Publicité
zPŮSOb POUŽITÍ
1. Vložte ruce do osoušeče. Tento se automaticky zapne.
2. Pomalu protahujte ruce tam a zpět proudem vzduchu.
POUŽITÍ OSOUšEČŮ RUkOU AIRblADE™
SPOlEČNOSTI DYSON V PROSTORÁCH PRO
PŘÍPRAVU POTRAVIN
Následující informace se týkají pouze verze AB03 (plastová) a
nikoli AB01(hliníková).
Produkt AB03 je vhodný k použití v prostorách pro zpracovávání
potravin, je-li opatřen dvěma zástrčkami v čelní ploše. Liší se
od zástrček, které jste obdrželi spolu s přístrojem. Pokud se
zabýváte výrobou nebo zpracováváním potravin a cateringem,
kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson, abyste obdrželi
svoji sadu s čelním krytem, který obsahuje gumové zástrčky
a pokyny k jejich montáži. Telefonní číslo zákaznické linky
společnosti Dyson naleznete na straně 16 této brožury.
ODSTRANĚNÍ zÁVAD
závada
Osoušeč rukou Dyson Airblade™se po
vložení rukou nespustí
Osoušeč rukou Dyson Airblade™ se náhodně
zapíná.
Osoušeč rukou Dyson Airblade™ se při
provozu náhodně vypíná a zapíná.
Vzduch vychází pouze z jedné štěrbiny.
Jestliže problémy přetrvávají, kontaktujte linku pomoci společnosti Dyson na telefonním
čísle, které najdete na straně 16 tohoto návodu.
Poznámka. Jestliže je osoušeč v provozu nepřetržitě po dobu 30 s, automaticky se vypne
a po vytažení a opětovném vložení rukou se po 5 s zase zapne.
Spojení se společností Dyson
Společnosti Dyson můžete kontaktovat na telefonním čísle, které najdete na straně 16
tohoto návodu.
Před telefonátem si zjistěte výrobní číslo osoušeče Dyson Airblade™ na výrobním štítku a
datum prodeje
Více informací o osoušeči Dyson Airblade™ najdete na www.dysonairblade.com
Informace o záruce
Záruku si můžete aktivovat telefonicky na Lince pomoci společnosti Dyson, jejíž telefonní
číslo pro vaši zemi najdete na straně 16 tohoto manuálu.
Dk
VIgTIg SIkkERHEDSINFORMATION
læS Og gEM DISSE INSTRUkTIONER
Instruktionerne som er vedlagt denne installationsguide skal følges nøje når Dyson
Airblade™ håndtørreren installeres.
Hvis ikke punkterne følges nøje kan det være skyld i at Dyson Airblade™ håndtørreren
ikke virker som den skal, skader på inventar og/eller personskade.
Dyson kan ikke blive holdt ansvarlig for skader på inventar eller personskader hvis
denne instruktion ikke følges korrekt.
VIgTIg SIkkERHEDSINFORMATION
læS INDEN DU FORTSæTTER
1.
En elektrisk installation bør udføres af en kvaliiceret elektriker i henhold til gældende
lokale regler eller foreskrifter.
2.
Alle reparationer og service bør udføres af en Dyson servicetekniker, autoriseret Dyson
service agent eller Dyson trænet tekniker.
3.
Dyson Airblade™ håndtørreren skal tilsluttes med jordforbindelse.
4.
Frakobl strømmen før installation eller servicering.
5.
Dyson anbefaler anvendelse af beskyttelsestøj/sikkerhedsbriller ved
installation/reparation.
6.
Problemfri brug og sikkerhed kan kun garanteres ved brug af ægte Dyson reservedele.
7.
Maskinen må ikke bruges som legetøj. Vær opmærksom, når maskinen anvendes af, eller
i nærheden, af børn.
8.
Maskinen er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med fysiske eller psykiske
handicap, eller af personer uden den nødvendige viden og erfaring, med mindre de er
blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
FORSIgTIg:
Brug ikke Dyson Airblade™ håndtørreren til andet end tørring af hænder.
Risiko for elektrisk stød! Aftag ikke frontpladen og prøv ikke på at reparere medmindre
at enheden bliver serviceret af en kvaliiceret person. Hvis frontpladen bliver fjernet eller
håndteret forkert kan de interne dele i Dyson Airblade™ håndtørreren gøre skade eller
blive permanent skadet.
For at minimere risikoen for brand eller elektrisk stød, må de interne komponenter ikke
udsættes for fugt.
RENgøRINg
Sørg for at alle overlader på Dyson Airblade™ håndtørreren
bliver rengjort hver dag med en blød klud og ikke-ridsende og
ikke-ætsende rengøringsmiddel.
6
Řešení
Zkontrolujte, zda je osoušeč řádně připojen
k el. síti a zda je příslušný jistič nahozen.
Ujistěte se, že senzory jsou čisté.
Ujistěte se, že senzory jsou čisté.
Zkontrolujte vstupní mřížku na spodku
osoušeče a případně ji očistěte.
Zkontrolujte a případně odstraňte překážky.
