Mittlerer Führungsholm Longeron de guidage central Netzleitung mit Stecker Câble réseau avec connecteur Unterer Führungsholm Longeron de guidage inférieur Rad/ Hacksporn Roue/ Éperon Schutzabdeckung Couvercle de protection 10.
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Illustration and explanation of pictograms Warnung! Wenn die Maschine läuft, Hände und Attention! Lorsque l’appareil fonctionne, éloigner Füße vom Messer fernhalten. mains et pieds des lames. Dritte aus dem Gefahrenbereich halten. Tenez les tierces personnes hors de la zone de Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen danger.
FR-6 Réparation des pannes FR-7 Déclaration de Conformité FR-8 Service Motobineuse électrique Données techniques Modell PMEB 1500 Primaster Tension de service Fréquence nominale Consommation nomin. 1500 Vitesse de rotation à vide n Largeur de travail 170/300/450 Profondeur maximale de travail jusqu‘à...
Page 17
AVERTISSEMENT: Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l’outil électrique. Toutefois, si l’outil électrique est utilisé pour d’autres applications, avec des outils rapportés qui diffèrent ou une maintenance insuffisante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l’intervalle de temps du travail.
Page 18
rité. Ralentissez la vitesse de travail en pente à moins qu’une personne responsable de et veillez à toujours maintenir une position leur sécurité leur donne la supervision ou stable. les explications sur le mode d’emploi de • Avant la mise en service de l’appareil, assu- l’équipement.
L’appareil est conçu pour broyer les sols préameublis à avec l‘arbre unilatéral ! grosses mottes. Il permet également d’incorporer la tourbe, Attention: pour le transport, l’éperon (8) est monté de l’engrais et le compost dans le sol. L’appareil n’est pas façon à...
Transport humide. • Nettoyez les orifices d’aération, enlevez les restes d’herbe et de salissures. Attention! Eteignez le moteur avant le transport. • Séchez les dents et l’arbre après le nettoyage et appli- Les fraises et l’appareil lui-même pourraient s’endom- quez-y une fine couche d’huile. mager si vous déplacez l’appareil avec moteur à...
ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus d’un mois: Alternative de recyclage aux exigences de retour: Au lieu d‘un renvoi, le propriétaire de l‘appareil électrique • Nettoyez l’appareil. est tenu d‘assurer une valorisation. L‘ancien appareil • Frottez toutes les surfaces métalliques avec un chiffon peut à...
Réparation des pannes Panne Raisons possibles Remèdes Le moteur ne démarre pas. Pas d’électricité. Vérifier le raccordement au secteur Câble défectueux Vérifier le câble, retirer et remettre la fiche, échanger ou faire réparer par un spécialiste si besoin Faire effectuer la réparation par un Combinaison interrupteur de sécurité/prise défectueuse atelier spécialisé.
Page 23
Nous, ikra GmbH - Schlesierstraße 36 - 64839 Müns- ter - Germany, déclarons sous notre seule responsabilité Motobineuse électrique PMEB 1500 Pri- que la produit master, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité...