Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

SMART
TENS
Tens
Ems
Manuale d'uso
User manual
Mode d'emploi
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
MNPG45 Rev. 2 – 29/12/15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour I-Tech SMART TENS

  • Page 1 SMART TENS Tens Manuale d’uso User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch MNPG45 Rev. 2 – 29/12/15...
  • Page 24 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 45 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 46 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 47 Mode d'emploi SMART TENS ATTENTION : SMART TENS EST UN DISPOSITIF MEDICAL. En présence d'un quelconque problème de santé utiliser SMART TENS uniquement après avoir consulté votre médecin. Lire attentivement le mode d'emploi et consulter la position électrodes avant d'utiliser SMART TENS.
  • Page 48 2. Destination et contexte d’utilisation p.49 Contre-indications - Effets secondaires 3. Avertissements p.49 4. Légende des symboles figurant sur SMART TENS et dans le mode d'emploi p.51 5. Guide d'utilisation de SMART TENS p.53 Conseils préliminaires - Instructions de fonctionnement 6.
  • Page 49: Contenu Du Kit Smart Tens

    Dans de rares cas la stimulation du soir provoque un retard d’endormissement. En ce cas suspendre immédiatement le traitement et consulter un médecin. 3. Avertissements. SMART TENS a été conçu et réalisé pour fonctionner uniquement avec les batteries alcalines de type AAA ou rechargeables. ...
  • Page 50 Dans ce cas il convient de suspendre les traitements avec SMART TENS pendant quelques jours et de recommencer avec le programme EMS P04 RELAX.  Il est interdit de placer les électrodes de manière à ce que le flux de courant traverse la zone cardiaque (par ex.
  • Page 51: Légende Des Symboles Figurant Sur Smart Tens Et Dans Le Mode D'emploi

    4. Légende des symboles figurant sur SMART TENS et dans le mode d'emploi ETIQUETTE CE Produit conforme à la directive 93/42/EEC (et 2007/47/EC) Appareil à alimentation interne avec parties appliquées de type BF Dispositif capable de délivrer un courant dépassant 10mA rms Produit soumis à...
  • Page 52: Affichage

    AFFICHAGE Sélection du canal 1 Augmentation de l’intensité Sélection TENS/EMS Sélection du canal 2 ON/OFF Diminution de l’intensité Sélection de programme/Sélection des paramètres des mémoires libres AFFICHAGE Intensité du canal 1 Intensité du canal 2 Indicateur de la batterie déchargée Blocage du clavier Timer TENS/EMS...
  • Page 53: Guide D'utilisation De Smart Tens

    5. Guide d'utilisation de SMART TENS Conseils préliminaires. Avant d'utiliser SMART TENS nettoyer la peau à proximité de la zone à traiter ; relier les fiches des câbles d'électrostimulation aux électrodes adhésives ; placer les électrodes adhésives sur la peau (voir les images pour le placement des électrodes) ;...
  • Page 54: Remplacement Des Batteries

    ON/OFF (voir le paragraphe Conseils préliminaires du chapitre précédent). Manutention et conservation de SMART TENS. Il est conseillé de mettre hors tension SMART TENS à la fin de chaque séance, et de retirer les câbles des prises appropriées. SMART TENS devra être conservé à...
  • Page 55: Résolution Des Problèmes Et Réponses Aux Demandes

    Il est conseillé d'effectuer un contrôle du fonctionnement du dispositif tous les 24 mois auprès du fabricant. Le fabricant considère que le dispositif SMART TENS ne peut pas être réparé par un personnel extérieur à l'entreprise. Toute intervention dans ce sens de la part d'un personnel non autorisé...
  • Page 56: Electrostimulation Et Intensité De Stimulation

    L'électrostimulation consiste à transmettre au corps humain des micro-impulsions électriques. Les champs d'application de SMART TENS sont : la thérapie de la douleur, la récupération du trophisme musculaire après des traumatismes ou des interventions chirurgicales, la préparation des athlètes et les traitements esthétiques.
  • Page 57: Programmes Tens/ Rééducation

    SMART TENS. RAPPELEZ-VOUS QUE LA DOULEUR EST UN SIGNAL : avant d'utiliser SMART TENS, identifier la pathologie avec l'aide d'un médecin ! La TENS est une technique thérapeutique utilisée dans un but principalement antalgique pour combattre les effets (typiquement la douleur) provoqués par les...
  • Page 58 Figure 1 IMPORTANT Poser les électrodes en formant un carré autour de la zone douloureuse en maintenant une distance minimale de 4 cm entre chaque électrode. P01 ● TENS endorphinique (Programme médical) Ce type de stimulation produit deux effets en relation avec l'emplacement des électrodes : en plaçant les électrodes autour de la zone dorsale comme indiqué...
  • Page 59 conventionnelle active des fibres nerveuses de diamètre élevé qui, au niveau spinal, bloquent le parcours des fibres de faible diamètre. C'est donc principalement une action sur le symptôme : pour simplifier davantage, le fil qui conduit l'information de la douleur est obstrué.
  • Page 60 La durée du traitement peut être réglée de 10 à 90 minutes avec une fréquence de 2 à 120 Hertz et une largeur d’impulsion de 50 à 400 microsecondes. Pour l’utilisation du programme, suivre les étapes suivantes : Allumer SMART TENS avec la touche ON/OFF Sélectionner le groupe de programmes à l'aide de la touche TENS/EMS (sur l’écran doit être visualisé...
  • Page 61 Plans traitement pathologies plus communes. TENS. Pathologie Programme Traitements Fréquence Position Intensité traitements électrodes 1 ou 2 fois par Sur la zone Algodistrophie 15/20 jour douloureuse 1 ou 2 fois par Sur la zone Arthrite 15/20 jour douloureuse 1 ou 2 fois par Sur la zone Arthrose 15/20...
  • Page 62: Légende Réglage De L'intensité

    Journalière, Sciatalgie 15/20 même 2 fois Photo 28 par jour Journalière, Sur la zone Tendinite 12/15 même 2 fois douloureuse par jour Journalière, Tunnel carpien 15/20 même 2 fois Photo 33 par jour Torticolis P03 ou P05 12/15 Journalière Photo 25 Légende réglage de l’intensité...
  • Page 63 récupération. Normalement il faut faire un cycle d’au moins 4 semaines de force de base avec une intensité croissante. Ensuite, il faut faire un cycle de 4 semaines de force rapide à raison de trois fois par semaine avec une intensité de stimulation élevée durant la contraction jusqu’au seuil de la douleur.
  • Page 64 5 secondes de phase de contraction et 5 secondes de phase de pause. Pour l’utilisation du programme suivre les étapes suivantes : Allumer SMART TENS avec la touche ON/OFF Sélectionner le groupe de programmes EMS à l'aide de la touche TENS/EMS (sur l’écran doit être visualisé...
  • Page 65 Le dispositif peut donc commencer le traitement avec les paramètres réglés. Appuyer sur la touche et/ou 2 (l’icône relative au canal désiré commencera à clignoter sur l’affichage) pour le choix du canal et augmenter l’intensité du courant à la sortie avec la touche Augmenter l’intensité...
  • Page 66: Electrodes Adhésives

    12. Electrodes adhésives. Pour placer les électrodes, consulter le manuel de position des électrodes. Les électrodes fournies par le fabricant sont de première qualité, elles sont préréglées et prêtes à être utilisées. Elles sont particulièrement indiquées pour les traitements d'électrostimulation. Leur grande flexibilité...
  • Page 67 Attention : l'appareil fournit un courant supérieur à 10 mA. Produit conforme à la directive 93/42/CEE (et 2007/47/EC) sur les applications de type médical.SMART TENS. Tous droits réservés. sont la propriété exclusive d’I.A.C.E.R. Srl et sont SMART TENS et le logo enregistrés.
  • Page 68 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 88 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 109 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 110 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 111 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 113 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 114 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...
  • Page 115 I.A.C.E.R. S.r.l. MNPG45-02...

Table des Matières