VEDlIgEHOlDElSE
Tjek jævnligt luftindtagene i bunden af Dyson Airblade™
håndtørreren for at sikre at det er fri for fnuller og støv. Hvis
luftindindtagene bliver beskidte, skal støv og fnuller fjernes.
Sørg for at alle overlader på Dyson Airblade™ håndtørreren og
(de 4) sensorer bliver aftørret hver dag for at bibeholde uafbrudt
brug af enheden.
Besøg også hjemmesiden www.dysonairblade.com
ANVElDElSE
1. Stik hænderne ned i Dyson Airblade™ håndtørreren og den starter automatisk.
2. Bevæg langsomt dine hænder op og ned igennem luftstrømmen.
bRUg AF DYSON AIRblADE™ HåNDTøRRER På
OMRåDER MED TIlbEREDElSE AF FøDEVARER
Følgende oplysninger gælder kun for AB03 (plastik). De gælder
ikke for AB01 (aluminium).
AB03 passer til brug på områder med tilberedelse af fødevarer,
hvis der er installeret to gummistikkontaker, der vender fremad.
De er anderledes end de stik, du modtog med maskinen. Hvis
tørreren er til en fødevarefabrik eller cateringvirksomhed, skal
du kontakte Dysons hjælpelinjen for at sikre, at du modtager
din pakke fremadrettede stik, der indeholder gummistik og
monteringsvejledninger. Telefonnummeret til Dysons hjælpelinje
indes på side 16 i denne brochure.
FEjlFINDINg
Problem
Dyson Airblade™ håndtørreren starter ikke.
Dyson Airblade™ håndtørreren tænder og
slukker periodisk.
Dyson Airblade™ håndtørreren går nogle
gange i stå under brug, men går i gang igen
efter et stykke tid.
Der kommer luft ud foran eller bagpå.
Hvis problemet fortsætter, kontakt da Dyson Helpline på det relevante telefonnummer,
som du inder på side 16 i denne manual.
Bemærk: Hvis maskinen bliver brugt uafbrudt i 30 sekunder, vil den automatisk slukke
og genstarte efter 5 sekunder når hænderne er fjernet og sat ind igen.
kontak Dyson
Dyson Helpline kan kontaktes på det relevante telefonnummer, som du inder på side 16
i denne manual.
Når du ringer til Dyson Helpline bedes du have serienummer og købsdato på Dyson
Airblade™ håndtørreren klar. Serienummeret inder du på mærkepladen som sidder på
din håndtørrer.
For mere information om Dyson Airblade™ håndtørreren, besøg venligst
www.dysonairblade.com
Information om begrænset garanti
Dyson Airblade™ håndtørreren er dækket af en gratis 5 år/350.000 gange tørring garanti
på alle dele og 1 år på arbejde.
For mere information om hvad der er inkluderet i 5 år/350.000 gange tørring garanti på
dele og 1 års garanti på arbejde besøg www.dysonairblade.com
Det er ikke længere nødvendigt at registrere din nye Dyson maskine. Din købskvittering
gælder i stedet som garantibevis. Gem derfor din købskvittering og brug den til
fremvisning ved evt. garantisager.
FI
TäRkEITä TURVAOHjEITA
lUE jA SääSTä NäMä käYTTÖOHjEET
Seuraa oheisia asennusohjeita tarkasti ja huolellisesti asentaessasi Dyson Airblade™
käsienkuivaajaa.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa Dyson Airblade™
käsienkuivaajaa tai aiheuttaa vaurioita tai vammoja.
Dyson ei ole vastuussa ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneista vammoista
tai vaurioista.
TäRkEITä TURVAOHjEITA
lUE ENNEN ASENNUSTA jA käYTTÖä
1.
Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa sähköasennukset paikallisten säädösten
mukaisesti.
2.
Vain valtuutettu Dyson huoltoliike saa suorittaa korjauksia tai huoltotoimenpiteitä laitteelle.
3.
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja tulee maadoittaa.
4.
Irrota laite verkkovirrasta asennuksen ja huollon ajaksi.
5.
Dyson suosittelee suojavarusteiden (suojalasit) käyttöä asennuksen ja huollon aikana.
6.
Laitteen toimivuus voidaan varmistaa käyttämällä ainoastaan alkuperäisiä Dyson
varaosia.
7.
Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun lapset käyttävät
laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä.
8.
Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (tai lasten) käyttöön, joilla on fyysisiä,
sensorisia tai psyykkisiä rajoituksia tai joilta puuttuvat oleelliset tiedot tai kokemus, ellei
laitteen käyttöä valvo tai opasta tällaisen henkilön turvallisuudesta vastaava toinen henkilö.
løsning
Kontroller at sikringer/strømafbrydere
virker og strømmen er tilsluttet. Kontroller at
sensorerne er rene.
Kontroller at sensorerne er rene.
Tjek at luftindtaget i bunden er fri for støv.
Hvis luftindtaget er blevet støvet, skal det
fjernes.
Kontroller for at fjerne blokeringer.
Publicité
